But preparations for war are not sufficient. You must not only be ready

to encounter the foes without, but must punish those who among you are

the creatures of Philip, like those who caused the ruin of Olynthus by

betraying the cavalry and by securing the banishment of Apollonides.

Similar treachery brought about the downfall of other cities. The same

fate may befall us. What, then, must be done?

When we have done all that is needful for our own defence, let us next

send our emissaries to all the other states with the intelligence

that we are ready. If you imagine that others will save Greece while

you avoid the conflict, you cherish a fatal delusion. This enterprise

devolves on you; you inherit it from your ancestors.

_IV.--Exterminate the Traitors!_

Men of Athens, your chief misfortune is that, though for the passing

moment you heed important news, you speedily scatter and forget what

you have just heard. You have become fully acquainted with the doings

of Philip, and you well know how great is his ambition; and yet, so

profound has been our indifference that we have earned the contempt

of several other states, which now prefer to undertake their defence

separately rather than in alliance with us.

You must become more deeply convinced than you have been hitherto that

our destruction is the supreme anxiety of Philip. The special object of

his hatred is your democratic constitution. Our mode of procedure is a

mockery, for we are always behind in the execution of our schemes. You

must form a permanent army with a regular organisation, and with funds

sufficient for its maintenance.

Most of all, money is needed to meet coming requirements. There was a

time when money was forthcoming and everything necessary was performed.

Why do we now decline to do our duty? In a time of peril to the

commonwealth the affluent should freely contribute of their possessions

for the welfare of the country; but each class has its obligations to

the state and should observe them.

Many and inveterate are the causes of our present difficulties. You, O

Athenians, have surrendered the august position which your predecessors

bequeathed you, and have indolently permitted a stranger to usurp it.

The present crisis involves peril for all the states, but to Athens

most of all; and that not so much on account of Philip's schemes of

conquest, as of your neglect.

How is it, Athenians, that none affirm concerning Philip that he is

guilty of aggression, even while he is seizing cities, while those

who advise resistance are indicated as inciting to war? The reason is

that those who have been corrupted believe that if you do resist him

you will overcome him, and they can no longer secure the reward of

treachery.

Remember what you have at stake. Should you fall under the dominion

of Philip, he will show you no pity, for his desire is not merely to

subdue Athens, but to destroy it. The struggle will be to the death;

therefore, those who would sell the country to him you must exterminate

without scruple. This is the only city where such treacherous citizens

can dare to speak in his favour. Only here may a man safely accept a

bribe and openly address the people.

RALPH WALDO EMERSON

English Traits

In 1847 Emerson (see Vol. XIII, p. 339) made his second visit to

England, this time on a lecturing tour. An outcome of the visit

was "English Traits," which was first published in 1856. "I leave

England," he wrote on his return home, "with an increased respect

for the Englishman. His stuff or substance seems to be the best

in the world." "English Traits" deals with a series of definite

subjects which do not admit of much philosophic digression, and

there is, therefore, an absence of the flashes of spiritual and

poetic insight which gave Emerson his charm.

_I.--The Anchorage of Britain_

I did not go very willingly to England. I am not a good traveller, nor

have I found that long journeys yield a fair share of reasonable hours.

I find a sea-life an acquired taste, like that for tomatoes and olives.

The sea is masculine, the type of active strength. Look what egg-shells

are drifting all over it, each one filled with men in ecstasies of

terror alternating with cockney conceit, as it is rough or smooth. But

to the geologist the sea is the only firmament; it is the land that is

in perpetual flux and change. It has been said that the King of England

would consult his dignity by giving audience to foreign ambassadors in

the cabin of a man-of-war; and I think the white path of an Atlantic

ship is the right avenue to the palace-front of this seafaring people.

England is a garden. Under an ash-coloured sky, the fields have been

combed and rolled till they appear to have been finished with a pencil

instead of a plough. Rivers, hills, valleys, the sea itself, feel the

hand of a master. The problem of the traveller landing in Liverpool

is, Why England is England? What are the elements of that power which

the English hold over other nations? If there be one test of national

genius universally accepted, it is success; and if there be one

successful country in the universe that country is England.

The culture of the day, the thoughts and aims of men, are English

thoughts and aims. A nation considerable for a thousand years has in

the last centuries obtained the ascendant, and stamped the knowledge,

activity, and power of mankind with its impress.

The territory has a singular perfection. Neither hot nor cold, there is

no hour in the whole year when one cannot work. The only drawback to

industrial conveniency is the darkness of the sky. The night and day

are too nearly of a colour.

England resembles a ship in shape, and, if it were one, its best

admiral could not have anchored it in a more judicious or effective

position. The shop-keeping nation, to use a shop word, has a good

stand. It is anchored at the side of Europe, and right in the heart of

the modern world.

In variety of surface Britain is a miniature of Europe, as if Nature

had given it an artificial completeness. It is as if Nature had held

counsel with herself and said: "My Romans are gone. To build my new

empire I will choose a rude race, all masculine, with brutish strength.

Sharp and temperate northern breezes shall blow to keep them alive

and alert. The sea shall disjoin the people from others and knit them

by a fierce nationality. Long time will I keep them on their feet, by

poverty, border-wars, seafaring, sea-risks, and stimulus of gain." A

singular coincidence to this geographic centrality is the spiritual

centrality which Emanuel Swedenborg ascribes to the people: "The

English nation are in the centre of all Christians, because they have

an interior intellectual light. This light they derive from the liberty

of speaking and writing, and thereby of thinking."

_II.--Racial Characteristics_

The British Empire is reckoned to contain a fifth of the population

of the globe; but what makes the British census proper important is

the quality of the units that compose it. They are free, forcible men

in a country where life has reached the greatest value. They have

sound bodies and supreme endurance in war and in labour. They have

assimilating force, since they are imitated by their foreign subjects;

and they are still aggressive and propagandist, enlarging the dominion

of their arts and liberty.

The English composite character betrays a mixed origin. Everything

English is a fusion of distant and antagonistic elements. The language

is mixed; the currents of thought are counter; contemplation and

practical skill; active intellect and dead conservatism; world-wide

enterprise and devoted use and wont; a country of extremes--nothing in

it can be praised without damning exceptions, and nothing denounced

without salvos of cordial praise.

The sources from which tradition derives its stock are mainly three:

First, the Celtic--a people of hidden and precarious genius; second,

the Germans, a people about whom, in the old empire, the rumour ran

there was never any that meddled with them that repented it not; and,

third, the Norsemen and the children out of France. Twenty thousand

thieves landed at Hastings. These founders of the House of Lords were

greedy and ferocious dragoons, sons of greedy and ferocious pirates.

Such, however, is the illusion of antiquity and wealth that decent and

dignified men now existing actually boast their descent from these

filthy thieves.

As soon as this land, thus geographically posted, got a hardy people

into it, they could not help becoming the sailors and factors of the

world. The English, at the present day, have great vigour of body.

They are round, ruddy, and handsome, with a tendency to stout and

powerful frames. It is the fault of their forms that they grow stocky,

but in all ages they are a handsome race, and please by an expression

blending good nature, valour, refinement, and an uncorrupt youth in the

face of manhood.

The English are rather manly than warlike. They delight in the

antagonism which combines in one person the extremes of courage and

tenderness. Nelson, dying at Trafalgar, says, "Kiss me, Hardy," and

turns to sleep. Even for their highwaymen this virtue is claimed, and

Robin Hood is the gentlest thief. But they know where their war-dogs

lie, and Cromwell, Blake, Marlborough, Nelson, and Wellington are not

to be trifled with.

They have vigorous health and last well into middle and old age. They

have more constitutional energy than any other people. They box,

run, shoot, ride, row, and sail from Pole to Pole. They are the most

voracious people of prey that have ever existed, and they have written

the game-books of all countries.

These Saxons are the hands of mankind--the world's wealth-makers. They

have that temperament which resists every means employed to make its

possessor subservient to others. The English game is main force to main

force, the planting of foot to foot, fair play and an open field--a

rough tug without trick or dodging till one or both comes to pieces.

They hate craft and subtlety; and when they have pounded each other to

a poultice they will shake hands and be friends for the remainder of

their lives.

Their realistic logic of coupling means to ends has given them the

leadership of the modern world. Montesquieu said: "No people have true

commonsense but those who are born in England." This commonsense is

a perception of laws that cannot be stated, or that are learned only

by practice, with allowance for friction. The bias of the nation is

a passion for utility. They are heavy at the fine arts, but adroit at

the coarse. The Frenchman invented the ruffle, the Englishman added the

shirt. They think him the best-dressed man whose dress is so fit for

his use that you cannot notice or remember to describe it.

In war the Englishman looks to his means; but, conscious that no

better race of men exists, they rely most on the simplest means. They

fundamentally believe that the best stratagem in naval war is to bring

your ship alongside of the enemy's ship, and bring all your guns to

bear on him until you or he go to the bottom. This is the old fashion

which never goes out of fashion.

Tacitus said of the Germans: "Powerful only in sudden efforts, they are

impatient of toil and labour." This highly destined race, if it had

not somewhere added the chamber of patience to its brain, would not

have built London. I know not from which of the tribes and temperaments

that went to the composition of the people this tenacity was supplied,

but they clinch every nail they drive. "To show capacity," a Frenchman

described as the end of speech in a debate. "No," said an Englishman,

"but to advance the business."

The nation sits in the immense city they have builded--a London

extended into every man's mind. The modern world is theirs. They have

made and make it day by day. In every path of practical ability they

have gone even with the best. There is no department of literature, of

science, or of useful art in which they have not produced a first-rate

book. It is England whose opinion is waited for. English trade exists

to make well everything which is ill-made elsewhere. Steam is almost an

Englishman.

One secret of the power of this people is their mutual good

understanding. Not only good minds are born among them, but all the

people have good minds. An electric touch by any of their national

ideas melts them into one family. The chancellor carries England on

his mace, the midshipman at the point of his dirk, the smith on his

hammer, the cook in the bowl of his spoon, and the sailor times his

oars to "God save the King!"

I find the Englishman to be him of all men who stands firmest in

his shoes. The one thing the English value is pluck. The word is

not beautiful, but on the quality they signify by it the nation is

unanimous. The cabmen have it, the merchants have it, the bishops have

it, the women have it, the journals have it. They require you to dare

to be of your own opinion, and they hate the practical cowards who

cannot answer directly Yes or No.

Their vigour appears in the incuriosity and stony neglect each of the

other. Each man walks, eats, drinks, shaves, dresses, gesticulates,

and in every manner acts and suffers, without reference to the

bystanders--he is really occupied with his own affairs, and does not

think of them. In short, every one of these islanders is an island

himself, safe, tranquil, incommunicable.

Born in a harsh and wet climate, which keeps him indoors whenever he is

at rest, and, being of an affectionate and loyal temper, the Englishman

dearly loves his home. If he is rich he builds a hall, and brings to

it trophies of the adventures and exploits of the family, till it

becomes a museum of heirlooms. England produces, under favourable

conditions of ease and culture, the finest women in the world. Nothing

can be more delicate without being fantastical, than the courtship and

mutual carriage of the sexes. Domesticity is the taproot which enables

the nation to branch wide and high. In an aristocratical country

like England, not the trial by jury, but the dinner is the capital

institution. It is the mode of doing honour to a stranger to ask him to

eat.

The practical power of the English rests on their sincerity. Alfred,

whom the affection of the nation makes the type of their race, is

called by a writer at the Norman Conquest, the "truth-speaker." The

phrase of the lowest of the people is "honour-bright," and their

praise, "his word is as good as his bond." They confide in each

other--English believes in English. Madame de Staël says that the

English irritated Napoleon mainly because they have found out how to

unite success with honesty. The ruling passion of an Englishman is a

terror of humbug.

The English race are reputed morose. They have enjoyed a reputation for

taciturnity for six or seven hundred years. Cold, repressive manners

prevail, and there is a wooden deadness in certain Englishmen which

surpasses all other countrymen. In the power of saying rude truth

no men rival them. They are proud and private, and even if disposed

to recreation will avoid an open garden. They are full of coarse

strength, butcher's meat, and sound sleep. They are good lovers, good

haters, slow but obstinate admirers, and very much steeped in their

temperament, like men hardly awaked from deep sleep which they enjoy.

The English have a mild aspect, and ringing, cheerful voice. Of

absolute stoutness of spirit, no nation has more or better examples.

They are good at storming redoubts, at boarding frigates, at dying in

the last ditch, or any desperate service which has daylight and honour

in it. They stoutly carry into every nook and corner of the earth

their turbulent sense of inquiry, leaving no lie uncontradicted, no

pretension unexamined.

They are very conscious of their advantageous position in history. I

suppose that all men of English blood in America, Europe, or Asia, have

a secret feeling of joy that they are not Frenchmen. They only are not

foreigners. In short, I am afraid that the English nature is so rank

and aggressive as to be a little incompatible with any other. The world

is not wide enough for two. More intellectual than other races, when

they live with other races they do not take their language, but bestow

their own. They subsidise other nations, and are not subsidised. They

proselytise and are not proselytised. They assimilate other nations to

themselves and are not assimilated.

_III.--Wealth, Aristocracy, and Religion_

There is no country in which so absolute a homage is paid to wealth.

There is a mixture of religion in it. The Englishman esteems wealth a

final certificate. He believes that every man has himself to thank if

he does not mend his condition. To pay their debts is their national

point of honour. The British armies are solvent, and pay for what they

take. The British empire is solvent. It is their maxim that the weight

of taxes must be calculated not by what is taken but by what is left.

They say without shame: "I cannot afford it." Such is their enterprise,

that there is enough wealth in England to support the entire population

in idleness one year. The proudest result of this creation of wealth is

that great and refined forces are put at the disposal of the private

citizen, and in the social world the Englishman to-day has the best

lot. I much prefer the condition of an English gentleman of the better

class to that of any potentate in Europe.

The feudal character of the English state, now that it is getting

obsolete, glares a little in contrast with democratic tendencies. But

the frame of society is aristocratic. Every man who becomes rich buys

land, and does what he can to fortify the nobility, into which he hopes

to rise. The taste of the people is conservative. They are proud of

the castles, language, and symbols of chivalry. English history is

aristocracy with the doors open. Who has courage and faculty, let him

come in.

All nobility in its beginnings was somebody's natural superiority. The

things these English have done were not done without peril of life, nor

without wisdom of conduct, and the first hands, it may be presumed,

were often challenged to show their right to their honours, or yield

them to better men.

Comity, social talent, and fine manners no doubt have had their part

also. The lawyer, the farmer, the silk mercer lies _perdu_ under the

coronet, and winks to the antiquary to say nothing. They were nobody's

sons who did some piece of work at a nice moment.

The English names are excellent--they spread an atmosphere of legendary

melody over the land. Older than epics and histories, which clothe

a nation, this undershirt sits close to the body. What stores of

primitive and savage observation it infolds! Cambridge is the bridge

of the Cam; Sheffield the field of the river Sheaf; Leicester the camp

of Lear; Waltham is Strong Town; Radcliffe is Red Cliff, and so on--a

sincerity and use in naming very striking to an American, whose country

is whitewashed all over with unmeaning names, the cast-off clothes of

the country from which the emigrants came, or named at a pinch from a

psalm tune.

In seeing old castles and cathedrals I sometimes say: "This was built

by another and a better race than any that now look on it." Their

architecture still glows with faith in immortality. Good churches are

not built by bad men; at least, there must be probity and enthusiasm

somewhere in society.

England felt the full heat of the Christianity which fermented Europe,

and, like the chemistry of fire, drew a firm line between barbarism

and culture. When the Saxon instinct had secured a service in the

vernacular tongue the Church was the tutor and university of the people.

Now the Anglican Church is marked by the grace and good sense of its

forms; by the manly grace of its clergy. The gospel it preaches is "By

taste are ye saved." The religion of England is part of good breeding.

When you see on the Continent the well-dressed Englishman come into

his ambassador's chapel and put his face for silent prayer into his

well-brushed hat, you cannot help feeling how much national pride prays

with him, and the religion of a gentleman.

At this moment the Church is much to be pitied. If a bishop meets an

intelligent gentleman and reads fatal interrogation in his eyes, he has

no resource but to take wine with him.

But the religion of England--is it the Established Church? No. Is it

the sects? No. Where dwells the religion? Tell me first where dwells

electricity, or motion, or thought? They do not dwell or stay at all.

Electricity is passing, glancing, gesticular; it is a traveller, a

newness, a secret. Yet, if religion be the doing of all good, and for

its sake the suffering of all evil, that divine secret has existed in

England from the days of Alfred to the days of Florence Nightingale,

and in thousands who have no fame.

Representative Men

Some of the lectures delivered by Emerson during his lecturing

tour in England were published in 1850 under the title of

"Representative Men," and the main trend of their thought

and opinion is here followed in Emerson's own words. It will

be noted that the use of the term "sceptic," as applied to

Montaigne, is not the ordinary use of the word, but signifies

a person spontaneously given to free inquiry rather than

aggressive disbelief. The estimate of Napoleon is original. In

"Representative Men" Emerson is much more consecutive in his

thought than is customary with him. His pearls are as plentiful

here as elsewhere, but they are not scattered disconnectedly.

_Plato_

Among secular books, Plato only is entitled to Omar's fanatical

compliment to the Koran: "Burn all books, for their value is in this

book." Out of Plato come all things that are still written and debated

among men of thought. Plato is philosophy, and philosophy Plato. No

wife, no children had he, but the thinkers of all civilised nations are

his posterity, and are tinged with his mind.

Great geniuses have the shortest biographies. They lived in their

writings, and so their house and street life is commonplace. Their

cousins can tell you nothing about them. Plato, especially, has no

external biography.

Plato stands between the truth and every man's mind, and has almost

impressed language and the primary forms of thought with his name and

seal.

The first period of a nation, as of an individual, is the period of

unconscious strength. Children cry, scream, and stamp with fury, unable

to express their desires. As soon as they can speak and tell their

wants they become gentle. With nations he is as a god to them who can

rightly divide and define. This defining is philosophy. Philosophy is

the account which the human mind gives to itself of the constitution of

the world.

Two cardinal facts lie ever at the base of thought: Unity and

Variety--oneness and otherness.

To this partiality the history of nations corresponds. The country of

unity, faithful to the idea of a deaf, unimplorable, immense fate, is

Asia; on the other side, the genius of Europe is active and creative.

If the East loves infinity, the West delights in boundaries. Plato

came to join and enhance the energy of each. The excellence of Europe

and Asia is in his brain. No man ever more fully acknowledged the

Ineffable; but having paid his homage, as for the human race, to the

illimitable, he then stood erect, and for the human race affirmed:

"And yet things are knowable!" Full of the genius of Europe, he said

"Culture," he said "Nature," but he failed not to add, "There is also

the divine."

This leads us to the central figure which he has established in his

academy. Socrates and Plato are the double-star which the most powerful

instrument will not entirely separate. Socrates, in his traits and

genius, is the best example of that synthesis which constitutes

Plato's extraordinary power.

The World's Greatest Books — Volume 20 — Miscellaneous Literature and Index · 第 8 / 26 段