The great pianist continued his tour to Constantinople. When he writes

to the Princess from there, he already "is at her feet." Later in the

same year he is hers "heart and soul." Early the following year he

quotes for her these lines from "Paradise Lost:"

"For contemplation he, and valour formed,

For softness she, and sweet attractive grace;

He for God only, she for God in him!"

She presents him with a baton set with jewels; he writes to her about the

first concert at which he will use it. He transcribes Schubert's lovely

song, "My sweet Repose, My Peace art Thou," and tells her that he can

play it only for her. At the same time their letters to each other are

filled with references to public affairs and literary, artistic and

musical matters. They are the letters of two people of broad and

cultivated taste, who are drawn to each other by every bond of intellect

and sentiment. Is it a wonder that but little more than a year after

they met, the Princess decided to burn her bridges behind her and leave

her husband? Through his friend, Prince Felix Lichnowsky, Liszt arranged

that they should meet at Krzyzanowitz, one of the Lichnowsky country

seats in Austrian Silesia. "May the angel of the Lord lead you, my

radiant morning star!" he exclaims. At the same time he has an eye to

the practical side of the affair, and describes the place as just the one

for their meeting point, because Lichnowsky will be too busy to remain

there, and there will not be a soul about, save the servants.

It was shortly before the revolution of 1848. To gain permission to

cross the border, the Princess pretended to be bound for Carlsbad, for

the waters.

Liszt's valet met her and her daughter as soon as they were out of

Russia, took them to Ratibor, where they were received by Lichnowsky, who

conducted them to Liszt. After a few days at this place of meeting, they

went to Graz, where they spent a fortnight in another of the Lichnowsky

villas. Among the miscellaneous correspondence of Liszt is a letter from

Graz to his friend Franz von Schober, councillor of legation at Weimar,

where Liszt was settled as court conductor. In it he describes the

Princess as "without doubt an uncommonly and thoroughly brilliant example

of soul and mind and intelligence (with a prodigious amount of _esprit_

as well). You readily will understand," he adds, "that henceforth I can

dream very little of personal ambition and of a future wrapped up in

myself. In political relations serfdom may have an end; but the dominion

of one soul over another in the spirit region--should that not remain

indestructible?"--Oh, Liszt's prophetic soul! Thereafter his life was

shaped by this extraordinary woman, for weal and, it must be confessed,

for reasons which will appear later, partly for woe.

The Grandduchess of Weimar took the Princess under her protection, and

she settled at Weimar in the Altenburg, while Liszt lived in the Hotel

zum Erbprinzen. Many tender missives passed between them. "Bonjour, mon

bon ange!" writes Liszt. "On vous aime et vous adore du matin au soir et

du soir au matin."--"On vous attend et vous bénit, chère douce lumière de

mon âme!"--"Je suis triste comme toujours et toutes les fois que je

n'entends pas votre voix--que je ne regarde pas vos yeux."

[Illustration: The Princess Carolyne in her later years at Rome.]

One of the billets relates to an incident that has become historic.

Wagner had been obliged, because of his participation in the revolution,

to flee from Dresden. He sought refuge with Liszt in Weimar, but,

learning that the Saxon authorities were seeking to apprehend him,

decided to continue his flight to Switzerland. He was without means and,

at the moment, Liszt, too, was out of funds. In this extremity, Liszt

despatched a few lines to the Princess. "Can you send me by bearer sixty

thalers? Wagner is obliged to flee, and I am unable at present to come

to his aid. _Bonne et heureuse nuit_." The money was forthcoming, and

Wagner owed his safety to the Princess. This is but one instance in

which, at Liszt's instigation, she was the good fairy of poor musicians.

About a year after the Princess settled in the Altenburg, Liszt, too,

took up his residence there. From that time until they left it, it was

the Mecca of musical Europe. Thither came Von Bülow and Rubinstein, then

young men; Joachim and Wieniawski; Brahms, on his way to Schumann, who,

as the result of this visit from Brahms, wrote the famous article hailing

him as the coming Messiah of music; Berlioz, and many, many others. The

Altenburg was the headquarters of the Wagner propaganda. From there came

material and artistic comfort to Wagner during the darkest hours of his

exile and poverty.

Wendelin Weissheimer, a German orchestral leader, a friend of Liszt and

Wagner, and of many other notable musicians of his day, has given in his

reminiscences (which should have been translated long ago) a delightful

glimpse of life at the Altenburg. He describes a dinner at which Von

Bronsart, the composer, and Count Laurencin, the musical writer, were the

other guests. At table the Princess did the honors "most graciously,"

and her "divinity," Franz Liszt, was in "buoyant spirits." After the

champagne, the company rose and went upstairs to the smoking-room and

music salon, which formed one apartment, "for with Liszt, smoking and

music-making were, on such occasions, inseparable." One touch in

Weissheimer's description recalls the Princess's early acquired habit of

smoking.

"He [Liszt] always had excellent Havanas, of unusual length, ready, and

they were passed around with the coffee. The Princess also had come

upstairs. When Liszt sat down at one of the two pianos, she drew an

armchair close up to it and seated herself expectantly, also with one of

the long Havanas in her mouth and pulling delectably at it. We others,

too, drew up near Liszt, who had the manuscript of his 'Faust' symphony

open before him. Of course he played the whole orchestra; of course the

way in which he did it was indescribable; and--of course we all were in

the highest state of exaltation. After the glorious 'Gretchen' division

of the symphony, the Princess sprang up from the armchair, caught hold of

Liszt and kissed him so fervently that we all were deeply moved. [In the

interim her long Havana had gone out.]"

The years which Liszt passed with the Princess at the Altenburg, and when

he was most directly under her influence, were the most glorious in his

career. Besides the "Faust" symphony, he composed during this period the

twelve symphonic poems, thus originating a new and highly important

musical form, which may be said to bear, in their liberation from

pedantry, the same relation to the set symphony that the music drama does

to opera; the "Rhapsodies Hongroises;" his piano sonata and concertos;

the "Graner Messe;" and the beginnings of his "Christus" and "Legend of

the Holy Elizabeth." The Princess ordered the household arrangements in

such a way that the composer should not be disturbed in his work. No one

was admitted to him without her _visé_; she attended to the voluminous

correspondence which, with a man of so much natural courtesy as Liszt,

would have occupied an enormous amount of his time. He was the

acknowledged head of the Wagner movement, at that time regarded as

nothing short of revolutionary; he was looked upon as the friend of all

progressive propaganda in his art; to play for Liszt, to have his opinion

on performance or composition, was the ambition of every musical

celebrity, or would-be one; his cooperation in innumerable concerts and

music festivals was sought for. His was a name to conjure with. Between

him and these assaults on his almost proverbial kindness stood the

Princess, and the list of his great musical productions during this

period, to say nothing of his literary work, like the rhapsody on Chopin,

is the tale of what the world owes her for her devotion. The relations

between Liszt and the Princess were frankly acknowledged, and by the

world as frankly accepted, as if they were two exceptional beings in whom

one could pardon things which in the case of ordinary mortals would mean

social ostracism. The nearest approach to this situation was that of

George Eliot and Lewes. But with Liszt and his Princess the world,

possibly after the fashion of the Continent, was far more lenient, and

their lives in their outward aspects were far more brilliant. No exalted

mind in literature, music, art or science passed through Weimar, or came

near it, without being drawn to the Altenburg as by a magnet. There

seems to have been within its walls an almost uninterrupted intellectual

revel, or, to use a trite expression, which here is most apt, a steady

feast of reason and flow of soul. The sojourn of Liszt and the Princess

in the Altenburg was a "golden period" for Weimar, a revival of the time

when Goethe lived there and reflected his glory upon it.

[Illustration: The Altenburg, Weimar, where Liszt and Carolyne lived.]

And yet--convention is the result of the concentrated essence of the

experience of ages; and no one seems able to break through it without the

effort leaving a scar. It cast its shadow even over the life at the

Altenburg. There remained one great longing to the Princess, the

nonfulfilment of which was as a void in her soul. She yearned to bear

the name of the man she adored. During the twelve years of their Weimar

sojourn she battled for it, but in vain. Then she transferred the

battlefield to Rome.

Her husband, a Protestant, had found no difficulty in securing a divorce

from her. She was an ardent Roman Catholic, and the church stood in her

way, her own relatives, who had been scandalized at her flight, being

active in invoking its opposition. She went to Rome in the spring of

1860, to press her suit at the very centre of churchly authority. Liszt

remained in Weimar awaiting word from her. It took her more than a year

to secure the Papal sanction. Then, when everything seemed auspiciously

settled and her marriage with Liszt a certainty, her enthusiasm led her

to take a step which, at the very last moment, proved fatal to her

long-cherished hope.

Had she returned at once to Weimar, her union with Liszt undoubtedly

would have taken place. But no. In her joy she must go too far. In

Rome, there where the marriage had been interdicted, there where she had

successfully overcome opposition to it, there it should take place. Her

triumph should be complete.

Liszt was sent for. His last two letters to her before their meeting in

Rome are dated from Marseilles in October, 1861. The marriage was to

take place October 22, his fiftieth birthday. He writes her from the

Hotel des Empereurs, himself "_plus heureux que tous les empereurs du

monde_!" and again, "_Mon long exil va finir_." Yet it was only just

beginning!

He arrived in Rome on October 20. All arrangements for the ceremony in

the San Carlo al Corso had been made. Then, by a strange fatality, it

chanced that several of the Princess's relations, who were most bitter

against her, entered upon the scene. Of all times, they happened to be

in Rome at this critical moment, and, getting wind of the impending

marriage, they entered a violent protest. When, on the evening of the

21st, Liszt was visiting the Princess, a Papal messenger called and

announced that His Holiness had decided to forbid the ceremony until he

could look into the matter more fully, and requested from her a

resubmission of the documents bearing on the case.

To the Princess, then on the threshold of realizing her most cherished

hopes, this was the last stroke. Her over-wrought nature saw in it a

Judgment of Heaven. She refused to resubmit the papers; and even, when a

few years later, Prince Wittgenstein died and she was free, she regarded

marriage with Liszt as opposed by the Divine will. A strain of

mysticism, nurtured by busy ecclesiastics, developed itself in her; she

became possessed of the idea that she was a chosen instrument in the

Church's hands to further its interests; and with feverish, desperate

energy she devoted herself to literary work as its champion. She had her

own press, which set up each day's work and showed it to her in proof the

next. She did not leave Rome except on one occasion, and then for less

than a day, during the remaining twenty-six years of her life.

It has been hinted more than once that the Princess's course was not as

completely governed by religious mysticism as might be supposed--that her

sensitive nature had divined in Liszt an unexpressed opposition to the

marriage, as if, possibly, he did not wish to be tied down to her, yet

felt bound in honor, because of the sacrifices she had made for him, to

appear to share her hope. La Mara (Marie Lipsius), the editor of the

Liszt letters and whose interesting notes form the connecting links in

the correspondence, does not take this view. It is noticeable, however,

although Liszt and the Princess saw each other frequently whenever he was

in Rome, and he became an abbé probably through her influence, that while

in some of his letters to her in later years there are notes of regret,

those written after the crisis in Rome breathe an intellectual rather

than a personal affinity.

Be this as it may, it was a tragedy in his life as well as in her own.

Practically the rest of his life was divided, each year, between

Budapest, at the Conservatory there; Weimar, but no longer at the

Altenburg; and Rome, but not at the Princess's residence, Piazza di

Spagna. Thus he had three homes--none of which was home. The "golden

period" of his life, as well as the Altenburg itself, where others now

were installed, were dim shadows of the past. Liszt was the "grand old

man" of the piano, and is a great figure among composers; but whoever

knows the story of the last years of his life, sees him a wandering and

pathetic figure. He died at Bayreuth in July, 1886; Carolyne survived

him less than a year. The literary work of her twenty-six years in Rome

probably will be forgotten; it will be the linking of her name with

Liszt, and its association with the "golden period" of Weimar, that will

cause her to be remembered.

Wagner and Cosima

No woman not a professional musician has ever played so important a part

in musical history as "Frau Cosima," the widow of Richard Wagner. In

fact, has any woman, professional musician or not? Bear in mind who

"Frau Cosima" is. She is the daughter of Franz Liszt, the greatest

pianist and one of the great composers of the last century, and was the

wife and, in the most exalted meaning of the term, the helpmeet of the

greatest of all composers! The two men with whom Cosima has thus stood

in such intimate relation are exceptional even among great musicians.

Composers are usually strongly emotional, inspired in all that pertains

to their art, but with a specialist's lack of interest in everything

else. Not so, however, Liszt or Wagner, for not since the time of

Beethoven had there been two musicians who, in the exercise of their art,

approached it from so clear an intellectual standpoint. Beethoven

through the greatness of his mind was able to enlarge the symphonic form,

which had been left by Haydn and Mozart. It became more responsive, more

plastic, in his hands. Form in art is the creation of the intellect;

what goes into it is the outflow of the heart. Thus Liszt created the

Symphonic Poem, and Wagner completely revolutionized the musical stage by

creating the Music-Drama. Into the Symphonic Poem, into the Music-Drama,

they put their hearts; but the creation of these forms was in each an

intellectual _tour de force_. The musician who thinks as well as feels

is the one who advances his art. In the historic struggle between Wagner

and the classicists Liszt played a large part. He was the first to

produce "Lohengrin"--was, as orchestral conductor, its subtle

interpreter, and, thus, a pioneer of the new school; he was Wagner's

steadfast champion through life, and a beautiful friendship existed

between "Richard" and "Franz."

[Illustration: Richard Wagner. From the original lithograph of the

Egusquiza portrait.]

Even now the reader can begin to realize the rôle Cosima has played in

music. That she is the daughter of Liszt is not in itself wonderful, but

that she should have fulfilled the mission to which she was born is one

of the most exquisite touches of fate. Liszt was one of Wagner's first

champions and friends. He came to the composer's aid in the darkest

years of his career--during that long exile after Wagner had been obliged

to flee from Germany because of his participation in the revolution of

1848. It was, in fact, through Liszt that Wagner received the means to

continue his flight from the Saxon authorities and cross the border to

safety in Switzerland.

Nor did Liszt's beneficence stop there. From afar he continued to be

Wagner's good fairy. To fully appreciate Liszt's action at this time,

one must keep in mind the position of the Saxon composer. To-day his

fame is world-wide; we can scarcely realize that there was a time when

his genius was not recognized, but at that time he was not famous at all.

Those who had the slightest premonition of what the future would accord

him were a mere handful of enthusiasts. Such a thing as a Wagner cult

was undreamed of. He had produced three works for the stage. "Rienzi"

had been a brilliant success, "The Flying Dutchman" a mere _succès

d'estime_, "Tannhäuser" a comparative failure. From a popular point of

view he had not sustained the promise of his first work. We know now

that compared with his second and third works "Rienzi" is trash, and that

rarely has a composer made such wonderful forward strides in his art as

did Wagner with "The Flying Dutchman" and "Tannhäuser." But that was not

the opinion when they were produced. The former, although it is now

acknowledged to be an exquisitely poetic treatment of the weird legend,

was voted sombre and dull, and "Tannhäuser" was simply a puzzle. After

listening to "Tannhäuser," Schumann declared that Wagner was unmusical!

Unless a person is familiar with Wagner's life, it is impossible to

believe how bitter was the opposition to his theories and to his music.

Does it seem possible now that he had to struggle for twenty-five years

before he could secure the production of his "Ring of the Nibelung"? Yet

such was the case. Then, too, he was poor, and sometimes driven to such

straits that he contemplated suicide.

When the public remained indifferent to one of his works and critics

reviled it, Wagner's usual method of reply was to produce something still

more advanced. Thus, when "Tannhäuser" proved caviar to the public, and

seemed to affect the critics like a red rag waved before a bull, he

promptly sat down and wrote and composed "Lohengrin." But how should he,

an exile, secure its production? There it lay a mute score. As he

turned its pages, the notes looked out at him appealingly for a hearing.

It was like a homesick child asking for its own. What did Wagner do? He

wrote a few lines to Liszt. The answer was not long in coming. Liszt

was already making the necessary arrangements to accede to Wagner's

request and produce "Lohengrin" in Weimar, where he was musical director.

Liszt's name gave great _éclat_ to the undertaking; and through the

acclaim which, with the aid of his pupils and admirers, he understood so

well how to create, it attracted widespread attention, musicians from far

and near in Germany coming to hear it. Of course, opinions on the work

were divided, but the band of Wagner enthusiasts received accessions, and

the interest in the production had been too intense not to leave an

impression. The performance was, in fact, epoch-making. It raised a

"Wagner question" which would not down; which kept at least his earlier

works before the public; and which made him, even while still a fugitive

from Germany, and an exile, a prominent figure in the musical circles of

the country that refused him the right to cross its borders.

All this was done by Liszt. Next to Wagner's own genius, which would

eventually have fought its way into the open, the influence that first

brought Wagner some degree of recognition was Franz Liszt. His

assistance to Wagner at this stage in that composer's career cannot be

overestimated. He was his tonic in despair, his solace in his darkest

hours. Few men appear in a nobler rôle than Liszt in his correspondence

with Wagner during this period. Is it not marvellous that some twenty

years later, at another crisis in Wagner's life, another being came to

his aid and became to him as a haven of rest; and that that being should

have been none other than the daughter of his earlier benefactor, Franz

Liszt? Fate often is cruel and often unaccountable, but in this instance

it seems to have acted the rôle of Cupid with an exquisite sense of what

was appropriate, and to have set the crowning glory of a great woman's

love upon Wagner's career.

When Liszt was producing "Lohengrin," aiding Wagner pecuniarily, and

cheering him in his exile, Cosima Liszt was a young girl in Paris, where

she, her elder sister Blandine (afterward the wife of Emile Ollivier, who

became the war minister of Napoleon the Third) and her brother Daniel

lived with Liszt's mother. It was in Mme. Liszt's house that Wagner

first met her. He had gone to Paris in hopes of furthering his cause

there. During his sojourn he held a reading of his libretto to "The Ring

of the Nibelung" at Mme. Liszt's before a choice audience, which included

Liszt, Berlioz and Von Bülow. This occurred in the early fifties.

Cosima, who was among the listeners, was at the time fifteen or sixteen

years old. The mere fact of her presence at the reading is recorded.

Whether she was impressed with the libretto or its author we do not know.

It is probable that their meeting consisted of nothing more than the mere

formal introduction of the composer to the girl who was the daughter of

his friend Liszt, and who was to be one of the small and privileged

gathering at the reading. Wagner soon left Paris, and if she made any

impression on him at that time, he does not mention the fact in his

letters.

[Illustration: Cosima, wife of Wagner. From a portrait bust made before

her marriage.]

Whoever takes the trouble to read Liszt's correspondence, which is in

seven volumes and nearly all in French, will have little difficulty in

discerning that Cosima was his favorite child. He speaks of her

affectionately as "Cosette" and "Cosimette." Like his own, her

temperament was artistic and responsive, and she also inherited his charm

of manner and his exquisite tact, which, if anything, her early bringing

up in Paris enhanced. In 1857, when she was twenty, Wagner saw her again

and describes her as "Liszt's wonderful image, but of superior intellect."

Well might Wagner speak of her resemblance to her father as wonderful. I

have seen Liszt and Cosima together, on an occasion to be referred to

later, and was struck with the remarkable likeness between father and

daughter. Both were idealists; if he had his eyes upon the stars, so had

she. Here is a passage from one of Liszt's letters:

"_Une pensée favorite de Cosima:' De quelque coté qu'un tourne la torche,

la flamme se redresse et monte vers le ciel._'" ("A favorite thought of

Cosima's: Whichever way you may turn the torch, the flame turns on itself

and still points toward the heavens.'")

A woman whose life holds that motto is in herself an inspiration.

Whatever turn fortune takes, her aspirations still blaze the way. She

herself is the torch of her motto.

Although not a musician, although keeping herself consistently in the

background during Wagner's life (much as a mere private secretary would),

her influence at Bayreuth was continually felt; and since his death she

has been the head and front of the Wagner movement, and yet without

seeking publicity. Her intellectual force quietly assured her the

succession. There have been protests against her absolute rule, but she

has serenely ignored them. She still moulds to her will all the forces

concerned in the Bayreuth productions.

The Loves of Great Composers · 第 4 / 5 段