乾隆五十六年十月三十日。

（兄）钦寅

在场

（弟）阿盛

在场（男）佛恩

为中人冯如山

代笔人李德隆

在见人黄上迎

在见人伊燕友

立退田埔契字人杨昆玉

（二六）

立杜卖佃底契人锺登进，同胞侄辉英等，承兄登瑞、登琏于乾隆四年，承买徐常奕田屋物业，坐落土名三分埔庄东势，东至赖宅田，西至庄边大圳沟，南至车路，北至带竹围一列，至大圳沟；四至界址分明。原田六甲，经官丈过溢田一甲零七厘，带水分六甲，大小圳路通流灌溉，年纳业主张课租早、晚五十六石五斗六升，并车工榖照例配完。今因欲回内地创置，兄弟叔侄商议，愿将田屋物业尽根变价，先问房亲人等不承受，托中引就赖应芳、赖应庶出首承买，三面议定尽根价银一千二百大员，折纹银库陀七百九十二两正。即日同中交收足讫；将田屋带竹围尽界所有，寸土不留，付与买主掌管招耕，收税纳租，水为己业。一卖千休，永绝找赎。保此物业并无重张典挂他人财物，来历交加不明，及拖欠课租各诸事；如有此等情，系进、英叔侄出首抵挡明白，不干买主之事。此系二比甘愿，各无抑勒，欲口有凭，立杜卖佃底田屋契一纸，并缴买契一纸，又坐归登瑞卖契一纸，付执为照。