何智生
说合中人
林炳华
知见（叔）亮仁
在场（侄孙）元浩
代笔（侄）历山
立分定杜卖庄业课租尽根契字人锺玉柏
（八）
同立再转典大租字人陈天注、陈告子、陈士论、陈传兴、陈考生、陈定清兄弟等，有承伯叔父明典谢家大湾庄，土名隆恩陂承管田段内载纳大租粟四石，余尚剩大租粟七斗二升，向业主完纳给单。今因承管水田厝字物业经托中杜卖与陈福记掌管，天注兄弟等商议，将此承典大租粟四石正，托中再转与陈福记出首承典，当日三面议定就原典价银五十大员正。银即日同中交收讫；随将此承典大租粟付银主抵利，不敢异言。亦无来历交加不明等情；如有不明，注出首一力抵挡，不干银主之事。其银不限年期，日后林业主若要取赎，向陈福记之处取赎，不干注兄弟等之事，亦不敢阻挡。此系二比甘愿，各无反悔，口恐无凭，字立有据，同立再转典大租字一纸，并缴承典谢家大租字一纸，林永茂大租字一纸，共三纸，付执为照。
即日同中交收过字内佛面银五十大员正完足，再照。