光绪四年岁次（戊寅）十月日。

理事人陈乃璧

陈为登

为中人

陈阿煨

代笔人陈若星

知见人陈晴川

为中人陈浩然

立退典大租田契字人陈荣德

（一○）

同立转典大租契字人二林上堡万兴庄陈切、陈约、陈宙等兄弟三人，承祖父自己置大租，每年记收过陈任观园在湖厝庄东畔园一段，坵声不等，每年应纳大租银一元七角五点正；又收过陈欉观园在本庄土城边，又连湖厝庄东畔园一段，每年应纳大租银五元七角五点正；又收过陈猪观园在湖厝庄后壁一段，每年应纳大租银五角正。兄弟三人相议，今因乏银费用，先尽问房亲人等伯叔兄弟侄不能承受，外托中引就与本庄陈看观出首承典，三面言议时值价银四十五元，库平二十八两正。其银即日同中交收足讫；每年大租银收抵利息，不敢阻挡。其大租面限五年，若是至期取赎，限至十月为满，听切、约、宙等兄弟备契面银一齐取赎，银主不得刁难；如是无银取赎，依旧听银主收租抵利，不敢阻挡。其大租系是切、约、宙等有承祖父自己置业，与别房亲人等无干，亦无重张典挂他人，亦无拖欠正供，亦无交加来历不明等情为碍；如有不明，系是切、约、宙等兄弟出首抵挡，不干银主之事。此系二比甘愿，各无反悔，恐口无凭，今欲有凭，同立转典契字一纸，付执为照。