为中人陈宝官
在场知见番妇肥肝
立给开垦永远卖尽山埔契字蛤肉
代笔林礼记
（四）
立给批雷里社番妇鲁物氏，有祖遗应份埔园一大段，坐落土名雷里社后，东至林家园，西至番东义乃园，南至番甲兵园，北至陈雄官园；四至踏明界址为界。今因氏不能自耕，情愿将此埔园托中送就与诚实汉人陈悻观前来承去佃耕，当日三面议定出得埔底银一百三十大元。其银即日同中交收足讫；其埔园即日同中照踏明，付陈悻观前去耕种，子孙永远为业，氏等番亲日后不敢言找贴赎等情。此园奉文清厘，丈过七分五芦，递配纳口粮租粟一石正，永远为例，不得加减。保此埔园明系氏祖遗之业，与番亲人等无涉，亦无来历交加不明等情；如有不明，系氏一力抵挡，不干承佃人之事。此系二比甘愿，各无反悔，今欲有凭，立给佃批一纸，永付执为照。
即日同中收过批内埔底银一百三十大元足讫，再照。