CHAPTER IX

MATERIAL AND INTELLECTUAL PROGRESS IN SPAIN, 1031-1276

_Moslem Spain_

[Sidenote: Economic vicissitudes.]

The political vicissitudes of Moslem Spain could not fail to have an

unfavorable effect on industry and commerce. The economic decline did

not at once manifest itself and was not continuous in any event, for the

periods of depression were often followed by others of great prosperity.

Agriculture, industry, and the arts profited by new impulses, and trade

was carried on with eastern Mediterranean lands. The Christian conquests

meant an end of these commercial relations, but many of the industries

survived in the hands of Moslems, now become Mudéjares.

[Sidenote: Moslem intellectual achievements.]

[Sidenote: Averröes and Maimónides.]

In intellectual culture, Moslem Spain was even greater than it had been

in the days of its political power,--at least in the higher

manifestations of that culture. The _taifa_ kings encouraged freedom of

thought and expression, even when unorthodox; yet, in literature and

science the greatest heights were reached, by both Jewish and Moslem

writers, in the twelfth and thirteenth centuries, during the rule of the

intolerant Almoravides and Almohades. That, too, was the period of their

greatest influence on the Christians. The principal service of Moslem

Spain to western Europe was, as has been said, the transmission of Greek

thought, although not in its purity, but with the modifications and

variants of its later days, especially those of the Alexandrian school.

In the twelfth and thirteenth centuries many European scholars of note

visited Spain, and took back with them the Greco-oriental thought which

was to be the chief basis of the philosophy and science of Christendom,

until the true Greek texts were discovered at the time of the

Renaissance. The Moslems were further advanced in medicine than the

other western European peoples, and were the first in Europe since the

days of the Greeks to cultivate the study of botany. In pure mathematics

and its applications, such as in astronomy and the pseudo-science of

astrology, they were equally to the fore. Their greatest influence was

to make itself felt, however, in the realm of philosophy, especially in

the works of Averröes and Maimónides, scholars who are to be compared

with Saint Isidore, both as respects the greatness of their

achievements, and as concerns the breadth, almost universality, of their

attainments. Averröes of Cordova (1126-1198), as commentator and

propagator of the ideas of Aristotle and Plato, was perhaps the

principal resort of western European scholarship for an early knowledge

of Greek thought. He was also a distinguished doctor and mathematician.

Maimónides (or Moisés ben Maimón), also of Cordova (1139-1205), was the

founder of the rationalistic explanation of Jewish doctrine and a bitter

opponent of the neoplatonism[27] of the Alexandrian school, but he was

much influenced by Aristotle, whose ideas he contributed to disseminate

in western Europe. He was also a celebrated physician. In addition to

individual treatises on the various sciences, many encyclopedias were

written inclusive of all. As might be expected, the rhetorical taste of

Moslem Spain found abundant expression, in both poetry and prose, and in

subject-matter of a heroic, fabulous, satirical, or amatory character.

History, which at this time was more akin to literature than to science,

was also much cultivated. Aben-Hayyán of Cordova wrote a history in

sixty volumes, of the epoch in which he lived; and there were others

almost equally prolific who dealt with different phases of the history

of Moslem Spain. In the sciences, Jewish scholars followed the current

of their Moslem masters, but in philosophy and literature they developed

originality, inspired by their religious sentiments. Their poetry had a

somewhat more elevated tone than that of the Moslems.

[Sidenote: Architectural mediocrity.]

Although the Almoravides and Almohades were great builders, this period

was less important in Moslem architecture than either the preceding or

the following eras. The principal characteristic seems to have been a

withdrawal from Visigothic and classical forms, but the execution was

less correct and in poorer taste than formerly.

_León and Castile_

[Sidenote: Advance of agriculture and stock-raising.]

The advance of the conquests, leaving large areas back from the frontier

in the enjoyment of a measure of peace, furthered economic development.

There continued to be civil wars in the interior, and personal security

against abuses of the lords and the attacks of bandits was none too

great, but matters were very much better than before, as a result of

legislation favorable to property, the greater importance of the towns,

and the emancipation of the servile classes. Agriculture was

encouraged,--for example, by laws granting unbroken lands to whoever

should cultivate them. The conquest made itself directly felt through

the introduction of the vine and the olive of Moslem Spain into regions

which had not previously cultivated them. Works of irrigation and the

buildings of roads, so important for the agricultural prosperity of

Spain, seem not to have been undertaken, however. Stock-raising was much

more actively pursued than agriculture, due in part to the traditional

importance of that occupation, and in part to the ease with which that

form of wealth could be withdrawn from the hazards of war,--an advantage

which agriculture, naturally, could not share. The age-long war of the

stock-raisers against the farmers was usually favorable to the former,

who were wont to appropriate commons for their animals and even to enter

cultivated fields and damage or despoil them. Associations of

stock-raisers to protect their interests were already in existence.

[Sidenote: Industrial and commercial beginnings.]

In the thirteenth century Castilian Spain made a beginning of industrial

and commercial life, of which Santiago de Compostela had been perhaps

the only representative prior to that date. Laborers united in guilds,

just as in other western European lands, working together according to

the laws of their guild, and living in the same street. Many of them

were foreigners, Jews, or Mudéjares. An export trade of raw materials

and wine developed between the towns of the north coast and the

merchants of Flanders, England, and Germany, and just at the end of the

period the capture of Seville added commercial wealth to Castile,

through the trade of that city in the western Mediterranean. Interior

commerce still encountered the difficulties which had harassed it in

earlier times, but some of them were overcome through the development of

fairs to facilitate exchange. Certain days in the year, usually

corresponding with the feast of the patron saint of the town, were set

aside by important centres for a general market, or fair, on which

occasions special measures were undertaken to assure the safety of the

roads and to protect all who might attend,--Moslem and Jews as well as

Christians. Men naturally travelled in large groups at such times, which

was an additional means of security. The season of the fair might be the

only occasion in a year when a town could procure a supply of goods not

produced at home, wherefore this institution assumed great importance.

The increased use of coin as a medium of exchange demonstrates the

commercial advance of this period over the preceding.

[Sidenote: The intellectual awakening.]

In every branch of intellectual culture there was a vigorous awakening

at this time. The classical traditions of the Spanish clergy and the

Mozárabes were reinforced by western European influences coming

especially from France, while the Greco-oriental culture of the

Mudéjares and Mozárabes merged with the former to produce a Spanish

civilization, which became marked after the conquests of the thirteenth

century. In the twelfth century universities had sprung up in Italy and

France, where the Roman and the canon law, theology, and philosophy

were taught. In those countries the formal organization of the

universities had grown naturally out of the gatherings of pupils around

celebrated teachers, but Spain had no Irnerius or Abélard, wherefore the

origins of the universities of the peninsula were the result of official

initiative. In 1212 or 1214 Alfonso VIII founded a university at

Palencia, but this institution lived only thirty-one years. About the

year 1215 Alfonso IX of León made a beginning of the more celebrated

University of Salamanca, the fame of which belongs, however, to the next

following era. By the close of the eleventh century the Castilian

language had become definitely formed, as also the Leonese and Galician

variants. By the middle of the twelfth century all three had become

written languages, and, by the middle of the thirteenth, Latin works

were already being translated into the Romance tongues.

[Sidenote: Romance poetry.]

[Sidenote: Beginnings of the drama.]

One of the earliest forms of Romance literature was that of popular

poetry of an epic character, singing the deeds of Christian warriors.

This was of French origin, coming in with French crusaders and the monks

of Cluny. Two long poems of this class, both dealing with the life of

the Cid, have been preserved. One, the _Poema_ (Poem), is believed to

date from the middle of the twelfth century, while the other, the

_Crónica_ (Chronicle), is probably of later origin. Both mix legend with

fact, but the former is the less legendary. In the thirteenth century

another type of poetry developed in Castile called _mester de clerecía_

(office of the clergy), also bound up with French influences, but more

erudite and formally correct and usually religious in subject-matter, a

Spanish expression of European scholasticism. From the side of Aragon

came the influence of southern France, in the lyrical and erotic poetry

of the Provençal troubadours. Galicia was much affected by these foreign

impulses, due to the journeys of pilgrims to Santiago de Compostela, and

developed a notable poetry of its own. In this period, too, the

Castilian theatre had its origins, in the mystery plays of the church

and in the popular performances of jugglers in the streets. Whereas the

former were in the nature of a religious ceremony, the latter, which

were ultimately to exercise the greater influence, were of a secular

character, usually satirical, and given to great liberty of expression.

[Sidenote: History and science.]

In historical literature there were two names of some note in this

period. Rodrigo Jiménez de Rada, archbishop of Toledo (1170-1247),

reduced the early Spanish chronicles to a narrative form, embellished by

erudite references which his classical knowledge enabled him to employ.

He may be regarded as the father of Spanish historiography. Naturally,

given the age, his works were not free from legends and errors, and do

not display the critical spirit of modern times. Bishop Lucas of Tuy

(died 1288), though far inferior to Jiménez de Rada in both method and

criticism, wrote a life of Saint Isidore and other works which enjoyed

great popularity in the thirteenth century. In scientific literature

there were no great names, for this was a period of study and the

translation of Arabic and western European texts, rather than one of

original composition.

[Sidenote: Romanesque architecture.]

[Sidenote: Early Gothic architecture.]

[Sidenote: Mudéjar architecture.]

[Sidenote: Sculpture, painting, and the lesser arts.]

Just as the Romance tongues replaced the Latin, so Romanesque

architecture took the place of the decadent classical styles. Although

there was not a little variety in details, this style was characterized

in León and Castile by an accentuation of the cruciform ground plan,

robustness of form, heaviness in proportions, and profuse ornamentation,

often of a rude type. Arches were sometimes round, and sometimes

slightly pointed. Over the crossing there often appeared a polygonal

dome or a tower with arcades and a cap. The wooden roof was supplanted

by barrel-vaulting in stone, and this led to a strengthening of the

walls, reducing the window space, and to the use of heavy piers or

columns and of exterior buttresses attached to the walls. The west

front, or portal, of churches was adorned in luxurious style, notably

with the sculptured work of men, animals, or foliage. At the same time,

new influences proceeding out of France were making themselves felt, and

by the thirteenth century the so-called Gothic style of architecture was

firmly established. In this the entire edifice was subordinated to the

treatment of the vault, which attained to a great height through the use

of the true pointed arch and of transversals to receive the weight of

the vault. For this purpose the flying buttress, now free from the

walls, was greatly developed. Edifices not only became higher, but also

were enabled to use a large amount of space for windows, since the walls

no longer had to sustain the thrust. At the same time decorative effects

were increased, not only in porticoes, but also in the glass of the

windows, the capitals of columns, water-spouts, pinnacles and towers,

and in various forms of sculpture. The spaces between the buttresses

were often filled in to form chapels. Remarkable as was the advance made

in architecture, the work of this period was sober and robust when

compared with the later Gothic work. Nevertheless, the development was

very great, and is to be explained, very largely, by social causes, such

as the advance in the population and importance of the cities and of the

middle class. Greater cathedrals were therefore needed, but they were

also desired from motives of vanity, which prompt new social forces to

construct great monuments. The cathedrals became not only a religious

centre but also a place of meeting for the discussion of business and

political affairs, the heart and soul of the cities in which they were

located. Gothic architecture also manifested itself in military and

civil edifices. The castle was the characteristic type of the former.

The material now became stone, instead of wood. As in other parts of

Europe, there were the surrounding moat and the bridge, the walls with

their salients and towers, the buildings inside for the artisans on the

one hand, and for the lord and his soldiers on the other, and the

powerfully built tower of homage to serve as a last resort. The growth

of the towns gave rise to the erection of local government buildings, or

town halls, and private dwellings began to have an important

architectural character. Another style of architecture, usually called

Mudéjar, existed in this period, combining Arabic with Christian

elements, of which the latter were Gothic of a simplified character. The

roof was of wood, but with the ornamentation of the period. The body of

the edifice was of brick, which was left without covering on the

outside, giving a reddish tone to the building. Sculpture had an

important vogue as an adjunct of architecture. Gradually, it passed from

the badly proportioned, stiff figures of the earlier years to something

approaching realism and to a great variety of form. Painting was notable

only for its use in the adornment of manuscripts and of windows, and in

these respects the work done was of a high order. Both sculpture and

painting were employed to represent sacred history or allegory. Rich

tiles were much used, both in the form of azulejos, and in that of

compositions of human figures, in which the usual symbolism appeared.

The gold work and furniture also bore witness to the greater wealth of

this period as compared with earlier times.

_Aragon, Catalonia, and Valencia_

[Sidenote: Economic differences in the kingdom of Aragon.]

[Sidenote: Catalan commerce.]

Much that has been said about León and Castile as regards material

prosperity might be repeated for Aragon, Catalonia, and Valencia. Aragon

proper was the poorest part of this region, economically. Stock-raising

and industries growing out of it were the principal occupations there.

Catalonia, though not backward in agriculture, was not too well adapted

to it, since certain crops, notably grain, could not be raised, but it

had a varied industrial life and an active commerce. Valencia was the

most favored region, being agriculturally wealthy, on account of the

extensive use of irrigation, and, like Catalonia, having a rich

industrial and commercial life. This was true also of Majorca. The

Catalans had been engaged in Mediterranean commerce since the ninth

century, but in this period their trade reached much greater

proportions. Although Catalan boats went to every part of the

Mediterranean, the principal relations were with Italy; there were

frequent commercial treaties with Pisa and Genoa. Jaime I brought about

the sending of commercial representatives, or consuls, to foreign

countries, and was responsible for the establishment of mercantile

bodies, called _consulados de mar_ (commercial tribunals of the sea) in

Catalan ports. A special maritime law sprang up, and was embodied in a

code, called the _Libro del consulado de mar_ (Book of the _consulado_

of the sea).

[Sidenote: Intellectual manifestations.]

[Sidenote: Raymond Lull.]

The intellectual movement in Aragon and Catalonia ran along lines

parallel to that in León and Castile, but with more frequent contact

with French and Italian thought. Jaime I followed the custom of the era

in founding universities, establishing one at Lérida and another at

Valencia. One great name appeared in the literary history of this

period, reaching over into the next, that of Raimundo Lulio, known to

English scholars as Raymond Lull, or Lully (1232-1315), a philosopher,

mystic, and poet, who wrote many books which had a noteworthy influence

on European thought. Writing in the vulgar tongue and in a style adapted

to the general public, he attacked the pantheistic ideals of Averröes

and held that all sciences, though they have their individual

principles, lead to a single all-embracing science, which, for him, was

Christianity; in other words, he represented the reconcilement of

Christianity with reason and science. The development of the Romance

tongues followed the same course as in Castile, but the Catalan became

widely separated from the other peninsular tongues, being more akin to

the Provençal, or language of southern France. The Provençal influence

on poetry was earlier in evidence in Catalonia than in Castile, and was

more pronounced. Lyric poetry, accompanied by music, was so high in

favor that great nobles and the kings themselves cultivated it. Alfonso

II (1162-1196) was the first Spanish troubadour, and other kings

followed, including Jaime I. History was the most important form of

prose literature, and the principal work was that of Jaime I himself, a

chronicle of the vicissitudes of his reign. Jaime I also compiled a

collection of proverbs and the sayings of wise men.

[Sidenote: Architecture.]

The Romanesque art of this region was less heavy and more gracefully

proportioned than that of Castile,--possibly, the result of Italian

influences. Catalan Gothic architecture was especially affected by

Italian art,--so much so, that it lacked some of the principal elements

of the Gothic.

_Navarre_

Attention need be called only to the profound French influence in this

region.

A History of Spain founded on the Historia de España y de la civilización española of Rafael Altamira · 第 9 / 41 章