Mais le recueillement n’avait pas étouffé les rancunes. Tandis que nous
nous éloignions enfin, les parents du défunt répétaient plus résolument
leur vœu terrible:
--O fils du mort, nous n’abandonnerons ta vengeance que si nos enfants
sont perdus et nos têtes frappées!
Et les vieilles femmes hurlaient de nouveau, pareilles à des panthères.
Et mêlées de sang les larmes ruisselaient. Et les appels de désespoir
montaient, montaient, s’épandaient jusqu’au Sahara nocturne, avec la
fumée des foyers et l’odeur encore flottante du cousscouss.