代书社师孙有为
中人土官山里猫夷
知见绞砌
立卖园契打刘猫示
知见土官阿力
（二）
立给开垦契字人猫罗社番田昆山，有承父遗下山厝地竹园、果子宅树木二段，坐落土名竹兴坑，东至坑为界，西至仑后为界，南至蔡家山为界，北至仑坑为界；东西四至界址明白。先招得汉人杨楚观盖屋居住，栽种竹木、果子，年配纳番租钱一百文。今因欠银费用，愿将此山厝地竹围果子宅树木，先尽问房亲叔兄弟侄人等不能承受，外托中引就与汉人杨楚观出首承给开垦，同中三面言议定时值价佛面银六十大员正。银即日同中交收足讫；其山厝地、竹围、果子、宅一尽随即踏明界址，交付银主起耕掌管，盖屋居住，栽种竹木、果子，永远为业，日后子孙不敢言贴赎找洗，亦不敢异言生端滋事。保此山厝地、竹围、果子、宅系昆山承父物业，与房亲人等俱各无干，亦无重张典挂他人，亦无交加来历不明为碍；如有不明，山出首一力抵挡，不干银主之事。此系二比甘愿，各无反悔，恐口无凭，今欲有凭，立给开垦契字一纸，付执为照。
即日同中收过契面内佛银六十大员正完足，再照。