代笔人汉人杨体耀
为中人汉人萧君
在场知见人甲头阿申
立给埔园垦字人峰峙社土目厚生
（八六）
立给山埔垦契字中港社土目刘永丰，同众番等，缘承祖遗下山埔一所，址在斗换坪西畔，坐落土名宝场埔，东至黄家园横岗为界，西至牛栏场坎为界，南至大坎为界，北至斗换坪小路为界；四至界址分明。因前有垦与人，碍此地硗薄，不堪耕种，抛荒数十载，社租莫纳，事属废垦。今有汉人林接传官以此山埔近伊庄舍，欲行给垦栽种树木，时同中言定垦价银一十二大员正。即日交收足讫；遂将山埔踏明界址，付与掌管，种树以作柴山。言定每年配纳社租五斗正，届期量收，不能增减；而丰等自出垦之后，永归与垦主林接传官承管，日后子孙社众不敢言及找赎等情。保此山埔系丰等承祖物业，与他番人等无干，亦无来历不明为碍；如有不明等弊，丰等一力抵挡，不干垦主之事。此系二比甘愿，各无反悔，口欲有凭，合立给山埔垦契字一纸，付执为照。
批明：即日实收过垦字内佛银一十二大员正足讫，立批，再照。