为中人赖菊
代笔人陈冯喜
知见（母亲）叶氏
赖红
立退耕找典契人
赖火
（四三）
立愿充祀典田契人赖英、赖宗、赖进兄弟等，有承父遗下水田四段，址在燕雾下堡犁头厝庄。其一段，东至大圳岸，西至李家田，南至自己田，北至赖家田各为界。又南连一段，东至大岸，西至蔡家田，南至曹家田，北至黄、赖二家田。又带园二小丘各为界，经丈一甲三分正。合上三段，共田二甲五分七厘零，配纳大租应完业主许。又田一段，东至大路，西至水沟，南至自己田，北至赖家田各为界；经丈六分正，年配大租应完业主白沙书院。总合四段，计共三甲一分七厘零。此田前被族恶霸占，宗因恳求兴贤书院掌事邱耀荣等诸同人出为请官追还，是以宗兄弟愿将此田尽付书院掌管，出贌收租，每年纳课外，分一半粟租充入书院，以为祀典，宗兄弟向书院掌事支收一半。保此田系宗兄弟应管物业，与内外人等无涉，甘愿将此田尽付书院收租，永远充为祀典，并无迫勒，日后不得反悔言及取回之事。今凭有凭，合立愿充田契一纸，并上手契缴连，付执为照。
批明：此田租粟每年除纳课外，宗只得向书院掌事领收一半，所批是实，再照。