CHAPTER X.

OF THE FALSE MENSES, OR WHITES.

From the womb proceed not only menstruous blood, but a distillation of a

variety of corrupt humours through the womb, keeping neither courses nor

colour, but varying in both.

_Cause._—The cause is either promiscuously in the whole body, by a

cocochymia, or weakness of the same, or in some of the parts, as in the

liver, which causeth a generation of corrupt blood, and then the matter

is reddish; sometimes the gall being sluggish in its office, not drawing

away those choleric superfluities engendered in the liver, the matter is

yellowish; sometimes in the spleen, not deficiating and cleansing the

blood of the excrementitious parts. It may also come from the catarrh in

the head, or from any other corrupt member; but if the matter of the

flux be white, the cause is in the stomach by a crude matter there, and

vitiated through grief and melancholy, for, otherwise, if the matter

were only pituitous, crude phlegm, it might be converted into blood; for

phlegm in the ventrical is called nourishment half digested; but being

corrupt, though sent into the liver, yet it cannot be turned into

nutriment; for the second decoction cannot correct that which the first

hath corrupted; and therefore the liver sends it to the womb, which can

neither digest nor repel it, and so it is voided out with the same

colour it had in the ventricle. The cause also may be in the reins being

over-heated, whereby the spermatical causes may be moistness of air,

eating of corrupt meats, anger, grief, slothfulness, immoderate

sleeping, costiveness.

The signs are, extenuation of the body, shortness and stinking of the

breath, loathing of meat, pain in the head, swelling of the eyes and

feet, and melancholy: humidity from the womb of divers colours, as red,

black, green, yellow, and white. It differs from the menses, in that it

keeps no certain period, and is of many colours, all of which generate

from blood.

_Prognostics._—If the flux be phlegmatical, it will continue long and be

difficult to cure, yet if vomiting or diarrhœa happeneth, it diverts the

humour and cures the disease. If it be choleric, it is not so permanent,

yet more perilous, for it will cause a cliff in the neck of the womb,

and sometimes make an excoriation of the matrix; if melancholic, it must

be dangerous and contumacious. Yet the flux of the hemorrhoids

administer cure.

If the matter flowing forth be reddish, open a vein in the arm; if not,

apply ligatures to the arms and shoulders. Galen cured the wife of

Brutus, by rubbing the upper part with crude honey.

If it be caused by a distillation from the brain, take syrup of betony,

and marjoram; with sugar and betony water make lozenges, to be taken

every morning and evening; Auri Alexandria, half a drachm at night going

to bed. If these things help not, use the suffumigation and plaster, as

they are prescribed.

If the flux be melancholic, prepare with syrup of maiden-hair, borage,

buglos. Purges for melancholy are stamped prunes, two oz.; senna, one

drachm; fumitory, a drachm; sour dates, one ounce; with endive water,

make a decoction; take of it four ounces, add unto it confections,

hamesech three drachms, manna three drachms. Take conserves of borage,

violets, buglos, of each a drachm; citron peel candied one drachm;

sugar, seven ounces; with rose-water make lozenges.

Lastly, let the womb be cleansed from the corrupt matter. Make

injections of the decoction of betony, feverfew, spikenard, bistort,

mercury, and sage, adding thereto sugar, oil of sweet almonds, of each

two ounces; pessaries also may be made of silk or cotton, mollified in

the juice of the aforesaid herbs.

A dry diet is commended as the best, because in this effect the body

most commonly abounds with phlegmatical and crude humours. For this

cause Hippocrates counsels the patient to go to bed supperless. Let her

meat be partridge, pheasant, and mountain birds, rather roasted than

boiled. Immoderate sleep is forbidden, moderate exercise is commended.

Aristotle's works: Containing the Master-piece, Directions for Midwives, and Counsel and Advice to Child-bearing Women with Various Useful Remedies · 第 10 / 24 章