为中人林情叔
立给佃批番台湾霞（即阿麟）
（八）
立给垦批人业主玛珯，今有番佃邱待老原佃垦大浪泵社埔地一所，坐址本厝后，递年大租纳社番明白。佃人自筑坡圳，经已陆续开垦，颇成下则田园。因众番未有请升报课，本年六月内，蒙分宪夏票差清查，哋珯充当业户，呈报升科。蒙宪着弓书承差到处按段明丈，议约水田每甲递年纳大租榖六石，旱田每甲递年纳大租榖五石，旱园每甲递年纳大租榖四石，自本年为始，永为定例，日后不得克戈翻丈，加增租榖。兹明丈过○○○分下水田○段，共○○○甲○分○厘○毛○丝○忽，递年该纳大租榖○○石○斗○升○。合园一段，共○○○甲三分○厘○毛○丝○忽，递年该纳大租榖一石二斗○升○合，早、晚二季车运到本社听业主经风搧净明量，每石早七晚三，交纳足数，付业主完纳正供，并散给该社番原租杂费等项。倘有别费，业主自当支理，不干佃人之事；而佃人应纳大租榖不得少欠升合，如少欠者，即将田园付业主召佃别耕，抵完租课。倘再开坡圳，系佃人自出工本。如欲转售别创，宜报知业主过佃，不许私相授受，亦不许在庄聚赌窝匪诱番滋事。今欲有凭，立给佃批一纸，付执为照。
业主。