代笔人潘天真
在场人潘江水
甲头人潘福生
知见人潘九与
出开垦字人大突社通事潘大甲
（八三）
立给出垦批永佃字三貂社番土目五合升纪，同五桂番耆朗肴等，承祖山林埔地一所，带大小坑水灌足，坐落土名琉球澳口，东至海墘为界，西至山仑顶分水为界，南至横路为界，北至火炎山■〈口鼻〉小坑为界；四至各明白。今因离社隔远，树林森盛，兼之公项不敷，时公议招得诚实汉人郭让观前来承给，公同议定出得垦底佛银八大员正。其银即日公收足讫；随将山地踏明四至，立出垦批，交付佃人让观前去掌管，自备工本，斫树凿石，任从筑埤开埈，垦辟成业，栽种五谷杂子，不敢阻挡。一给永远佃人执业，其大租照庄规例供纳社番、土目，以资口粮，不许拖欠升合。永佃之日，亦不许在所设赌窃匪情弊。保此土地系土目承祖物业，公同出给，与别社番汉无干，并无重张垦给以及典挂来历交加不明滋事；倘有此情，土目等出力抵挡，不干佃人之事。此乃业佃两愿，各无反悔，今欲为凭，同立给出垦批永佃字一纸，永远执照。
即日公同亲收过永佃内佛面银八大员正完足，又照。