v. LIEVEN (katseltuaan ympärilleen, Pietarille).

Maister Schäfer? Ellen erehdy?

PIETARI.

Ma olen, herra kreivi.

v. LIEVEN.

Ennen en

ma ole teidän kasvojanne nähnyt.

Mut kuullut olen teistä.

PIETARI.

Vihamiehet

ain' ovat parjanneet.

v. LIEVEN.

Ja ystävät,

sen tiedän, kiittäneet. On mieluisempaa

minusta ollut kuulla ystäviä.

PIETARI.

Jumala nähköön, siitä iloitsen.

v. LIEVEN.

Olette kuolemahan tuomittu?

PIETARI.

Vaan vääryydellä!

v. LIEVEN.

Niin te väitätte —

mut millä syyllä, siit' en ole varma.

Ei vankeutenne ole raskas ollut?

PIETARI.

Ma saanut olen pilkkaa, häväistystä.

v. LIEVEN.

Mut myöskin lahjoja ja vapautta.

PIETARI.

On korkein lahjoittanut, herra kreivi.

v. LIEVEN.

Ja ystävänne.

PIETARI.

Hän on suonut nekin.

v. LIEVIN.

Sen kyllä uskon. Ystävänänne

ma hyväksenne toiminut myös oisin,

jos mahdollista olis ollut se.

Te armahdusta ette halunnut?

PIETARI.

En.

ANNA.

Eihän, teidän ylhäisyytenne,

nyt mikään vaara häntä uhanne?

V. LlEVEN.

Hänt' uhkaa suuri vaara. Mutta kuka

te olettekaan?

ANNA.

Hänen puolisonsa.

BROMS.

Ei, herra kreivi! Tällä tuomitulla

ei ole puolisoa, tiedän sen.

PIETARI.

Jumala nähköön, totisesti hän

on minun rakas aviopuolisoni.

BROMS.

Ei kirkon vihkimä.

PIETARI.

Mut Jumalan

minulle lahjoittama.

v. LIEVEN (toisille).

Tiedättekö,

hän onko hänen vaimonsa?

BECKMAN.

Ma en

voi sitä ratkaista.

VARGENTIN.

En minäkään.

v. LIEVEN.

Sen ratkaiskohon sitten Jumala!

En, maister Schäfer, hyvänsuopuuttani

ma ole voinut teille osoittaa.

PIETARI.

Ma luotan apuun Kaikkivaltiaan.

v. LIEVEN.

Se olkoon teillä! Raskas velvollisuus

on minulla nyt suoritettava.

Minulla kädessäni, niinkuin näette,

on teidän kaksi kirjettänne.

PIETARI.

Kaksi!

Jumala nähköön, yhden olen vain

ma lähettänyt ylhäisyydellenne!

v. LIEVEN.

Minull' on kaksi. Tässä toisessa,

mi kuninkaalliselle prinsessalle

on ollut aijottu, te ennustatte

kuninkaan kuolemaa ja valtakunnan

häviötä ja suurta kärsimystä.

PIETARI.

Jumala nähköön, kaikki tapahtuu,

ja jumalattomien pappein tähden!

V. LlEVEN.

Ja toinen kirje, (viittaa Kaarleen) tämä nuori mies

min viime yönä toi mun käteeni —

PIETARI (kiivaasti Kaarlelle).

Sa kavaltaja, julki petturi!

KAARLE.

Oi, älä kiusaa Jumalata, eno!

(Taistelee sisällisen taistelun.)

Ei! Sinä lausuit sanat. Niillä

sa minun tieni olet viitoittanut.

(Astuu v. Lievenin eteen.)

Niin, herra kreivi, niinkuin kuulitte,

ma olen kavaltaja, petturi.

Maister Schäfer toista kirjettä

ei kirjoittanut eikä lähettänyt.

v. LIEVEN.

Sen alla näen hänen nimensä.

Ja viholliselle on osoitettu.

KAARLE.

Mä olen kavaltaja, petturi.

Mä kirjoitin sen hänen nimessään.

PIETARI.

Jumala nähköön, tietänetköhän,

sä mitä puhut!

KAARLE.

Tiedän, eno, tiedän!

Mun täytyy puhua!

v. LIEVEN.

Sen miksi teit,

poloinen nuori mies?

KAARLE.

Ma vapauttajaa toivon Schäferille.

Hän hyvä on ja jalo. Hänen täytyy

vapaaksi päästä.

PIETARI.

Onnetonta mua!

Jumala nähköön, mitä puhuu hän!

Hän kurjimman ja viheljäisimmän

minusta tekee olennon!

v. LIEVEN.

Mä voin

sokean intos hänen hyväkseen

viel' ymmärtää. Mut miksi kirjeen toit

mun käsiini?

KAARLE (hämmentyen).

Miks teille toin sen, herra kreivi, sitä

en sanoa voi, hyvä Jumala!

Ma onneton en tiennyt, mitä tein.

PIETARI.

Mä tiedän, herra kreivi.

v. LIEVEN.

Sanokaa!

PIETARI.

Hän toisen tähden uhrautuisi nyt,

mies polon, jonka Kaikkivaltias

nyt suokoon maistaa armontuntoa!

KAARLE.

Oi eno, enkö milloinkaan mä voi

sun hyväksesi toimia!

v. LIEVEN (Kaarlelle).

Et väliin

saa tulla nuorukainen. (Pietarille) Kenen tähden

hän uhrautuisi?

PIETARI.

Jonka kirje on

nyt kädessänne, herra kreivi.

v. LIEVEN.

Te

siis olette tän kirjeen kirjoittanut?

PIETARI.

Niin, minä yksin, eikä kenkään muu.

Se ahdistus ja kärsimyksen malja,

mi siitä mitataan, se minulle

on yksin mitattava.

ANNA.

Osan siitä

ma rakkauteni kannettavaks tahdon.

KAARLE.

On halpa minun uskollisuuteni

ja usein rikkonut; se sittenkään

ei luovu sinusta.

PIETARI.

Oi kuinka paljon

valoa onkaan vankeudessani!

v. LIEVEN.

On vankeusaikanne nyt loppunut.

ANNA.

Hän vapaaks pääsee? Niinkö, herra kreivi?

v. LIEVEN.

On tällä kertaa Ruotsin valta heikko,

ja maister Schäfer paljon heikontuvan

sen vielä ennustaa. Se kuitenkin

on kyllin vahva vapauttajan

hänelle hankkimaan.

PIETARI.

Te totta,

Jumala nähköön, tarkoitatteko?

v. LIEVEN.

Te vapauttajan saatte; täss' on se!

(Viittaa ovelle, jonne kaupungin pyöveli on ilmestynyt.)

PIETARI (säpsähtäen).

Jumala, musta Yrjö! Pyöveli!

v. LIEVEN.

Odottaa teitä. Taikka kaipaatteko

te kenties pappia?

PIETARI.

Mä pappia!

BROMS.

Mä, kirkonpalvelija, olen läsnä.

PIETARI (vaitiolon jälkeen).

Minull' on armo, apu; valmis olen.

(Kääntyy mennäkseen.)

ANNA (lähestyen Pietaria).

Sa jätät minut, leskipoloisen?

VARGENTIN.

Jos sulla edes kunniallisen

ois leskenoikeudet!

BROMS.

Vietelty!

Ei ketään hänell' ole korjaajaa.

PIETARI.

Jumala nähköön raskaan tuskani!

Ma rakkaimpani silmäin edestä

saan käydä kuolemaan ja jättää hänet

jokaisen tylyn solvattavaksi.

Ja tääkin viheliäisyys määrätön

on pappein työtä.

ANNA.

Eivät papit, rakas,

minua sinuun liittäneet.

PIETARI.

Niin, eivät;

Jumala nähköön, mä sen itse tein.

ANNA.

He eivät myöskään, rakas, puhuneet

sun vastaisesta korotuksestasi

ja ihanasta onnesta.

PIETARI.

Ma itse

sun etees, armas, niitä kuvailin.

Ja petin sinut! Tämä tieto on

nyt raskain kuormani.

ANNA.

Se heitä pois!

Ma onnen sain sun rakkaudestas.

PIETARI.

Olento armas! Sua siunata

en enää saata; siunaukseni

on pelkkää kirousta tuottanut

ja rakkauteni onnettomuutta,

Jumala nähköön, mutta sinulla

on puhtaat kasvot ja niin kirkas otsa.

Hyvästi näkemiin! (Painaa suudelman otsalle.)

KAARLE (rientää Pietarin luo).

Mua siunaa, eno!

PIETARI.

On sydämesi sinut siunannut.

Et enää ole katseeltasi synkkä.

Mä kyyneleitä silmissäsi näen.

Niin myöskin jälkeen hävityksen myrskyn

viel' armon pisaroita variseva

on tänne syrjäisehen Pohjolaan,

ja hohde korkehimman hyvyyden

on valaiseva köyhää Suomenmaata.

v. LlEVEN.

Ma sitä myöskin sydämestän' toivon.

BROMS.

Ja kirkko myöskin toivoo, herra kreivi.

(Schäfer, Broms, Beckman ja kreivi v. Lieven

seurueineen poistuvat. Anna vaipuu polvilleen.)

VARGENTIN (hetkisen kuluttua).

Nyt meren yli Ruotsin puolelle.

Kai Hammarlannin kaljaasi on valmis.

ANNA.

Jumala nähköön, rikkaat pakenevat,

vaan köyhäin täytyy jäädä, kärsiä.

Väliverho.

*/

Meidän Jeremias · 第 4 / 4 段