为中（众番）
代书番光照
知见宗生
立给埔垦契字番业主潘大陆
（三七）
立给佃批字感恩社业主六观目义，有承胞兄阿万目义遗下应管山园一埒，址在土名北埔面前厝庄西畔，东、西俱至元仔目义园界；南、北俱至车路为界。另堀顶园一坵，东至元仔目义界，西至元仔目义界，南至堀界，北至具天宝界；四至界址俱各明白。原贌与杨汉耕作，因上年间天灾，水流崎岖，荒废难堪耕种，杨汉官退贌，义无力垦耕，将此业托中引就招与杨舒献官出首承给，当日三面言约给批银一十九大员正。银即日同中收讫；其山埔园份时即踏明界址，付与杨舒献官前去自用工本，开垦成园，耕作掌管，永为己业，抑或栽种树木，选择风水安葬坟墓，听从其便，不听阻挡。历年载纳大租粟一斗，每年至十月冬收成之日，到社交纳，给单为照。保此业义承兄应管物业，与别番亲人等无干，亦无重张典张他人不明为碍；如有不明等情，义出首抵挡，不干银主之事。此系二比甘愿，各无反悔，今欲有凭，立给佃批字一纸，付执为照。
批明：即日同中收过给批字内银一十九大员正完足，再照。