代笔人□□□
为中人□□□
知见人□□□
立给垦永耕字人□□□
（九○）
同立开垦溪埔契字东螺社番通事猫刘秀，有承先祖父应例管额东螺溪底荒埔一所，址在北斗街崁脚溪底，东至董涵车路及自己荒埔田园为界，西至眉里社番通事余色汉及陈、林现佃为界，南至圳寮庄北溪底熟田园及杨盏舍熟园为界，北至北斗街崁及溪崁脚溪水为界四至界址明白，内有溪水及水圳四渠等一切在内。自前年间被水冲崩，现暂浮复，社内番亲人等无力开筑，通事累赔供饷。时通事猫刘秀再邀众社番等，亦皆无力开筑，时托中引就与北斗街汉人陈齐卿、林文学官同出首承垦，时同中三面公占开垦契面银六十大员，库平四十二两正。即日同中交收足讫；其溪埔立即指明四至界址，同中交付银主陈齐卿、林文学官出去雇工开筑，永为己业。一垦千休，任从其便，听栽种树木、果子，起盖居住，剪裁器俱，每年配纳番税粟一石满正。开筑成田，承耕管纳，租粟同中三面订议后，如再被水崩坏，如再浮复，依旧付陈齐卿、林文学官掌管耕作，社内通事猫刘秀及番亲人等不敢阻挡，亦不敢异言生端滋事。保此溪埔系通事猫刘秀承先祖父应管之额，与别房番亲人等无干，亦无重张先垦他人典借他人财物及不明等情为碍；如有不明等情，秀自出首抵挡，不干银主之事。此系二比同中三面订议，各无反悔，恐口无凭，今欲有凭，合同立开垦溪埔契字一样三纸，各人各执一纸，各执凭据为照。
即日同收过开垦溪埔契字内佛银六十大元，库平四十二两正完足，再照。