嘉庆十八年十月日。、

在场男水生

知见徐仁彩

代笔徐奕俊

立出永批字人陈旺玉

(二四)

立杜卖尽根店并地基契字人刘灿,今有先年自己买得茅店一座,土名龟仑岭顶,前后共三落,又带过廊一落,前后直透,又并门窗、户扇、家物等项。前至本岩前车路为界,后至罗传园为界,左至罗传园为界,右至罗传屋为界;四至界址即日同中面踏分明,逐年供纳本庙地租钱二百文正。今因乏银使用,情愿出卖于人,先问房亲伯叔人等不能承受,外托中引就与妹婿林继宗出首承买,当日凭中三面言定时值店价佛银三十大元正。即日同中银、契交收足讫,中间并无债货短少准折等情;其店即凭中见交付银主居住,永远为业。灿一卖千休,永断葛藤、日后不敢言增,亦不敢言赎等情。此店系灿之店,与房亲人等并无干涉,亦无先典后卖,并无上手来历不明等情;如有此情,系灿一力抵挡,不干买主之事。此系二比甘愿,两无逼勒,今欲有凭,立杜卖尽根店契字一纸,并上手垦单一纸,共二纸,付执为照,行。

即日批明:实领到店价佛银三十大元正,所批是实。

再批明:罗传分下地租银,至庚子年起,每年供纳地租银一大元,再照,行。

清代台湾大租调查书 · 第 608 / 759 年