ÖTÖDIK ÉNEK.

„Gyere hozzám, ha az éjnek

Sűrü fátyla rejt vigyázva

S álmodó fák méla árnya

Eltakarja útadat,

Gyere hozzám – senki, senki

Meg ne tudja, meg ne lássa,

Meg se sejtse gondolatban,

Hogy mi boldogok vagyunk!

Vagy ha sért a titkolódzás

És ha dacz kell a szivednek

S nem törődöl a világnak

Sziszszenő száz nyelvivel:

Gyere hozzám, ha az égnek

Csillagmécse már kiégett

S fennvirrasztva ablakomnál

Várom a kelő napot,

Gyere hozzám nyári hajnal

Illatában, lágy hevében,

Szerelemre, ölelésre

Tárva áll a két karom…“

Más kié volt ez a napló,

Mint Slemílé? Hazaérve

Hogy magát végigvetette

Törtrugójú pamlagán,

És szemét hogy elborítá

Reszkető nehéz karjával,

Hogy az igy támadt setétben

Fénygyürűk röppentek el,

Megkisérlé azt az arczot

Elképzelve ujralátni

S azt az édes, édes hangot

Ujra visszahallani.

Majd lihegve, fuldokolva,

A saját kezét szoritva

Mormogá magában a szót:

Isten önnel, kis slemíl!

Majd felugrott pamlagáról

És egy lap papírnak rontott

És keresztbe írt reája

Girbe-gurba sorokat,

Amelyekbe’ meg volt írva

Minden szó, amit ma hallott

És beléjük írva minden

Vágy, kiáltás és sohaj,

Többrendbéli „ó“ és „hogyha“,

Ugyanannyi „édes, édes!“

És töméntelen sok „szőke“

„Imádlak“ és „meghalok!“

„Hát beszéltem volna véle?

Hát nem álom? Hát valóban

Ez a kéz az, mely kacsóját

Búcsuzóul megfogá?

Ez az ajk az, a mely hozzá

Szólt, ha léhán és bután is,

És, ha otrombán, ügyetlen –

Ó de hozzá szólhatott?“

Majd meg aztán, hogy fejéből

És szivéből és kezéből

Csillapulva tűnni kezdett

A mámor s az izgalom,

Átgondolta hidegebben

A találkozást – s a szíve

Balga szíve egyre jobban,

Egyre jobban elszorult…

Hisz’ igaz, egy szép leánynak

Nem muszáj azt észrevenni,

Hogy nyomába évek óta

Jár-e, nem-e valaki,

De hiszen láthatta a sok

Gyakor égő piruláson

És ügyetlen köszönésen,

Hogy szereti a fiú –

„Hisz láthatta a szememből,

Hisz láthatta minden egyes

Félszeg medvemozdulatról,

Hogy rajongva szeretem,

És ha volna a világos

Blouse alatt csak egy csöpp szíve,

Mondhatott vón’, hogy ha nem több,

Egy vigasztaló betűt!

Nem, tudom, nem köllök néki!

Mint a foghíjas kamaszszal

Szól a háznak ismerőse,

Úgy, csak úgy beszélt velem,

Szinte vártam, hogy föláll majd

És kezét vállamra téve

Rám szól: „Csak sokat tanuljál

S jól viseld magad’, fiam!“

Csak nem intett vón’ magához,

Csak nem vét az etiquettenek

Ilyen főtörvénye ellen,

Hogyha férfinak tekint,

Csak talán nem fog beszédbe

És nem szól a szerelemről,

Ha nem tartja azt, hogy néki

Veszedelmes nem vagyok?

Nem, tudom, nem köllök néki!

Hiszen az ő társasága

Nem az ényim és a szíve

Mást kiván, nem engemet,

S énnekem ha ez halálom,

Vagy, mi rosszabb, ha kizüllök

Tisztes emberek sorából:

Mit törődik azzal ő?

Ó hisz ő is, ő is olyan,

Ő is olyan, mint a többi,

Ő sem angyal, ő se tündér,

Ő is, ő is csak leány,

Ő is akkor hall, ha szólnak,

Ő is akkor lát, ha tesznek,

Őt se híja irgalomra

A szavatlan fájdalom!“

Nyájas olvasó, belátod:

Itt csak a Slemíl hibás,

Rossz irányban elfogult és

Nagyon igazságtalan,

Mert először is: nem épen

Kötelesség észrevenni

Valamely egész közömbös

Polgártárs magánbaját;

És másodszor meg: nem épen

Kötelesség, szánalomból

Az ő boldogsága végett

A magunkét ölni meg,

Harmadszor: a társaságban

A szokás nincs elfogadva,

Hogy szerelmet ne az ifju

Valljon, hanem a leány.

Mindezt általgondolá bár

A Slemíl, de mégis, mégis

Marczangolta a megsebzett

Hiuság és szerelem,

És még egy találkozást, csak

Azt reméllt a másik napra,

S erre várva dőlt le, hogy majd

Átviraszsza a nagy éjt.

A slemíl keservei · 第 13 / 19 题