He writes in his journal: "Carlisle in Cumberland, Aug. 26. I am just

arrived in merry Carlisle from Dumfries. A white day in my years. I

found the youth I sought in Scotland, and good and wise and pleasant

he seems to me, and his wife a most accomplished, agreeable woman.

Truth and peace and faith dwell with them and beautify them. I never

saw more amiableness than is in his countenance."

This passage, of course, refers to his visit to Carlyle, to visit whom

Emerson had driven over from Dumfries to Craigenputtock, where Carlyle

had been living for the last five years. In this connection it is

interesting to read what the man visited had to say about his

visitor: "That man," Carlyle said to Lord Houghton, "came to see me. I

don't know what brought him, and we kept him one night, and then he

left us. I saw him go up the hill; I didn't go with him to see him

descend. I preferred to watch him mount and vanish like an angel."

[Illustration: RALPH WALDO EMERSON

From a wood engraving of a life photograph]

In writing of this interview, Mr. Cabot, one of the biographers of

Emerson, says: "To Emerson the interview was a happy one, and

gratified the chief wish he had in coming to England, though he did

not find all that he had sought. He had been looking for a master, but

in the deepest matters Carlyle, he found, had nothing to teach him.

'My own feeling,' he says in a letter to Mr. Ireland a few days

afterwards, 'was that I had met with men of far less power who had got

greater insight into religious truth.' But he had come close to the

affectionate nature and the nobility of soul that lay behind the cloud

of whim and dyspepsia, and he kept to that, and for the rest, confined

his expectations thenceforth to what Carlyle had to give. 'The

greatest power of Carlyle,' he afterwards wrote, 'like that of Burke,

seems to me to reside in the form. Neither of them is a poet, born to

announce the will of the god, but each has a splendid rhetoric to

clothe the truth.'"

During this first visit Emerson dined with Lafayette and a hundred

Americans. By the time he made his second visit Emerson was a far more

distinguished man than during his first trip. His second visit was

made in 1847. This time he was a lion among men. He again calls on the

Carlyles. This time the door is opened by Jane.

"They were very little changed (he writes) from their old selves of

fourteen years ago, when I left them at Craigenputtock. 'Well,' said

Carlyle, 'here we are, shoveled together again.' The flood-gates of

his talk are quickly opened and the river is a great and constant

stream. We had large communication that night until nearly one

o'clock, and at breakfast next morning it began again. At noon or

later we went together, Carlyle and I, to Hyde Park and the palaces,

about two miles from here, to the National Gallery, and to the

Strand--Carlyle melting all Westminster and London down into his talk

and laughter as he walked. We came back to dinner at five or later,

then Dr. Carlyle came in and spent the evening, which again was long

by the clock, but had no other measure. Here in this house we

breakfast about nine; Carlyle is very apt, his wife says, to sleep

till ten or eleven, if he has no company. An immense talker he is, and

altogether as extraordinary in his conversation as in his writing--I

think even more so. You will never discover his real vigor and range,

or how much more he might do than he has ever done, without seeing

him. I find my few hours' discourse with him in Scotland, long since,

gave me not enough knowledge of him, and I have now at last been taken

by surprise.... Carlyle and his wife live on beautiful terms. Nothing

could be more engaging than their ways, and in her book-case all his

books are inscribed to her, as they came, from year to year, each with

some significant lines."

In another place he writes:

"I had good talk with Carlyle last night. He says over and over for

years, the same thing. Yet his guiding genius is his moral sense, his

perception of the sole importance of truth and justice, and he too

says that there is properly no religion in England. He is quite

contemptuous about _Kunst_ (art) also, in Germans, or English, or

Americans.... His sneers and scoffs are thrown in every direction. He

breaks every sentence with a scoffing laugh--'windbag,' 'monkey,'

'donkey,' 'bladder;' and let him describe whom he will, it is always

'poor fellow.' I said 'What a fine fellow you are to bespatter the

whole world with this oil of vitriol!' 'No man,' he replied, 'speaks

truth to me.' I said, 'See what a crowd of friends listen to and

admire you.' 'Yes, they come to hear me, and they read what I write;

but not one of them has the smallest intention of doing these

things.'"

While Emerson was in London he was elected to membership in the

Athenaeum Club, during his stay in England. Here he had the opportunity

of meeting many famous men. He writes:

"Milnes and other good men are always to be found there. Milnes is the

most good-natured man in England, made of sugar; he is everywhere and

knows everything. He told of Landor that one day, in a towering

passion, he threw his cook out of the window, and then presently

exclaimed, 'Good God, I never thought of those violets!' The last time

he saw Landor he found him expatiating on our custom of eating in

company, which he esteems very barbarous. He eats alone, with

half-closed windows, because the light interferes with the taste. He

has lately heard of some tribe in Crim Tartary who have the practice

of eating alone, and these he extols as much superior to the

English.... Macaulay is the king of diners-out. I do not know when I

have seen such wonderful vivacity. He has the strength of ten men,

immense memory, fun, fire, learning, politics, manners, and pride, and

talks all the time in a steady torrent. You would say he was the best

type of England."

Of Tennyson he writes: "I saw Tennyson, first at the house of Coventry

Patmore, where we dined together. I was contented with him at once. He

is tall and scholastic looking, no dandy, but a great deal of plain

strength about him, and though cultivated, quite unaffected. Quiet,

sluggish sense and thought; refined, as all English are, and

good-humored. There is in him an air of great superiority that is very

satisfactory. He lives with his college set, ... and has the air of

one who is accustomed to be petted and indulged by those he lives

with. Take away Hawthorne's bashfulness, and let him talk easily and

fast, and you would have a pretty good Tennyson. I told him that his

friends and I were persuaded that it was important to his health to

make an instant visit to Paris, and that I was to go on Monday if he

was ready. He was very good-humored, and affected to think that I

should never come back alive from France; it was death to go. But he

had been looking for two years for somebody to go to Italy with, and

was ready to set out at once, if I would go there.... He gave me a

cordial invitation to his lodgings (in Buckingham Palace), where I

promised to visit him before I went away.... I found him at home in

his lodgings, but with him was a clergyman whose name I did not know,

and there was no conversation. He was sure again that he was taking a

final farewell of me, as I was going among the French bullets, but

promised to be in the same lodgings if I should escape alive....

Carlyle thinks him the best man in England to smoke a pipe with, and

used to see him much; had a place in his little garden, on the wall,

where Tennyson's pipe was laid up."

XXXII

LITERARY RECOLLECTIONS OF MAX MUELLER

Another poet whom I knew at Oxford as an undergraduate, and whom I

watched and admired to the end of his life, was Matthew Arnold. He was

beautiful as a young man, strong and manly, yet full of dreams and

schemes. His Olympian manners began even at Oxford; there was no harm

in them, they were natural, not put on. The very sound of his voice

and the wave of his hand were Jovelike.... Sometimes at public

dinners, when he saw himself surrounded by his contemporaries, most of

them judges, bishops, and ministers, he would groan over the drudgery

he had to go through every day of his life in examining dirty

school-boys and school-girls. But he saw the fun of it, and laughed.

What a pity it was that his friends--and he had many--could find no

better place for him. Most of his contemporaries rose to high position

in Church and State, he remained to the end an examiner of elementary

schools. Of course it may be said that like so many of his literary

friends, he might have written novels and thus eked out a living by

potboilers of various kinds. But there was something nobler and

refined in him which restrained his pen from such work. Whatever he

gave to the world was to be perfect, as perfect as he could make it,

and he did not think that he possessed the talent for novels. His

saying that "no Arnold can ever write a novel" is well known, but it

has been splendidly falsified of late by his own niece. Arnold was a

delightful man to argue with, not that he could easily be convinced

that he was wrong, but he never lost his temper, and in the most

patronizing way he would generally end by, "Yes, yes! my good fellow,

you are quite right, but, you see, my view of the matter is different,

and I have little doubt it is the true one!" This went so far that

even the simplest facts failed to produce any impression on him....

Ruskin often came to spend a few days with his old friends, and as

uncompromising and severe as he could be when he wielded his pen, he

was always most charming in conversation. He never, when he was with

his friends, claimed the right of speaking with authority, even on his

own special subjects, as he might well have done. It seemed to be his

pen that made him say bitter things.... He was really the most

tolerant and agreeable man in society. He could discover beauty where

no one else saw it, and make allowance where others saw no excuse. I

remember him as diffident as a young girl, full of questions, and

grateful for any information. Even on art topics I have watched him

listening almost deferentially to others who laid down the law in his

presence. His voice was always most winning, and his language simply

perfect. He was one of the few Englishmen I knew who, instead of

tumbling out their sentences like so many portmanteaus, bags, tugs,

and hat-boxes from an open railway van, seemed to take a real delight

in building up his sentences, even in familiar conversation, so as to

make each deliverance a work of art....

And what a beautiful mind his was, and what lessons of beauty he has

taught us all. At the same time, he could not bear anything

unbeautiful, and anything low or ignoble in men revolted him and made

him thoroughly unhappy. I remember once taking Emerson to lunch with

him, in his rooms in Corpus Christi College. Emerson was an old friend

of his, and in many respects a cognate soul. But some quite

indifferent subject turned up, a heated discussion ensued, and Ruskin

was so upset that he had to quit the room and leave us alone. Emerson

was most unhappy, and did all he could to make peace, but he had to

leave without a reconciliation....

Another though less frequent visitor to Oxford was Tennyson. His first

visit to our house was rather alarming. We lived in a small house in

High Street, nearly opposite Magdalen College, and our establishment

was not calculated to receive sudden guests, particularly a poet

laureate. He stepped in one day during the long vacation, when Oxford

was almost empty. Wishing to show the great man all civility, we asked

him to dinner that night and breakfast the next morning. At that time

almost all the shops were in the market, which closed at one o'clock.

My wife, a young housekeeper, did her best for our unexpected guest.

He was known to be a gourmand, and at dinner he was evidently put out

by finding the sauce with the salmon was not the one he preferred. He

was pleased, however, with the wing of a chicken, and said it was the

only advantage he got from being a poet laureate, that he generally

received the liver-wing of a chicken. The next morning at breakfast,

we had rather plumed ourselves on having been able to get a dish of

cutlets, and were not a little surprised when our guest arrived, to

see him whip off the cover of a hot dish, and to hear the exclamation,

"Mutton chops! the staple of every bad inn in England." However, these

were but minor matters, though not without importance in the eyes of a

young wife to whom Tennyson had been like one of the immortals. He was

full of interest and inquiries about the East, more particularly about

Indian poetry, and I believe it was then that I told him that there

was no rhyme in Sanskrit poetry, and ventured to ask him why there

should be in English. He was not so offended as Samuel Johnson seems

to have been, who would probably have answered my question by "You are

a fool, sir; use your own judgment," while Tennyson made the very

sensible answer that rhyme assisted the memory....

It was generally after dinner ... that Tennyson began to thaw, and to

take a more active part in conversation. People who have not known him

then, have hardly known him at all. During the day he was often very

silent and absorbed in his own thoughts, but in the evening he took an

active part in the conversation of his friends. His pipe was almost

indispensable to him, and I remember one time when I and several

friends were staying at his house, the question of tobacco turned up.

I confessed that for years I had been a perfect slave to tobacco, so

that I could neither read nor write a line without smoking, but that

at last I had rebelled against the slavery, and had entirely given up

tobacco. Some of his friends taunted Tennyson that he could never give

up tobacco. "Anybody can do that," he said, "if he chooses to do it."

When his friends still continued to doubt and to tease him, "Well," he

said, "I shall give up smoking from to-night." The very same evening I

was told that he threw his tobacco and his pipes out of the window of

his bedroom. The next day he was most charming, though somewhat

self-righteous. The second day he became very moody and captious, the

third day no one knew what to do with him. But after a disturbed night

I was told that he got out of bed in the morning, went quietly into

the garden, picked up one of his broken pipes, stuffed it with the

remains of the tobacco scattered about, and then having had a few

puffs, came to breakfast, all right again.

He once very kindly offered to lend me his house in the Isle of Wight.

"But mind," he said, "you will be watched from morning till evening."

This was, in fact, his great grievance, that he could not go out

without being stared at. Once taking a walk with me and my wife on the

downs behind his house, he suddenly started, left us, and ran home,

simply because he had descried two strangers coming towards us.

I was told that he once complained to the queen, and said that he

could no longer stay in the Isle of Wight, on account of the tourists

who came to stare at him. The queen, with a kindly irony, remarked

that she did not suffer much from that grievance, but Tennyson not

seeing what she meant, replied, "No, madam, and if I could clap a

sentinel wherever I liked, I should not be troubled either."

It must be confessed that people were very inconsiderate. Rows of

tourists sat like sparrows on the paling of his garden, waiting for

his appearance. The guides were actually paid by sight-seers,

particularly by those from America, for showing them the great poet.

Nay, they went so far as to dress up a sailor to look like Tennyson,

and the result was that, after their trick had been found out, the

tourists would walk up to Tennyson and ask him, "Now, are you the real

Tennyson?" This, no doubt, was very annoying, and later on Lord

Tennyson was driven to pay a large sum for some useless downs near his

house, simply in order to escape from the attentions of admiring

travelers.

XXXIII

THE EARLY EDUCATION OF JOHN STUART MILL

At an age when most children are playing with a Noah's Ark or a doll,

John Stuart Mill was initiated into the mysteries of the Greek

language. "I have no remembrance of the time when I began to learn

Greek," writes Mill, "I have been told that it was when I was three

years old." Latin was not begun until his eighth year. By that time he

had read in Greek,--AEsop, the Anabasis, the whole of Herodotus, the

Cyropaedia, the Memorabilia, parts of Diogenes Laertius, and of Lucian,

Isocrates; also six dialogues of Plato. An equipment like this

suggests the satiric lines of Hudibras:

Besides, 'tis known he could speak Greek

As naturally as pigs squeak.

In considering the difficulties that this child--shall we say

babe?--had to overcome one must remember that the aids to learning

Greek were not then what they are now. In 1820 the Greek lexicon was a

ponderous thing, almost as big and heavy as the infant student

himself. Worse than this, the definitions were not in English, but in

Greek and Latin, and as the boy had not yet learned Latin he had to

ask his father for the meaning of every new word. The immense task

placed thus upon the child makes one feel indignant and wish that some

organization for the prevention of cruelty to infants had interfered

with the ambition of the learned father. But we must admire the

patience of the father, however we may question his good sense. "What

he himself was willing to undergo for the sake of my instruction,"

says the son in describing his father's teaching, "may be judged from

the fact, that I went through the whole process of preparing my Greek

lessons in the same room and at the same table at which he was

writing.... I was forced to have recourse to him for the meaning of

every word which I did not know. This incessant interruption, he, one

of the most impatient of men, submitted to, and wrote under that

interruption several volumes of his History and all else that he had

to write during those years."

But this does not tell the whole story. Fearing that the Greek might

be too heavy and concentrated a food for the tender intellect of his

child, the considerate father added a diet of English history and

biography. The boy carefully studied and made notes upon Robertson,

Hume, Gibbon, Watson, Hooke, Langhorne's _Plutarch_, Burnet's _History

of His Own Time_, Millar's _Historical View of the English

Government_, Mosheim's _Ecclesiastical History_. In biography and

travel he read the life of Knox, the histories of the Quakers,

Beaver's _Africa_, Collin's _New South Wales_, Anson's _Voyages_, and

Hawkesworth's _Voyages Round the World_. "Of children's books, any

more than of playthings, I had scarcely any, except an occasional

gift from a relation or acquaintance.... It was no part, however, of

my father's system to exclude books of amusement, though he allowed

them very sparingly. Of such books he possessed at that time next to

none, but he borrowed several for me; those which I remember are the

_Arabian Nights_, Cazotte's _Arabian Tales_, _Don Quixote_, Miss

Edgeworth's _Popular Tales_, and a book of some reputation in its day,

Brooke's _Fool of Quality_."

All this, it is to be remembered, was done by a boy who was not beyond

his eighth year. In his eighth year he began Latin, not only as a

learner but as a teacher. It was his duty to teach the younger

children of the family what he had learned. This practice he does not

recommend. "The teaching, I am sure, is very inefficient as teaching,

and I well know that the relation between teacher and taught is not a

good moral discipline to either." By the time this prodigy of

intellect and industry reached the age of fourteen he had studied the

following formidable list: Virgil, Horace, Phaedrus, Livy, Sallust,

the Metamorphoses, Terence, Cicero, Homer, Thucydides, the Hellenica,

Demosthenes, AEschines, Lysias, Theocritus, Anacreon, Aristotle's

Rhetoric; Euclid, Algebra, the higher mathematics, Joyce's Scientific

Dialogues, and various treatises on Chemistry; and in addition to all

this he had read parts of other Greek and Latin authors, and much of

English poetry and history.

A boy with so heavy a burden of learning is very prone to an equal

amount of self-conceit. But the father tried to overcome this danger

by holding up a very high standard of comparison,--"not what other

people did, but what a man could and ought to do." He succeeded so

well that the boy was not aware that his attainments were

extraordinary. "I neither estimated myself highly nor lowly; I did not

estimate myself at all. If I thought anything about myself, it was

that I was rather backward in my studies, since I always found myself

so, in comparison of what my father expected of me." To this assertion

Mr. Mill very candidly adds: "I assert this with confidence, though it

was not the impression of various persons who saw me in my childhood.

They, as I have since found, thought me greatly and disagreeably

self-conceited; probably because I was disputatious, and did not

scruple to give direct contradictions to things which I heard said."

A boy who is kept at his studies as assiduously as was young Mill has

little time for play or association with other boys. This lack of

contact with companions is a grave defect in the education of Mill. "I

constantly remained long," writes Mill, "and in a less degree have

always remained, inexpert in anything requiring manual dexterity; my

mind, as well as my hands, did its work very lamely when it was

applied, or ought to have been applied, to the practical details

which, as they are the chief interest of life to the majority of men,

are also the things in which whatever mental capacity they have,

chiefly shows itself."

On the whole we feel that the childhood of Mill could hardly have been

a happy one. The joy of physical achievement, the free-hearted

abandonment of the young barbarian at his play, the power to do as

well as to know--these are the birthright of every child. But while we

may pity him for his lack of these joys, we dare not forget that to

have lived the life or done the work of John Stuart Mill is no small

thing. And perhaps this life could not have been lived had his

education been other than it was.

XXXIV

CARLYLE GOES TO THE UNIVERSITY

One of the most tender pictures in the history of English literature

is that of Carlyle as he starts for his University career. Just a boy,

a child not yet fourteen! It is early morning in November at

Ecclefechan--and Edinburgh with its famous University is a hundred

miles away. The father and mother have risen early to get Thomas

ready--not for the cab to take him to the "purple luxury and plush

repose" of the Pullman on the Limited Express. No, Tom is going to

walk,--his only companion a boy two or three years older. These

rugged, poor, and godly parents had long discussed the sending of

Tommy to the great University. James Bell, one of the wise men of the

community, had said: "Educate a boy, and he grows up to despise his

ignorant parents," but they knew that depended on the boy. "Thou hast

not done so; God be thanked," said James Carlyle to his son in after

years.

But let us come back to our picture. In our mind's eye we see the

Scotch lad starting out on his hundred-mile trip in the mist of a

foggy November morning. Almost three-score years after, Carlyle

himself beautifully describes the event: "How strangely vivid, how

remote and wonderful, tinged with the views of far-off love and

sadness, is that journey to me now after fifty-seven years of time! My

mother and father walking with me in the dark frosty November morning

through the village to set us on our way; my dear and loving mother,

her tremulous affection, etc."

That's the picture of an unknown boy going to the University to become

what every pious Scotch mother wants her boy to be--a minister of the

gospel.

Stories of Authors, British and American · 第 9 / 21 段