il processo contro Parmentier ed il generale Cubières per corruzione
di funzionari allo scopo d’ottenere la concessione d’una salina, e
contro il ministro dei lavori pubblici d’allora, Teste, per aver egli
partecipato alla corruzione ricevendo danaro. Quest’ultimo tentò di
suicidarsi durante il processo. Tutti vennero condannati a gravi pene
pecuniarie, Teste per giunta a tre anni di carcere.
[3] Così chiamasi nella storia la Camera dei deputati, eletta
immediatamente dopo la seconda caduta di Napoleone nel 1815; Camera
fanaticamente ultrarealista e reazionaria.
[4] Greci — gioco di parole — anche: bari di professione.
[5] Il testo: _Es lebe die Wurst, es lebe der Hanswurst!_ gioco di
parole intraducibile (_N. d. T._).
Nota del Trascrittore
Ortografia e punteggiatura originali sono state mantenute, correggendo
senza annotazione minimi errori tipografici.