乾隆五十年八月日。

孙泉

在场知见人

孙德

为中人赖燕

蔡得

在场知见人（堂侄）刊

代书人何伯晋

立杜卖契人陈便官

（二四）

立卖尽根契人二林堡胡仔内庄顶寮李老叔，有承买颜家水田一段，又园一所，又竹围一所，及厝一座共三间，并园内树木。田经丈四分五厘，园七厘，年载张业主大租粟二石九斗六升，坐落土名十八索，东至溪，西至胡家园，南至胡家田，北至谢家田；四至明白为界。今因欠银别置，愿将田园、厝地、竹围先问房亲叔侄不就，托中送卖与洪屘官出首承受，当日同中三面议定时价剑银七十大员正。即日同中文完；其田园、竹围、厝地即付与银主起耕居住，掌管为业，不敢阻挡。并无重张典挂他人，亦无拖欠大租水银为碍。保此物业系是李老己置，与至亲无干。一卖千休，永为子孙己业，日后无贴、无赎。此系二比甘愿；如有不明，卖主一力抵挡，不干银主之事。口恐无凭，立卖契一纸，并缴上手愿契二纸，共三纸，付执为照。