在场见人加蒲猫唠于（戳记）
为中人林阿田
老仔巳
男李福
立典永耕田契字吞霄社番张武葛
杞蚋
依口代笔人詹如山
（五○）
立给垦批字雷里社番原龙，有承祖父遗下荒埔地一所，坐落加蚋仔庄咱己吧弄，东至杨家园为界，西至番升仔园为界，南至大溪为界，北至杨伍福园为界；四至界址踏明。今因乏银别置，先尽问番亲人等不欲承受，外托中引就与汉人杨焙官出首承垦，时三面言定埔园底银三百大员正。银即日同中交收讫；荒埔随照界踏明，交付杨焙官前来自备工本，开辟成园，永远掌管为己业，招佃收税，不敢阻挡。其荒埔屡被洪水冲溢，浮沈未定，不敢按甲纳租，历年配纳口粮粟一斗正。自此一给千休，永断蔓藤，寸土无留，日后子孙不敢言找赎等情。保此荒埔系龙承祖父遗业，与别番人等无干涉，亦无欠他人不明为碍；如有此情，龙一力抵挡，不干焙官之事。此系两愿，各无反悔异言生端，今欲有凭，立给垦批字一纸，付执为照。
即日同中亲收过字内埔底银三百大员正完足，讫，照。