再批明：安田东南片开出小沟一条，透落通流灌溉，批照。
批明：至辛卯年，安父子再托原中向得承典之人廖麟双手内加领到佛银五十大员正，合上年典契字内佛银，计共三百七十五大员正，言定每年贌租不拘加减，系承典之人应得之额，安不能再向领租，批照。
为中弟阿云
代笔人阿拈
（男）阿引
在场
（侄）阿昌
立截节起耕典水田契字人谢世安
（五七）
立杜卖尽根水田埔地屋宇契人王金岳，有于光绪三年，用王佰雅名号，与萧正道合号正和记，承买游玉华等水田一所，并带埔园、屋宇等项，址在红毛港堡圳股头庄。该业于光绪九年，岳与萧正道立约定界，各业各管；及光绪十五年，萧正道之孙溪森将伊一半之业杜卖付岳掌管归一全份为己业。其水田埔地分为二段：第一段水田东至大溪透陈家毗连消水沟直透为界，西至大公圳沟直透为界，南至本源公坡岸脚透许家田岸毗连为界；北至本源田岸毗连大路直透为界。第二段水田带园埔，东至大公圳沟直透为界，西至林法毗连大车路为界，南至大公圳沟直透为界，北至本源园岸为界；四至界址明白。带公坡二口，其水作三尺均分，岳应得一尺二寸，通流到田灌溉。又带茅屋一座，间数、牛椆、榖仓、门枋、户扇、浮沈、砖石、风围、竹木、稻埕、菜园、旷地等项在内，原纳五谷庙香祀大租榖八石，依清赋官走新章应扣四成贴纳钱粮，因神明香祀只扣二成，实纳八成，该榖六石四斗。至光绪十四年，奉宪清丈，将下下则田五甲○七厘五毫二丝，递年应纳钱粮及补水秤余银八两四钱四分七厘四毫，经岳历管收租，纳粮完课无异。今因乏银别用，愿将该业并承买萧家归一全份及一切物业杜卖尽根与人，先问房亲人等概不欲承受，外托中引就林本源出首承买，三面言定依时应值杜卖尽根价银一千一百二十五员正。其银即日同中交岳收讫；随即同中将水田二段及带一切物业踏明四至，尽行交付买主前去掌管，任从起耕招佃，收租完粮纳课，永为己业，岳不敢异言阻挡。
自此一卖千休，四至内寸土不留，葛藤永断，岳口后及子孙永不敢言及找赎生端，妄生觊觎。保此业系岳与萧家合买，及承萧家归一全份应得物业，与房亲人等无干，亦无重张典挂他人，以及来历不明等情；如有此情，岳应出首一力抵挡，不干买主之事。此乃仁义相交，明买明卖，价足业清，二比甘愿，并非迫勒，不得反悔。口恐无凭，同立杜卖尽根水田园地屋宇契一纸，又缴承买游玉华等契字一纸，又承买萧溪森等归就契一纸，与萧正道分管约二纸，补给佃批一纸，上手印契粘司单一纸，上手归就字二纸，阄书二纸，典当大租字一纸，官给丈单一纸，共十三纸，付执为照。
即日同中岳收过契字内杜卖尽根价银一千一百二十五员正足讫，为照。