When Mme. Nordica was preparing to sing "Elsa" at Bayreuth, it was Frau

Cosima who went over the rôle with her, sometimes repeating a single

phrase a hundred times in order to assure the correct pronunciation of

one word. It taxed the singer to the utmost; but she found Wagner's

widow willing to work as long and as hard as she herself would. The

performance established Mme. Nordica as a Wagner singer. Despite the

criticisms that have been heaped upon Frau Wagner for assuming to set

herself up as the great conservator of Wagnerian traditions, it is

significant that when, some years later, Mme. Nordica decided to add

"Sieglinde" to her repertoire, but with no special purpose of singing it

at Bayreuth, she arranged with Frau Cosima to go over the rôle with her,

and in order to do so made a trip to Switzerland, where the former was

staying. So far as adding to her reputation was concerned, there was not

the slightest reason for Mme. Nordica to do this. That the American

prima donna elected to study with Frau Cosima shows that she must have

found Wagner's widow a woman of rare temperament.

Cosima was not Wagner's first love, nor even his first wife. For in

November, 1836, he had married Wilhelmina Planer, the leading actress of

the theatre in Magdeburg where he was musical director of opera. Her

father was a spindle-maker. It is said that her desire to earn money for

the household, rather than the impetus of a well-defined histrionic gift,

led her to go on the stage; but, once on the stage, she discovered that

she had unquestionable talent, and played leading characters in tragedy

and comedy with success.

Minna is described as handsome, but not strikingly so; of medium height

and slim figure, with "soft, gazelle-like eyes which were a faithful

index of a tender heart." Later, however, the Princess Sayn-Wittgenstein

wrote to Liszt that she was too stout, but praised her management of the

household and her excellent cuisine. Her nature was the very opposite of

Wagner's. Where he was passionate, strong-willed and ambitious, she was

gentle, affectionate and retiring. Where he yearned for conquest, she

wanted only a well-regulated home. But she could not follow him in his

art theories, and as they assumed more definite shape she became less and

less able to comprehend them and, finally, they became almost a sealed

book to her.

[Illustration: Richard and Cosima Wagner.]

Doubtless, the ill success of "The Flying Dutchman" and "Tannhäuser,"

works which, after "Rienzi," puzzled people, engendered her first

misunderstanding of Wagner's genius. Some may be surprised that this

lack of appreciation did not bring about a separation sooner, instead of

after nearly a quarter of a century of married life. But when a man is

struggling with poverty, the woman who unobtrusively aids him in bearing

it is regarded by him as an angel of light, and the question as to

whether she appreciates his genius or not becomes a secondary one in the

struggle for existence.

But when at last there is some promise of success, some relief from

drudgery, and with it a little leisure for companionship--then, too,

there is opportunity for an estimate of intellectual quality. Then it is

that the man of genius discovers that the woman who has stood by him

through his poverty lacks the graces of mind necessary to his complete

happiness, and the self-sacrificing wife who has been his drudge, in

order that he might the better meet want, and who has perhaps lost her

youth and her looks in his service, is forgotten for some one else. The

worst of it is that the world forgets her and all she has done for the

great man in her quiet, uncomplaining way. The drudge never finds a page

in the "Loves of the Poets." The woman who comes in and reaps where the

other has sown, does.

Wagner's friend, Ferdinand Praeger, has much to say of Minna's fine

qualities. But he also tells several anecdotes which completely

illustrate how absolutely she failed to comprehend Wagner's genius and

ambition. Praeger visited them in their "trimly kept Swiss chalet" in

Zurich in the summer of 1856. One day when Praeger and Minna were seated

at the luncheon table waiting for Wagner, who was scoring the "Nibelung,"

to come down from his study, she asked: "Now, honestly, is Richard really

such a great genius?" Remember that this question was asked about the

composer of "The Flying Dutchman," "Tannhäuser" and "Lohengrin." If she

was unable to discover his genius in these, how could she be expected to

follow its loftier flights in his later works?

On another occasion when Wagner was complaining that the public did not

understand him, she said: "Well, Richard, why don't you write something

for the gallery?" So little did she understand the man whose genius was

founded upon unswerving devotion to artistic truth.

During Praeger's visit, a former singer at the Magdeburg opera and her

two daughters called on Wagner. They sang the music of the

Rhine-daughters from "Rheingold." When they finished singing, Minna

asked Praeger: "Is it really as beautiful as you say? It does not seem

so to me, and I'm afraid it would not sound so to others."

While, as can be shown from passages in his correspondence, Wagner

appreciated the homely virtues of his first wife, and never, even after

they had separated, allowed a word to be spoken against her, the last

years of their married life were stormy. She had been tried beyond her

strength, and, not sharing her husband's enormous confidence in his

artistic powers, she had not the stimulus of his faith in his ultimate

success to sustain her. Moreover a heart trouble with which she was

afflicted resulted, through the strain to which their uncertain material

condition subjected her, in a growing irritability which was accentuated

by jealousy of women who entered the growing circle of Wagner's admirers

as his genius began to be appreciated.

The crisis came in 1858, when they separated, Minna retiring to Dresden.

Two years later, when Wagner was ill in Paris, she went there and nursed

him, but they separated again. An interesting fact, not generally known,

is that, in 1862, when Wagner was in Biebrich on the Rhine composing his

"Meistersinger," Minna came from Dresden as a surprise to pay him a

visit--evidently an effort to effect a reconciliation. Wendelin

Weissheimer, a conductor at the opera in Mayeuse on the opposite bank of

the river and a close friend of Wagner's at that time, has left an

enlightening record of the episode.

Wagner, he says, "the heaven-storming genius, who knew no bounds, tried

to play the rôle of Hausvater--of loving husband and comforter. He had

some cold edibles brought in from the hotel, made tea, and himself boiled

half a dozen eggs. [What a picture! The composer of 'Tristan' boiling

eggs!] Afterwards he put on one of his familiar velvet dressing-gowns and

a fitting barretta, and proceeded to read aloud the book of 'Die

Meistersinger.'

"The first act passed off without mishap save for some unnecessary

questions from Minna. But at the beginning of the second act, when he

had described the stage-setting--'to the right the cobbler shop of Hans

Sachs; to the left,' etc.,--Minna exclaimed:

"'And here sits the audience!' at the same time letting a bread-ball roll

over Wagner's manuscript. That ended the reading."

The visit of course was futile. Minna returned to Dresden, where she

died in 1866. Poor Minna! A good cook, but she did not appreciate his

genius, would seem to sum up her story. Yet it is but just that we

should pay at least a passing salute to this woman who was the love of

Wagner's youth and the drudge of his middle life, and who, from the

distance of her lonely separation, saw him basking in the favor of the

king, who, too late for her, had become his munificent patron.--What a

contrast between her fate and Cosima's!

[Illustration: Richard and Cosima Wagner entertaining in their home

Wahnfried, Liszt, and Hans von Wolzogen. Painting by W. Beckmann.]

Were it not for Liszt's letters, meagre would be the information

regarding Cosima before her marriage to Wagner. But by going over his

voluminous correspondence and picking out references to her here and

there, I am able to give at least some idea of her earlier life.

This extraordinary woman, who brought Wagner so much happiness and of

whom it may be said that no other woman ever played so important a part

in the history of music, came to her many graces and accomplishments by

right of birth. She was the daughter of Liszt and the Countess d'Agoult,

a French author, better known under her pen name of "Daniel Stern." Thus

she had genius on one side of her parentage and distinguished talent on

the other; and, on both sides, rare personal charm and tact.

The Countess d'Agoult's father, Viscount Flavigny, was an old Royalist

nobleman. While an émigré during the revolution, he had married the

beautiful daughter of the Frankfort banker, Bethman. After the Flavignys

returned to France, their daughter, an extremely beautiful blonde, was

brought up, partly at the Flavigny château, partly at the Sacré Coeur de

Marie, in Paris. Talented beyond her years, her wit and beauty won her

much admiration. At an early age she married Count Charles d'Agoult, a

French officer, a member of the old aristocracy and twenty years her

senior.

When she first met Liszt she was twenty-nine years old, had been married

six years and was the mother of three children. She still was beautiful,

and in her salon she gathered around her men and women of rank, _esprit_

and fame. In 1835 Liszt left Paris after the concert season there. The

Countess followed him, and the next heard of them they were in

Switzerland. They remained together six years, Cosima, born in 1837,

being one of the three children resulting from the union. In the

Countess's relations with Liszt there appears to have been a curious

mingling of _la grande passion_ and hauteur. For when, soon after she

had joined him in Switzerland, he urged her to secure a divorce in order

that they might marry, she drew herself up and replied: "_Madame la

Comtesse d'Agoult ne sera jamais Madame Liszt_!" Certainly none but a

Frenchwoman would have been capable of such a reply under the same

circumstances. Equally French was her husband's remark when, the

Countess's support having been assumed by Liszt, he expressed the opinion

that throughout the whole affair the pianist had behaved like a man of

honor.

After the separation of Liszt and Countess d'Agoult, he entrusted the

care of the three children to his mother. During a brief sojourn in

Paris, Wagner met Cosima, then a girl of sixteen, for the first time.

She formed with Liszt, Von Bülow, Berlioz and a few others the very

small, but extremely select, audience which, at the house of Liszt's

mother, heard Wagner read selections from his "Nibelung" dramas. In

1855, the burden of the care of the children falling too heavily upon

Liszt's mother, the duty of looking after the daughters was cheerfully

undertaken by the mother of Hans von Bülow, who resided in Berlin.

In a letter written by Von Bülow in June, 1856, he speaks of them in

these interesting terms: "These wonderful girls bear their name with

right--full of talent, cleverness and life, they are interesting

personalities, such as I have rarely met. Another than I would be happy

in their companionship. But their evident superiority annoys me, and the

impossibility to appear sufficiently interesting to them prevents my

appreciating the pleasure of their society as much as I would like

to--there you have a confession, the candor of which you will not deny.

It is not very flattering for a young man, but it is absolutely true."

Yet, a year later, he married Cosima, one of the girls whose

"superiority" so annoyed him.

How strange, in view of what happened later, that Von Bülow so planned

his wedding trip that its main objective was a visit to Zurich in order

that he might present Cosima to Wagner, who had not seen her since she

had formed one of his audience at the "Rheingold" reading in Paris. It

is in a letter to his friend, Richard Pohl, written the day before his

wedding, that Von Bülow mentions the "Wagnerstadt," Zurich, as the aim of

his wedding journey. Was it Fate--or fatality--that led him thither with

Cosima? The daughter of Liszt, the bride of Von Bülow, being conducted

on her honeymoon to the very lair of the great composer for whom she was,

within a few years, to leave her husband! What wonderful musical links

destiny wove in the life of this woman who herself was not a musician!

Hans and Cosima arrived at Zurich early in September. "For the last

fortnight," writes Von Bülow, under date of September 19, 1857, "I and my

wife have been living in Wagner's house, and I do not know anything else

that could have afforded me such benefit, such refreshment as being

together with this wonderful, unique man, whom one should worship as a

god."

On his side Wagner was charmed with the Von Bülows. In one of his

letters he speaks of their visit as his most delightful experience of the

summer. "They spent three weeks in our little house; I have rarely been

so pleasantly and delightfully affected as by their informal visit. In

the mornings they had to keep quiet, for I was writing my 'Tristan,' of

which I read them an act aloud every week. If you knew Cosima, you would

agree with me when I conclude that this young pair is wonderfully well

mated. With all their great intelligence and real artistic sympathy,

there is something so light and buoyant in the two young people that one

was obliged to feel perfectly at home with them."

Wagner allowed them to depart only under promise that they would return

next year, which they did, to find a household on the verge of disruption

and to be unwilling witnesses to some of the closing scenes of Wagner's

first marriage.

During her childhood in Paris Cosima was frail and delicate. Liszt, in

one of his letters, confesses that this caused him to regard her with a

deeper affection than he bestowed on her elder sister. Later he speaks

of her as a rare and beautiful nature of great and spontaneous charm. A

friend of Liszt's who saw her at the Altenburg in 1860 writes that she

was pale, slender, wan and thin to a degree, and that she crept through

the room like a shadow. Liszt was greatly concerned about her, for the

year previous her brother Daniel had died of consumption, and he feared

she might be stricken with the same malady.

Daniel's death was a sad experience through which they passed together,

and which strengthened the ties of tenderness that drew Liszt to his

younger daughter. The son died in his father's arms and in her presence.

She had nursed him devotedly in his last illness. "Cosima tells me,"

Liszt wrote, before he had seen Daniel on his sick-bed, "that the color

of his beard and of his hair has taken on a touch of brownish red, and

that he looks like a Christ by Correggio." Together, after Daniel's

death, they knelt beside his bed "praying to God that His will be

done--and that He reconcile us to that Divine will, in according us the

grace on our part to accept it without a murmur."

Such a scene was a memory for a lifetime. Cosima herself, in one of her

letters, gives a beautiful description of her brother's passage from

life. "He fell back into the arms of death as into those of a guardian

angel, for whom he had been waiting a long time. There was no struggle;

without a distaste for life, he seemed, nevertheless, to have aspired

ardently toward eternity."

With a pretty touch Liszt gives an idea of Cosima's interest in others.

It seems that a certain Frau Stilke was anxious to possess a gray dress

of moiré antique, and Liszt had persuaded the Princess Sayn-Wittgenstein

to place the necessary sum for buying it at his daughter's disposal. "In

order to estimate the cost," he writes, "Cosette has devised this

excellent formula: It should be a dress such as one would give to persons

who want a dress--only it is necessary that it should be gray and of

moiré antique to satisfy the ideal of taste of the person in question."

Wagner does not seem to have seen Cosima after the Von Bülows' second

visit to him at Zurich until they came to him for a visit at Biebrich

during the summer of 1862. What a contrast Cosima must have seemed to

poor Minna who, in the same house and but a short time before, had

desecrated the manuscript of "Die Meistersinger" by allowing a bread-ball

to roll over it! Wagner's favorable opinion of Hans and Cosima underwent

a great change during their sojourn with him. In a letter, after

speaking of Von Bülow's depression owing to poor health, he writes: "Add

to this a tragic marriage; a young woman of extraordinary, quite

unprecedented, endowment, Liszt's wonderful image, but of superior

intellect."

That this woman who so impressed Wagner was in her turn filled with

admiration for his gifts appears from two letters which, during the

summer of 1862, she wrote from Biebrich to her father. In one of these

she speaks enthusiastically of some of the "Tristan" music. The other

letter concerns "Die Meistersinger:"

"The 'Meistersinger' is to Wagner's other conceptions what the 'Winter's

Tale' is to Shakespeare's other works. Its fantasy is founded on gayety

and drollery, and it has called up the Nuremberg of the Middle Ages, with

its guilds, its poet-artisans, its pedants, its cavaliers, to draw forth

the freshest laughter in the midst of the highest, the most ideal poetry."

It is evident that two souls so sympathetic could not long remain in

proximity without craving a closer union. "Coming events cast their

shadows before," remarks one who often was present during the Biebrich

visit of the Von Bülows to Wagner.

How deeply Cosima sympathized with Wagner's aims even then is shown by

another episode of this visit. One evening the composer outlined to his

friends his plans for "Parsifal," adding that it probably would be his

last work. The little circle was deeply affected, and Cosima wept.

Strange prescience! "Parsifal" was not produced until twenty years

later, yet it proved to be the finale of Wagner's life's labors.

The incident has interest from another point of view. It shows that

Wagner had his plans for "Parsifal" fairly matured in 1862, and that it

was not, as some critics, who see in it a decadence of his powers, claim,

a late afterthought, designed to give to Bayreuth a curiosity somewhat

after the _façon_ of the Oberammergau "Passion Play." Decadence? Henry

T. Finck, the most consistent and eloquent champion Wagner has had in

America, sees in it no falling off in the composer's genius; nor do I.

Wagner's scores always fully voice his dramas,--"Parsifal" as completely

as any. The subject simply required different musical treatment from the

heroic "Ring of the Nibelung" and the impassioned "Tristan."

In a letter written by Wagner in June, 1864, occurs this significant

sentence: "There is one good being who brightens my household." The

"good being" was Cosima, who from now on was destined to fill his life

with the sunshine of love and of devotion to his art.

"Since I last saw you in Munich," Wagner writes to a friend, "I have not

again left my asylum, which in the meanwhile also has become the refuge

of her who was destined to prove that I could well be helped, and that

the axiom of my many friends, that 'I could not be helped,' was false!

She knew that I could be helped, and has helped me: she has defied every

disapprobation and taken upon herself every condemnation."

This was written in June, 1870, a year after Cosima had borne him

Siegfried, and two months before their marriage. For in August, 1870,

the following announcement was sent out:

"We have the honor to announce our marriage, which took place on the 25th

of August of this year in the Protestant Church in Lucerne.

Richard Wagner.

Cosima Wagner, née Liszt.

"August 25, 1870."

When, in 1882, I attended the first performance of "Parsifal" in

Bayreuth, I had frequent opportunity of seeing Wagner and Frau Cosima.

Probably the best view I had of them together, and of Franz Liszt at the

same time, was at a dinner given by Wagner to the artists who took part

in the performances. It was in one of the restaurants near the theatre

on the hill overlooking Bayreuth. Wagner's entrance upon the scene was

highly theatrical. All the singers and a few other guests had been

seated, and Liszt, Frau Cosima and Siegfried Wagner were in their places

when the door opened and in shot Wagner. It was as well calculated as

the entrance of the star in a play. On his way to his seat he stopped

and chatted a few moments with this one and that one. Instead of Wagner

sitting at the head of the table and his wife at the foot, they sat

together in the middle. It seemed impossible for him, though, to remain

seated more than a few minutes at a time, and he was jumping up and down

and running about the table all through the banquet. On the other side

of Wagner sat Liszt; on the other side of Frau Cosima, Siegfried Wagner,

then still a boy. Among the four there were two pairs of likenesses.

Liszt was gray; but, although Frau Cosima's hair was blonde, and her face

smooth and fair as compared with her father's, which was furrowed with

age and boldly aquiline, she was his child in every lineament. Moreover,

the quick, responsive lighting up of the features, her graceful bearing,

her tact--that these were inherited from him a brief surveillance of the

two sufficed to disclose. Combined with these fascinating, but after all

more or less superficial characteristics was the stamp of a rare

intellectual force on both faces. No one seeing them together needed to

be told that Cosima was a Liszt.

Nor did any one need to be told that Siegfried was a Wagner. The boy was

as much like his father as his mother was like hers. Feature for

feature, Wagner was reproduced in his son. That there should be no trace

of the mother, and such a mother, in the boy's face struck me as

remarkable; but there was none. Siegfried Wagner was a veritable pocket

edition of his famous father. His later photographs as a young man show

that much of this likeness has disappeared. After dinner, there were

speeches. Wagner, his hand resting affectionately on Liszt's shoulder,

paid a feeling tribute to the man who had befriended him early in his

career and who had given him the precious wife at his side. I remember

as if it had been but last night the tenderness with which he spoke the

words _die theure Gattin_.

It was a wonderful two or three hours, that banquet, with the numerous

notabilities present, and at least two great men, Liszt and Wagner, and

one great woman, the daughter of Liszt and the wife of Wagner; and the

experience is to be treasured all the more, because few of those present

saw Wagner again. Early in the following year he died at Venice. He is

buried in the garden back of Wahnfried, his Bayreuth villa. He was a

great lover of animals, and at his burial his two favorite dogs, Wotan

and Mark, burst through the bushes that surround the grave and joined the

mourners. One of these pets is buried near him, and on the slab is the

inscription: "Here lies in peace Wahnfried's faithful watcher and

friend--the good and handsome Mark."

What Cosima was to Wagner is best told in Liszt's words, written to a

friend after a visit to Bayreuth, in 1872, when his favorite child had

been married to Wagner two years. "Cosima still is my terrible daughter,

as I used to call her,--an extraordinary woman and of the highest merit,

far above vulgar judgment, and worthy of the admiring sentiments which

she has inspired in all who have known her. She is devoted to Wagner

with an all-absorbing enthusiasm, like Senta to the Flying Dutchman--and

she will prove his salvation, because he listens to her and follows her

with keen perception."

That Bayreuth with Wagner's death did not become a mere tradition, that

the Wagner performances still continue there, is due to Frau Cosima. She

is Bayreuth. No woman has made such an impression on the music of her

time as she. Yet she is not a musician!

The Loves of Great Composers · 第 5 / 5 段