Liliom. Doktor Reichnak azt mondta: álljon fel. Mért vagyok én csak:
állj fel? _Feláll_.
Fogalmazó. Neve?
Liliom. Liliom.
Fogalmazó. Ez a csúfneve.
Liliom. Igen.
Fogalmazó. Mi az igazi neve?
Liliom. Endre.
Fogalmazó. A vezetékneve?
Liliom. Závoczki. Az anyám után.
Fogalmazó. Mi jót cselekedett a földi életében?
Liliom _hallgat_.
Fogalmazó. Mért ölte meg magát?
Liliom _hallgat_.
Fogalmazó _a detektivhez_. Vegye el tőle a kést.
_A detektiv elveszi Liliomtól a konyhakést._
Fogalmazó. Ha visszamegy a földre, visszakapja a tárgyait.
Liliom. Visszamegyek a földre?
Fogalmazó. Akkor feleljen, ha kérdezem.
Liliom. Kérem, én nem feleltem, én kérdeztem.
Fogalmazó. Itt nincs kérdezés. Itt már csak felelet van. Závoczki Endre!
Mindenekelőtt megkérdezem, akar-e most elintézni valamit, visszamenni,
ha valamit…
Liliom. Eszem ágában sincs.