咸丰八年十二月日。

依口为中蒋清江

虎豹厘凉

代笔荖仔已

耆番传生

知见陈尔生

良水

白土刘生僯

茅阿二

茅答礼

继盛

同立杜卖尽根永耕契字日北社番差□□□

(二一)

立杜卖尽根水田契字人刘变爵、刘变基兄弟,先年承父与新应共承有水田一处,坐土名石墙围庄下,经凭面踏下段,归于爵兄弟管守。东至新应田为界,西至杨家田为界,南至河为界,北至庄下田沟崁为界;四至面踏分明。原带坡圳水一寸五分灌荫充足,递年额租榖二十九石,原带递年养赡租榖二斗。兹欲别创,情愿出卖,尽问房亲人等不欲承受,外托中引送于七夕祀首事刘及峰、杨于荣、刘吉辰、刘恩隆、傅朝光等出首承买,当日凭中三面议定首事等备出时值田价银二百一十元正。即日银、字两交明讫;爵兄弟将纳内之田,踏交于首事等前去招佃耕输租,永为祀业。保此业系承父之业,与别房无涉,并无重张典挡,亦无少欠养赡情事;如有不明情弊,系爵一力抵挡清白,不干承买人之事,爵子孙人等不敢言增言赎找洗等情。一卖千休,永断葛藤,不敢反悔滋端。此乃仁义相交,两无迫勒,口恐无凭,立杜卖尽根水田契字一纸,付执为照。

批明:爵兄弟即实收过字内杜卖时值田价银二百一十元足讫,批照。

批明:上手承买林时德、林良鏕田契字割出下段一分,归七夕祀管守。其田契存在进生手内,倘要取看,当行提出,不得违拗,批照。

清代台湾大租调查书 · 第 579 / 759 年