为中人蔡荖
知见人男叶木使
叶德水
立起耕典契人
叶三魁
代笔人廖彦明
（二五）
同立拨还垦资契字人周凤伦兄弟等，自乾隆四十五年，父祖周德有给得感恩社业户旷埔一处，乏力开垦，托中招到张训官出首前来备工资开垦成田。延今开垦已完，爰是邀请公亲到场同堂相议，周凤伦兄弟愿拨出父祖承买水碓大饭店茅屋一座，并两边草护厝大小间数不计，门窗、户扇、浮沈、砖石以及前后左右树木一应在内，东至大路界，西至路为界，南至路为界；北至大沟界。又愿拨出父祖承买厝东势水田一处，东至周阿英田岸界，西至大路界，南至大路界；北至竹园外小沟界。其厝并田四至界址俱各踏明，付与张训官为开垦之工资，永远居住耕作，掌管为业，不得阻挡。当自此以后，伦兄弟及子孙人等亦不得藉端取讨滋事。保此田并厝系是伦兄弟同承祖父遗下之物业，与房亲人等无干，中间亦无来历交加不明为碍；如有不明，伦兄弟出首一力抵挡，不干训官之事。此系凭公议约，二比甘愿，各无反悔，口恐无凭，同立拨还垦资契字一纸，付执为照。
即日批明：此厝并田系是伦兄弟同承父祖遗下物业拨出，批明，再照。
再批明：东势水田大租水榖系张训官自己供纳，批明，再照。