CHAPTER IV

THE FIRST DAYS

Like most Englishmen, I read of the murder at Sarajevo without a

thought that it was to react upon the destiny of this country. It

seemed to be an ordinary case of Balkan manners, out of which would

proceed diplomatic correspondence, an arrest or two, and a trial

imperfectly reported in our newspapers. It did have the immediate

effect of postponing a ball at Buckingham Palace on account of the

Court mourning, but that was all. During the postponed ball on July 16,

so petty were our preoccupations at this moment that when a message

came in that Mrs. Pankhurst had just been recaptured under the ‘Cat

and Mouse Act,’ I thought it worth while to find the Home Secretary

and repeat it to him. A few days after the murder I met von Kühlmann

at luncheon. He can scarcely at that time have expected a rupture

of relations, for in talking over Dr. Solf, with whom I had been

associated in the Pacific, he said, ‘He has climbed high since you knew

him, and some think that he will go higher still (meaning that he would

become Chancellor). He is coming to London in August, and I shall write

to him to arrange a meeting with you.’

A few days later England began to feel uneasy. I overheard a certain

Under-Secretary remark at luncheon of his constituency, ‘Well, all

I can say is that if this country enters the War there will be a

rebellion in the North of England.’ He left the Ministry when the

moment came, and has now disappeared even from the House of Commons.

I think that we all had at the back of our minds a feeling that a

European War on the great scale was so unthinkable that a way would be

found at the eleventh hour for avoiding it. A staff officer in whose

judgment I believed remarked that if this were so he would emigrate,

because he knew that the day was only postponed until Germany felt

herself better prepared for the inevitable war. There were, in fact, no

illusions at the War Office. Some day the story that will do justice

to the services of Lord Haldane in those very critical weeks will be

written. The plans that had been made during peace time were all ready;

the names and addresses of the known German spies were recorded. We

could only wait for midnight on 4th August. I was actually in the Tube

lift at Gloucester Road on the stroke of midnight, and I remarked to

the liftman that we were now at war. ‘Is that so?’ he replied, with a

yawn.

The credit of the discovery of the German spy organisation before the

War was entirely due to a sub-department of the War Office, directed

by officers of great skill. They had known for some time that one Karl

Gustav Ernst, a barber in the Caledonian Road, who was technically a

British subject because he was born in England, was the collecting

centre for German espionage. All he had to do for his pittance of

£1 a month was to drop the letters he received from Germany ready

stamped with English postage stamps into the nearest pillar-box, and

to transmit to Germany any replies which he received. Altogether, his

correspondents numbered twenty-two. They were scattered all over the

country at naval and military centres, and all of them were German. The

law in peace time was inadequate for dealing with them, and there was

the danger that if our action was precipitate the Germans would hear

of it and send fresh agents about whom we might know nothing: it was

decided to wait until a state of war existed before arresting them. On

5th August the orders went out. Twenty-one out of the twenty-two were

arrested and interned simultaneously; one eluded arrest by embarking

for Germany. Their acts of espionage had been committed in peace time,

and therefore they could not be dealt with on the capital charge.

The result of this sudden action was to drop a curtain over England

at the vital moment of mobilisation. The German Intelligence Service

was paralysed. It could only guess at what was happening behind the

curtain, and it guessed wrong. Ernst was sentenced to seven years’

penal servitude for his share in the business, and, seeing that he was

a British subject, the sentence cannot be called excessive.

The curtain had dropped not only for the enemy but even for ourselves.

How many of us knew during those first few days that trains were

discharging men, horses, and material at the quays of certain southern

ports without any confusion at intervals of ten minutes by day and

night; that an Expeditionary Force of 150,000 men was actually in

the field against the Germans before they knew anything about its

existence? Von Kluck has recorded somewhere his surprise when he

first found British troops in front of him. After the Armistice he is

reported to have told a British officer that in his opinion the finest

military force in history was the first British Army, and that the

greatest military feat in history was the raising of the second British

Army.

Our great dread during that week was that a bridge or a railway arch

might be blown up by the enemy and the smooth running of mobilisation

be dislocated. Most of the railway arches were let to private persons,

of whom some were aliens. On 5th August I went myself to the War Office

to find a General who could be vested with power to turn these people

out. There was a good deal of confusion. Every Head of a branch had

left for the field that morning, and their successors were quite new to

their jobs. At last I found my General, and while I was talking to him

it grew dark and there was a sudden peal of thunder like an explosion.

He said, quite gravely, ‘A Zepp!’ That was the state of mind we were

all in. That same night my telephone became agitated; it reported the

blowing up of a culvert near Aldershot and of a railway bridge in Kent.

I had scarcely repeated the information to the proper authority when

the bell rang again to tell me that both reports were the figments of

some jumpy Reservist patrol.

Who now remembers those first feverish days of the War: the crowds

about the recruiting stations, the recruits marching through the

streets in mufti, the drafts going to the station without bands--the

flower of our manhood, of whom so many were never to return--soldiers

almost camping in Victoria Street, the flaring posters, the foolish

cry ‘Business as Usual’; the unseemly rush to the Stores for food

until, under the lash of the newspapers, people grew ashamed of their

selfishness; the silence in the ’buses, until any loud noise, like

a motor back-fire, started a Zeppelin scare? Who now remembers the

foolish prognostications of experts--how the War would result in

unemployment and a revolution would follow; the assurance of certain

bankers that the War would be over in six months because none of the

belligerents could stand the financial strain for longer? We have even

forgotten the food-hoarding scare that followed the spy scare during

the height of the submarine activity, when elderly gentlemen, who had

taken thought for the morrow, might have been seen burying biscuit tins

in their gardens at midnight for fear that their neighbours should get

wind of their hoard and hale them before the magistrate.

I began to think in those days that war hysteria was a pathological

condition to which persons of mature age and generally normal

intelligence were peculiarly susceptible. War work was evidently not a

predisposing cause, for the readiest victims were those who were doing

nothing in particular. In ante-bellum days there were a few mild cases.

The sufferers would tell you gravely that at a public dinner they had

turned suddenly to their German waiter and asked him what post he had

orders to join when the German invaders arrived, and that he, taken off

his guard, had clicked his heels and replied, ‘Portsmouth’; or they

would whisper of secret visits of German aircraft to South Wales by

night and mysterious rides undertaken by stiff guttural persons with

square heads who would hire horses in the Eastern Counties and display

an unhealthy curiosity about the stable accommodation in every farm

that they passed. But in August 1914 the malady assumed a virulent

epidemic form accompanied by delusions which defied treatment. It

attacked all classes indiscriminately, and seemed even to find its

most fruitful soil in sober, stolid, and otherwise truthful people. I

remember Mr. Asquith saying that, from a legal and evidential point

of view, nothing was ever so completely proved as the arrival of

the Russians. Their landing was described by eyewitnesses at Leith,

Aberdeen, and Glasgow; they stamped the snow out of their boots and

called hoarsely for vodka at Carlisle and Berwick-on-Tweed; they

jammed the penny-in-the-slot machines with a rouble at Durham; four

of them were billeted on a lady at Crewe who herself described the

difficulty of cooking for Slavonic appetites. There was nothing to be

done but to let the delusion burn itself out. I have often wondered

since whether some self-effacing patriot did not circulate this story

in order to put heart into his fellow-countrymen at a time when

depression would have been most disastrous, or whether, as has since

been said, it was merely the rather outlandish-looking equipment and

Gaelic speech of the Lovat Scouts that set the story afloat.

The second phase of the malady attached itself to pigeons. London

is full of pigeons--wood pigeons in the parks, blue rocks about the

churches and public buildings--and a number of amiable people take

pleasure in feeding them. In September 1914, when this phase was at its

height, it was positively dangerous to be seen in conversation with a

pigeon; it was not always safe to be seen in its vicinity. A foreigner

walking in one of the parks was actually arrested and sentenced to

imprisonment because a pigeon was seen to fly from the place where he

was standing and it was supposed that he had liberated it.

During this phase a pigeon was caught in Essex which was actually

carrying a message in the usual little aluminium box clipped to its

leg. Moreover, the message was from Rotterdam, but it was merely to

report the arrival of an innocuous cargo vessel, whose voyage we

afterwards traced.

The delusion about illicit wireless ran the pigeons very hard. The

pronouncement of a thoughtless expert that an aerial might be hidden

in a chimney, and that messages could be received through an open

window even on an iron bedstead, gave a great impetus to this form

of delusion. The high scientific authority of the popular play, _The

Man who Stayed at Home_, where a complete installation was concealed

behind a fireplace, spread the delusion far and wide. It was idle to

assure the sufferers that a Marconi transmitter needed a 4-horse-power

engine to generate the wave, that skilled operators were listening

day and night for the pulsations of unauthorised messages, that the

intermittent tickings they heard from the flat above them were probably

the efforts of an amateur typist: the sufferers knew better. At this

period the disease attacked even naval and military officers and

special constables. If a telegraphist was sent on a motor-cycle to

examine and test the telegraph poles, another cyclist was certain to

be sent by some authority in pursuit. On one occasion the authorities

dispatched to the Eastern Counties a car equipped with a Marconi

apparatus and two skilled operators to intercept any illicit messages

that might be passing over the North Sea. They left London at noon;

at 3 they were under lock and key in Essex. After an exchange of

telegrams they were set free, but at 7 P.M. they telegraphed from the

police cells in another part of the county, imploring help. When again

liberated they refused to move without the escort of a Territorial

officer in uniform, but on the following morning the police of another

county had got hold of them and telegraphed, ‘Three German spies

arrested with car and complete wireless installation, one in uniform of

British officer.’

Next in order was the German governess, also perhaps the product of

_The Man who Stayed at Home_. There were several variants of this

story, but a classic version was that the governess was missing from

the midday meal, and that when the family came to open her trunks they

discovered under a false bottom a store of high explosive bombs. Every

one who told this story knew the woman’s employer; some had even seen

the governess herself in happier days--‘Such a nice quiet person, so

fond of the children; but now one comes to think of it, there was a

something in her face, impossible to describe, but a something.’

During the German advance through Belgium an ingenious war

correspondent gave a new turn to the hysteria. He alleged that the

enamelled iron advertisements for ‘Maggi Soup,’ which were to be seen

attached to every hoarding and telegraph post, were unscrewed by the

German officers in order to read the information about the local

resources, which was painted in German on the back. Screw-driver

parties were formed in the London suburbs, and in destroying this

delusion they removed also many unsightly advertisements. The

hallucination about gun platforms was not dispatched so easily. As soon

as a correspondent had described the gun emplacements laid down by

Germans in the guise of tennis courts at Mauberge there was scarcely

a paved back-garden nor a flat concrete roof in London that did not

come under the suspicion of some spy-maniac. The denunciations were

not confined to Germans. Given a British householder with a concrete

tennis-court and pigeons about the house, and it was certain to be

discovered that he had quite suddenly increased the scale of his

expenditure, that heavy cases had been delivered at the house by night,

that tapping had been overheard, mysterious lights seen in the windows,

and that on the night of the sinking of the _Lusitania_ he had given a

dinner-party to naturalised Germans. When artillery experts assured the

patients that gun emplacements in the heart of London were in the wrong

place, and that even on the high lands of Sydenham or of Hampstead any

tram road would better serve the purpose they wagged their heads. They

were hot upon the scent, and for many weeks denunciations poured in at

the rate of many hundreds a day.

The next delusion was that of the grateful German and the Tubes. The

commonest form of the story was that an English nurse had brought a

German officer back from the door of death, and that in a burst of

gratitude he said at parting, ‘I must not tell you more, but beware

of the Tubes in April (1915).’ As time wore on the date was shifted

forward month by month, to September, when it died of expectation

deferred. We took the trouble to trace this story from mouth to mouth

until we reached the second mistress in a London Board School. She

declared that she had had it from the charwoman who cleaned the school,

but that lady stoutly denied that she had ever told so ridiculous a

story.

A near kin to this was the tale that a German officer of rank had

been seen in the Haymarket by an English friend; that he returned the

salute involuntarily but then changed colour and jumped into a passing

taxi, leaving his friend gaping on the pavement. A good many notable

Prussians, from von Bissing, the Governor of Belgium downwards, figured

in this story; a good many places, from Piccadilly to the Army and

Navy Stores, have been the scene. The best attested version is that of

the English girl who came suddenly upon her fiancé, an officer in the

Prussian Guards, who shook hands with her, but as soon as he recovered

from his surprise the callous ruffian froze her with a look and jumped

into a passing omnibus. Another version was that on recognising her

German fiancé the girl looked appealingly into his countenance and

said, ‘Oh, Fritz!’ whereupon he gave one startled look and jumped into

the nearest vehicle. This, it may be remarked, might have happened

to any Englishman, for who would not, when accosted by a charming

stranger under the name of ‘Fritz,’ have jumped into anything that

happened to be passing? In some of these cases inquiry showed that

at the moment when they were said to have been seen in London these

Germans were serving on the Continent, and it is certain that all were

hallucinations.

With the War, the Tower of London came into its own again. During

the early months it began to be whispered at London tea-tables that

the Crown Prince himself was languishing there (if languishing is

the appropriate term for a person of his temperament). Later, when

it became evident that he could not be in two places at once, the

prisoners of distinction included several British peers and privy

councillors. All these prisoners, who were at the moment adorning their

several offices in free life, had been shot at dawn. These delusions

may be traced to the fact that a few foreign spies were imprisoned in

the Tower before execution.

A new phase of the malady was provoked by the suggestion that

advertisements in the Agony Column of newspapers were being used by

spies to communicate information to Germany. It is uncertain who first

called public attention to this danger, but since refugees did make

use of the Agony Columns for communicating with their friends abroad,

there was nothing inherently improbable in the idea. In order to allay

public alarm it was necessary to check the insertion of apparently

cryptic advertisements. Later in the War a gentleman who had acquired

a considerable reputation as a code expert, and was himself the author

of commercial codes, began to read into these advertisements messages

from German submarines to their base, and _vice versa_. This he did

with the aid of a Dutch-English dictionary on a principle of his own.

As we had satisfied ourselves about the authors of the advertisements

we treated his communications rather lightly. In most cases the

movements he foretold failed to take place, but unfortunately once, by

an accident, there did happen to be an air-raid on the night foretold

by him. We then inserted an advertisement of our own. It was something

like this:

‘Will the lady with the fur boa who entered No. 14 ’bus at Hyde Park

Corner yesterday communicate with box 29,’

and upon this down came our expert hot-foot with the information

that six submarines were under orders to attack the defences at

Dover that very night. When we explained that we were the authors

of the advertisement, all he said was that, by some extraordinary

coincidence, we had hit upon the German code, and that by inserting

the advertisement we had betrayed a military secret. It required a

committee to dispose of this delusion.

The longest-lived of the delusions was that of the night-signalling,

for whenever the scare showed signs of dying down a Zeppelin raid

was sure to give it a fresh start. As far as fixed lights were

concerned, it was the best-founded of all the delusions, because the

Germans might well have inaugurated a system of fixed lights to guide

Zeppelins to their objective, but the sufferers went a great deal

farther than a belief in fixed lights. Morse-signalling from a window

in Bayswater, which could be seen only from a window on the opposite

side of the street, was believed in some way to be conveyed to the

commanders of German submarines in the North Sea, to whom one had to

suppose news from Bayswater was of paramount importance. Sometimes

the watcher--generally a lady--would call in a friend, a noted Morse

expert, who in one case made out the letters ‘P. K.’ among a number

of others that he could not distinguish. This phase of the malady was

the most obstinate of all. It was useless to point out that a more

sure and private method of conveying information across a street would

be to go personally or send a note. It was not safe to ignore any of

these complaints, and all were investigated. In a few cases there were

certainly intermittent flashes, but they proved to be caused by the

flapping of a blind, the waving of branches across a window, persons

passing across a room, and, in two instances, the quick movements of

a girl’s hair-brush in front of the light. The beacons were passage

lights left unshrouded. The Lighting Order did much to allay this phase

of the disease. Out of many thousand denunciations I have been unable

to hear of a single case in which signals to the enemy were made by

lights during the War.

The self-appointed watcher was very apt to develop the delusion of

persecution. She would notice a man in the opposite house whose habits

seemed to be secretive, and decide in her own mind that he was an enemy

spy. A few days later he would chance to leave his house immediately

after she had left hers. Looking round, she would recognise him and

jump to the conclusion that he was following her. Then she would come

down to New Scotland Yard, generally with some officer friend who

would assure me that she was a most unemotional person. One had to

listen quite patiently to all she said, and she could only be cured by

a promise that the police would follow her themselves and detain any

other follower if they encountered one.

Even serving officers were not immune. Near Woolwich a large house

belonging to a naturalised foreigner attracted the attention of a

non-commissioned officer, who began to fill the ears of his superiors

with wonderful stories of lights, of signalling apparatus discovered

in the grounds, and of chasing spies along railway tracks in the best

American film manner, until even his General believed in him. Acting

on my advice the owner wisely offered his house as a hospital, and the

ghost was laid.

Sometimes the disease would attack public officials, who had to be

handled sympathetically. One very worthy gentleman used to embarrass

his colleagues by bringing in stories almost daily of suspicious

persons who had been seen in every part of the country. All of them

were German spies, and the local authorities would do nothing. In order

to calm him they invented a mythical personage named ‘von Burstorph,’

and whenever he brought them a fresh case they would say, ‘So von

Burstorph has got to Arran,’ or to Carlisle, or wherever the locality

might be. He was assured that the whole forces of the Realm were on the

heels of ‘von Burstorph,’ and that when he was caught he would suffer

the extreme penalty in the Tower. That sent him away quite happy since

he knew that the authorities were doing something. The incarnation of

‘von Burstorph’ reminded me of a similar incarnation in the Criminal

Investigation Department many years ago. When one of my predecessors

appeared to be blaming his subordinates for a lack of enterprise in the

case of some undiscovered crime they would shake their heads and say,

‘Yes, I recognise the hand. That is some of Bill the Boatman’s work,’

but ‘Bill the Boatman’ was a most elusive person, and he has not been

arrested to this day.

On one occasion a very staid couple came down to denounce a waiter in

one of the large hotels, and brought documentary evidence with them.

It was a menu with a rough sketch plan in pencil made upon the back.

They believed it to be a plan of Kensington Gardens with the Palace

buildings roughly delineated by an oblong figure. They had seen the

waiter in the act of drawing the plan at an unoccupied table. I sent

for him and found before me a spruce little Swiss with his hair cut

_en brosse_, and a general air of extreme surprise. He gave me a frank

account of all his movements, and then I produced the plan. He gazed

at it a moment, and then burst out laughing. ‘So that is where my plan

went!’ ‘Yes, monsieur, I made it, and then I lost it. You see, I am

new to the hotel and, in order to satisfy the head waiter, I made for

myself privately a plan of the tables, and marked a cross against those

I had to look after.’

The Germans, as we now know, had the spy mania even more acutely. It

became dangerous for Americans in Berlin to speak their own language:

gamekeepers roamed the country armed to deal with spy motor-cars, and

Princess Ratibor and several other innocent persons were shot at and

wounded. Our own anti-German riots in which the shops of bakers with

German names were damaged had their counterpart in the mob attacks upon

the British Embassy in Berlin.

Queer people · 第 4 / 25 章