代笔人陈亦毫
蚋郎
在见老番
包仔连
立给垦批字番业主□□□
土目□□□
（三四）
立给垦地批霄里社业主萧联裕，遗下垦有一小段，土名涧仔坜社仔庄。界址东至与陈家壆为界，西至与王、薛两家为界，南至与陈家田为界，北至车路为界；四界分明。缘有佃人王阵前来恳给垦地批，当日议定阵备出垦地银四大元正，现交与业主亲收足讫；随即指明四界，付与阵前来掌管，永为己业。此给以后，任从佃人耕种，架造屋字，每年要纳本社口粮四斗。乃二比欣然喜诺，口恐无凭，立给垦地批字一纸，付为永照。
即日批明：业主收到字内银四大员正，批照。