代笔潘有洁
中人加巳茅
知见（□□同）
番麻踏头阿朥万
立卖地租字苑里社番差瓦厘学生
阿觅
（五）
立总借约猫罗社通事蔡世禄、土目李士英、隘丁首叶显宗、甲头眉系兰、屯队首李目，同耆番、众番等。窃禄等祖遗登台、万斗六二处大租共九百石，又下茄荖庄大租四百石，合计一千三百石。昔年因借欠邓国俊银项，付收抵利。及后，邓国俊缘罪入抄，众番呈诉，蒙前县主宋定断，以该三处年收租额，除应完供耗隘粮外，余榖限十四年收抵原借欠邓国俊之项，仍举郑士模为官佃首，按年管收，计应至嘉庆七年限满，归我社番掌管。讵意先年地震，社中草房、瓦屋尽皆倒坏，众番栖身无处，前通事田昆山率同众番，向郑士模官借出番银二千一百元，当立借约一纸付执。借约内声叙：俟前项公租限满，仍付管收抵利。嗣于嘉庆七年限满，接办通事魏肇基因公费无资，复与众番再向郑土模官添借出银七百元，亦立借约一纸送执，借约内亦声叙以前项公租付收抵利。兹禄等因底岁维艰，粮食缺乏，且通社有急切公事，不得已，再向郑士模官借出番银一千二百元，合前通事田昆山、魏肇基并禄等现借，结共番银四千大元。阖社言议，将前项万斗六、登台、下茄荖等处大租一千三百石，永付郑士模官为佃首管收；内原带正供三百三十石零，耗羡银一十六两五钱零，隘番口粮一百石，郑士模官应逐年完纳清楚，余剩榖石尽归郑士模官收得，以抵利息，众番不得过问。至此项租额开除供耗、隘粮、杂费外，实在五百四十五石，以此作抵郑士模官银利，比民间胎借之例较轻，日后我众番等不得无厌再借，亦不得异言生端。禄等现拟呈官立案，以杜滋混，合立总借约一纸，开佃名租簿一本，付执为照。
再批明：现收过银一千二百元，同前通事田昆山、魏肇基前借共银四千元完足，再照。
又批明：现在已立总借约，其前通事田昆山、魏肇基借约二纸已取回烧毁，再照。