_A másvilágon. Fehér hivatalszoba egy kopott íróasztallal. Hátul lóca.
Hátul középen ajtó. Hátul nagy ablak, amelyen át rózsaszínben gomolygó
felhőtengerre látni. Jobbról elől vasajtó, rácsos lyukkal. Balról elől
ajtó. A hátsó ajtó fölött csengő. A lócán két ember ül, egy úriruhás és
egy kopottas. Nagyon messze egy angyalt hallani, amint trombitál. Azt
fújja lassú tempóban, hogy: Ott jön már a zsarú. Látni, amint Liliom és
utána a két detektiv jön künn az ablak előtt. Aztán csöngetnek, meglódul
az ajtó fölött a csengetyű. Jobbról belép egy rendőr, hosszú fehér
szakálla van, kopasz. Rendes pesti rendőri ruha van rajta. Félméteres
kulcs a kezében. A hátsó ajtóhoz megy, kinyitja, némán vált üdvözletet a
két detektivvel s megint bezárja az ajtót. Liliom körülnéz._
Első _az öreg rendőrhöz_. Értesítse a fogalmazó urat.
Öreg rendőr. A fogalmazó úr mindjárt itt lesz. Ezek ketten már régóta
várják. Tessék csak leülni. _Balra elmegy._
Liliom. Szóval itt vagyunk?
Második. Itt, fiam.
Liliom. Ez az a rendőrség?
Első. Ez az, fiam.
Liliom. Aztán, ha szabad kérdeznem, mit csinálok én itt?
Első. Elszámolsz, fiam. Ülj le a lócára. _Liliom leül a két ember mellé.
A két detektiv az íróasztal közelében áll._
Úri ruhás _halkan_. Szintén öngyilkos?
Liliom. Szintén.
Úri _a kopottasra mutat_. Szintén.
Kopottas. Nevem Kádár István.
Úri. Doktor Reich vagyok.
Liliom _nézi őket_.
Úri. És ön? Hogy hívják?
Liliom _csirkefogósan_. Semmi közötök hozzá.
Úri és Kopottas _egymásra néznek_.
Úri. Én részemről nyomasztó adósságok miatt. És ön?
Liliom. Bicskával.
Úri _félrébb húzódik_. Revolver jobb.
Liliom. Ha én nekem pénzem lett volna revolverre.
II. Detektiv. Csönd! _Balról belép a fogalmazó, egyenruhában, sapka
nélkül. Hosszú fehér szakálla van, kopasz és hófehér az a kis haja,
amely oldalt van. Utána visszajön a rendőr és leül a lócára. A fogalmazó
írások közt lapoz. Mikor bejött, mindenki felállt._
Fogalmazó. Üljenek le. Mindenki leül.
Öreg rendőr. Fogalmazó úrnak alássan jelentem, ezek itt a tegnapiak. A
számok már be vannak írva a könyvbe.
Fogalmazó. 16472. szám.
Első _noteszébe néz_. 16472. _Az úriruháshoz._ Álljon fel.
Úri _felkel_.
Fogalmazó. Neve?
Úri. Doktor Reich.
Fogalmazó. Kora?
Úri. Negyvenkét éves.
Fogalmazó. Az öngyilkosság neme?
Úri. Revolver.
Fogalmazó. Browning? Clement?
Úri. Nem. Webly Scott.
Fogalmazó _beírja_.
Fogalmazó. Cselekedett valami jót a földi életben?