代笔巧化金仁
为中乌蚋加己
在场见传兴鸟蚋
立卖尽大租字大甲西社番蛤仔抵求
（二八）
立承开垦永耕荒埔田租人郑福进，向得社寮社番茅格沙榜、六官无干等二房，今因承祖父管下有水田连荒埔一处，坐落土名在九房厝庄东南畔，东至徐家田为界，西至郑家自己田为界，南至黄家、陈家田为界，北至刘家、廖家田为界，四至界址面踏分明。原带本溪圳水灌荫足用，递年田内带纳番大租榖七石正。兹因番主乏银别创，外托中引就向到原垦耕人郑福进手内出首承垦，三面言定福进备出埔底碛地银五大元，又备出典租价银三十大员正。其银用公平每银七钱足重，即日同中立字、银两交足讫，每年每元愿贴利榖二斗正，全年该贴利榖六石正。将租扣抵，仍存有番大租榖一石正，分作早、晚两季均纳，付番主收回。自退开垦，任从银主自备工本，开辟成田，永远不得另招别佃。其租不拘年限，银还租还；如无银还，任从银主永远照字内所行，不得滋事等情。倘有上手来历不明，系番主一力抵挡，与承垦人无干。此系二比甘愿，两无迫勒，恐口无凭，同立垦耕字二纸，各执一纸，付执永为存照。
即日批明：备出字内田碛地银五大元正，又备出典租价银三十大元正足讫，照。
光绪（丁丑）三年正月日。
黄泰和
在场
潘头番
代笔人□□□
为中人陈阿进
知见人潘福盛
立承开垦永耕荒埔田租字人郑福进
外批：光绪二十七年九月二十四日，再向业主郑丁备出尽根田价银二元五角正，交番田主清河、阿四老二人兄弟收足讫，日后番田主亦不得异言生端，亦不敢言赎增找洗是实，批照。