代书吴文旭
大招三马抵
番朗肴
金生
立给出永佃垦批字番土目
耆阿兵
（七七）
立给定额租佃批三貂社土目五合升己，同耆番等，今有佃人简象原阄内明分山林埔地一段，坐落土名项双粗坑溪下外庄，四至界址注明垦内。属在山坑土少，其埔头仑尾向来垦辟成田，溪傍地兹该佃邀同到地踏看，面议结定，递年永供纳社番口粮大租粟□百□十□□六斗七升五合正，丰荒不得加减。佃人供纳租粟不得湿有交纳，自运社仓经风搧净，给完单付佃执照；倘异日本社别番充当土目，接办社务，亦照此佃批行用，不得争多竞少，亦不得生枝扰索等弊。己自今给出佃批之后，永为定例，立给佃批执照。
一、批明：佃户简琴、简象承给垦界，注明东至仑顶分水，西至溪，南至杨家园小坑，北至粗坑内西边分水；四至内与简琴、简象对分。
一、批明：佃户简象承分得阄垦内业界，注明西至，存明阄书内明白，照。