为中人族叔春芳
代笔人族兄知母
知见人堂伯乌定
立出转典园契字人锺福寿
侄添
批明：园作二份均分，有福应分东畔园一申，阔嘴应分西畔园一甲，再照。
批明：此契在光绪二十一年闰五月十七日续回阔嘴应分一半，银主收回银七元，批照。
再批明：上手尽根契丈单一应存在鸭仔手，批照。
（三九）
立杜卖尽根水田山岗契字人古庆义，情因先年自置有水田山岗一处，坐落土名南势坑。西片经宪丈明田两甲五厘零，原带大坡圳水并泉水通流灌溉，又带伙房一座。又北片茅屋一座，周围竹木、树木一切在内，又带番租一石八斗，又带门首鱼塘一口，又带北片鱼塘一口。其界东至大河透北大河为界，西至自己屋角立石，直上至鸭母坑龙岗顶倒水为界，南至塘塍背右边立石田唇，直透路转角石塍，直透竹头墩直下大河为界，北至大窝口面伯公龙岗透上至林家毗连为界；四至界址即日同中面踏分明。欲行别创，先尽问房族至亲人等不欲承领，后托中引就于赖永政出首承买，当日同中三面言定时值田价银一千四百八十元正。其银交于义亲收足讫；此田亦交于政支理掌管，永远为业，界内寸土不留。倘有来历不明，系卖主一力抵挡，不干买主之事。自卖以后，异日子孙人等不得言增，亦不得言赎，亦不敢异言生端舞弊等情。此系二比甘愿，两无逼勒，恐口无凭，立杜卖尽根水田山岗契字一纸，又带丈单一纸，又带上手老契一纸，又带红契一纸，又带典契一纸，又带收定一纸，付执为照。