知见隘首土官知见
代笔廖耀彩
同姊阿麻茅格
同母麻六干四老
立收过现租银碛底银字番打必里茅格
（二四）
立起耕典契人叶德水、叶三魁等，承父钦赐、正深明买得旱田园大小三段，坐落土名里族三块厝庄。其二大段旱田毗连一片，东至土地园张家田为界，北至港为界，四至界址明白；年配纳番业户大租粟三斗，又带纳番口粮粟一石正，仍带竹围并盖草厝一座。今因乏银应用，愿将此竹围厝宅田园一尽出典，先问亲属人等不欲承受，外托中引就与王应瑞、王新炎身上出首承典，当即三面议定照值典价佛面番银二百七十大员正。银即日同中交讫；随将竹围厝宅田园照契载四至，眼同踏明界址，一尽付与典主前去起耕掌管，招佃耕作，收租纳粮，不敢异言。其典不拘年限，如要取赎，以冬至前为期；至期未赎，依旧付典主掌管，不敢异言。仍保此业系水等承父明买，与内外亲属人等无干，并无重张典挂他人财物，以及来历交加为碍；如有一切不明等情诸弊，水自出首一力抵挡，不干典主之事。此系二比甘愿，各无抑勒，今欲有凭，立起耕典字契一纸，并缴与上手契十一纸，合共十二纸，付执为照。
即日同中收过典契内佛面番银二百七十大员正足，照。
再批明：内带草厝三间，历年系耕人自己修理；若是倒坏，典主出银翻盖，诸费登记在账，要赎此业之日，自当总算清还，不敢少欠，合批明，在照。