依口代笔邱云章
立承开荒字人黄光实
（三○）
亲立佃批字人彰化厅东螺东堡鼻仔头庄陈生财，自置水田一段，坐落番仔寮东势苦苓脚庄顶，东、西、南、北四至界址明白。今因乏工、种子耕作，问到同庄陈成出首承贌，同堂议定愿出压地银十大员正，即日亲收足讫。其田言约逐年小租榖二十石，分作早、晚二季照期完纳，不敢少欠；如有少欠者，将压地银扣抵，不敢异言。限耕自光绪二十一年起，至二十九年，共八年为满，生财备足佃批字内压地银送还佃人，取出原字，各不刁难；如无银还，仍旧再耕。此系二比甘愿，各无抑勒反悔，口恐无凭，亲立田批字一纸，付执为照。
即日亲收过佃批字内银十大员，平重七两正足，再照。
光绪二十一年十月日。
亲立佃批字人陈生财
（三一）
立出贌字人林建春，清因承祖父遗下有埔地一所，坐落土名吊成牌庄，东至河崁为界，西至黄家埔毗连为界，南至阿帝埔毗连为界，北至河崁为界；四至界址契内载明。今因乏力耕作，前来招得家兄旺兴出首承贌，即日言定兴备出无利碛地银四大元正，交于春亲收足讫；愿将此埔地概行交于兴前去栽种树木。其年限系丁酉年冬起，至丙辰年冬止，二十年为限，限满之日，银还埔还，两不得刁难。口恐无凭，即立出贌字一纸，付执为照。
即日批明：春实收入无利碛地银四大员正，亲收足讫，立批。
又批明：其四界内原有香薷，不计欉数，概行照交于兴掌管砍伐，春不敢异言，立批。