TERRITORIAL DIVISIONS OF ANCIENT EGYPT.

According to Dr. Wallis Budge, the ancient Egyptians called their land Bak

or Baket, Ta-Mera and Khem or Kamt, also Ta-Nehat, “the land of the

sycamore” and the land of “the eye of Horus.” It was divided into two

parts: Upper Egypt, Ta-res or Ta-kema=“the southern land,” symbolized by

the vulture; and Lower Egypt, Ta-Meh, Mah-Ti or Meh-Ta, literally,

“North-land,” symbolized by the serpent. Two great ancient cities or

capitals were respectively known as Annu Meht, “Annu of the North,” and

Annu Qemat, “Annu of the South.” The kings of Egypt styled themselves

Suten-Net, “King of the North and South” and Nebtaui, “lord of the two

earths.” As such the king wore the double crown made up of the tesher or

net, the red crown of Northern or Lower Egypt and the hetet or het, the

white crown of Southern or Upper Egypt (The Nile, p. 27).

It will be shown further on that the high white and low red crowns were

respectively worn by the king and the queen at a certain period of

Egyptian history. It is well known that, in numerous pictorial

representations, the Egyptian men are painted with red, but the women with

white skins. The above facts show that there existed a curious association

of red with the north and the male sex, and of white with the south and

the female sex.(106)

It is a familiar fact that the Egyptian hieroglyph and determinative sign

for town, city or village consisted of a circle with four divisions. The

usual form of this sign, the phonetic value of which is nu or nut, is

shown as fig. 60, 1, _a_. On a bas-relief preserved at the Ashmolean

Museum, Oxford, I noted the variant 1, _b_. It is interesting to collate

these signs with the cross-symbols (2) which express the sound of uu, un,

and ur, and to note that the sign for a capital in Egypt contains a

division into four=un or ur, and that the latter word is actually the

familiar name of the famous centre in Babylonia where cities laid out in

the form of a square and “four-god cities” existed, and the kings were

termed “lords of the four regions” and “kings of Sumer and Akkad,” the two

ancient divisions of the Babylonian state.

It thus appears doubly significant that, in Egyptian, the word ur

signifies “great, great one” and is also the name of a god, which is

expressed in hieroglyphic writing by the cross, a mouth and a seated god,

the determinative for divinity. What is more, ur-u=chiefs, ur-t=the name

of a crown and ur-t=those who rest, all of which words show that the

Egyptian ur was associated with the idea of divinity, greatness, crowned

chieftainship, repose and the cross-symbol which is incorporated in nut,

the sign for capital or city.

The fact that the symbols for the two great divisions of ancient Egypt,

the red crown of Northern or Lower Egypt, and the white crown of Southern

or Upper Egypt, are found surmounting the sign nut (3), sufficiently shows

that this symbol also stood for an extended capital, a state, and that

both “lands” constituted at one time separate units or reproductions of

the identical plan. Returning to the ancient capitals known as the “Annu

of the North” and the “Annu of the South:” according to Dr. Wallis Budge

the first occupied the site of Heliopolis and was identical with the city

of On mentioned in Genesis (XLI: 45). The Annu Qemat was Hermonthis, the

modern Menth, Armant or Erment, situated on the west bank of the Nile a

little to the south of the ruins of Thebes. It is noteworthy that the name

for Thebes, given in the cuneiform inscriptions and Hebrew scriptures, No

(Ezek. XXX:4) and No-am-on (Nahum III:8), is in one case the simple

inversion of On, the Hebrew name of Heliopolis, the Northern Annu, while

in the second instance the name of Thebes incorporates both forms.

The allusion to the “square of the city of Edfu,” and to buildings laid

out on a square ground-plan, contained in inscriptions cited by

Brugsch,(107) also furnishes an indication, which can doubtless be

multiplied, that, as in Babylonia, Egyptian cities were sometimes built in

the form of a square. In Egyptian hieroglyphics, the square (slightly

elongated) is employed to express the consonant _p_. The sign appears to

have been cryptic and to have constituted the symbol of the god Ptah, “The

Opener,” considered as the most ancient of Egyptian gods. According to Dr.

Wallis Budge, “the sign is the picture of a door made up of a number of

boards fastened together by three cross-pieces at the back, and there can

be no doubt that the word for door was connected with the verb pth=to

open, and that it was pronounced something like ptah (compare the Hebrew

pethah). The sound of the first letter of ptah being _p_, the phonetic

value of the door became _p_” (First steps in Egyptian, p. 5). To the

above I add the observation that the plain square or outline of the door,

without indications of boards and cross-pieces, is usually employed in the

published texts. The association of the square, representing a door with

three cross-beams, and expressing the sound ptah is particularly

interesting when connected with the word for earth or land=ta, and the

method of expressing the word universe=taui, by the threefold repetition

of the sign ta, which resembles a cross-beam (fig. 60, 5). An interesting

association of the square with earth or land is seen in one of the signs

for province or nome=sept or hesp, which consists of a series of squares,

evidently representing theoretical territorial divisions and possibly a

system of canal-irrigation. Other suggestive signs for sep consist of a

circle containing two strokes; a circle enclosing four dots and a double

circle (fig. 60, 4). It is interesting to find an isosceles triangle

employed, with a slight addition, to express the word ta=land, as well as

sept=province (fig. 60, 4 and 5), and to find on analyzing the circular

sign for nut=sky, which is likewise the determinative for city, that it

contains four triangles. These converge towards the centre, as do the

triangular sides of the square pyramid, and thus the sign nut and the

pyramid clearly appear to express a whole divided into four parts, the

square form being connected with earth and the circle with the sky.

[Illustration.]

Figure 60.

A proof that the quadriform organization was extensively employed in

ancient Egypt, is furnished by Dr. Wallis Budge’s statement that each nome

or province was divided into four parts, and had its capital or “nut.” The

inference is that each nome constituted a miniature reproduction of the

state and that the sign nut represented its theoretical plan. On the other

hand, the fact that the triangle constitutes one sign for the nome itself,

indicates that, originally, the nome was identified as one of four

divisions of the state only and that, like Babylon, Egypt must have been

theoretically divided, not only into two main divisions, but also into

four regions, corresponding to the

North=Meh-ta, literally North land.

West=Amen-ta, literally Hidden land.

South=Resu.

East=Aba.

In the extracts from the Pyramid texts published by Dr. Wallis Budge

(Pyramid of Unas, Fifth dynasty), the following invocation occurs: “O gods

of the west, O gods of the east, O gods of the south, O gods of the north,

four these, who embrace _the four quarters of the earth holy_.” These four

quarters are represented in hieroglyphics by the sign for land=ta,

repeated four times, which thus express, literally, “the four lands” or

regions. Allusion is also made in the same inscription, to the “four

fields of heaven.”(108)

The four gods, termed by Egyptologists the “genii of the dead,” were Amset

or Mestha, Hapi, Tuaumutef and Kebhsenuf, and it was the custom to place

the canopic vases representing them under the bier. The canopic vases

were, however, also supposed to be under the protection of four sky

goddesses, identified with the cardinal points, whose names are usually

given as Isis, Nephthys, Neith and Serk-t(?). A particularly interesting

instance of the employment of the cross-symbol in connection with the four

“gods of the horizon,” as they are termed, is to be found in the Book of

the Dead, published by Lepsius and reproduced by Dr. Wallis Budge

(Dwellers on the Nile, p. 158). The four gods in mummy form, stand in a

line behind a table laden with offerings. A large crux decussata (St.

Andrew’s cross) is painted on the right shoulder of the foremost god, a

fact to which I shall revert and discuss further in dealing with the

cross-symbol and swastika in Egypt. Having traced quadruplicate

territorial divisions and quaternions of gods, let us next present proofs

of an organization of the population into four “races.”

Dr. Wallis Budge, referring to Chabas and Naville, states that “the

Egyptians of the later empire believed that Ra-Harmachis, attacked his

foes, who fled in all directions from before him. Those who came to the

south became the Cushites, those who came to the north became the Amu,

those who came to the west the Libyans and those who came to the east the

Shasu, and thus were the four races of mankind made” (The Dwellers on the

Nile, p. 53).

The fact that the Sphinx has been designated as the image of Ra-Harmachis

_i. e._ Heru-em-chut and of his human representative, and that the

distribution of people to the cardinal points and the origin of four races

of men is assigned to him, are particularly interesting and suggestive,

especially in connection with the familiar table of nations given by

Moses, who says “and the sons of Ham, Cush and Mizraim and Phut and

Canaan” (Gen. X:6). Dr. Wallis Budge states that Ham or Kham is the same

as Khem and is the name Kamt, _i. e._ black, by which the Egyptians

generally called their land. I venture to point out that in the following

passages the name Ham seems to be more applicable to a deity such as

Amen-Ra or to his human representative a king, than to Egypt itself: “And

smote all the firstborn in Egypt and the chief of their strength _in the

tabernacles of Ham_” and again “Wondrous works _in the land of Ham_.”...

It is well known that Mizraim, the second name given above, was employed

by the Hebrews as a designation for Egypt. The inhabitants of the region

of Cush are represented on Egyptian monuments and we are told that “at the

outset they appear to have had a religion and speech akin to that of the

Egyptians. We find Phut most probably, in the Punt of the inscriptions,

the land ... situated to the south of Egypt on both sides of the Red sea.

The fourth son [of Ham], Canaan, is represented by the original

inhabitants of Canaan, who were probably near relations of the Egyptians”

(Wallis Budge, The Dwellers on the Nile, p. 52). While tradition and

documentary evidence thus associates the four sons of Ham with certain

regions and cardinal points, Egyptian monuments exhibit representations of

people of four different colors, _i. e._ red, yellow, black and white.

“The ancient Egyptians ... recognized four races of men. They themselves

belonged to the ‘Rot’ or red men; the yellow men they called ‘Namu’—it

included the Asiatic races; the black men were called ‘Nahsu,’ and the

white men ‘Tam-hu.’ The following figures (fig. 61) are copied from Nott

and Gliddon’s ‘Types of Mankind,’ p. 85, and were taken by them from the

great works of Belzoni, Champollion and Lepsius” (Donelly, Atlantis, p.

195).

Pursuing our investigations of the territorial divisions of Egypt, we

learn, from Mr. Wallis Budge, that collectively there were 42 nomes in

Upper and Lower Egypt. This number is identical with that of the 42 gods

represented in the Book of the Dead as being with Osiris in the hall of

Two Truths where the dead were judged. The 42 “judges of the dead” are

represented as seated figures, with human or animal heads, and are equally

divided into two groups. From the “negative confession” which the deceased

makes to his judges, we learn that each god was identified with a

locality, some amongst them being addressed as “coming out from” such

important cities as Heliopolis, Sais, Bubastis, etc. The inference I

venture to make is that these 42 judges were the gods of the 42 nomes who,

with Osiris, the chief god and the “President,” formed the council of

gods, which judged and ordered the affairs of men.

[Illustration.]

Figure 61. The Races Of Men According To The Egyptians.

It is moreover natural to suppose that terrestrial administrations of

justice must also have been executed by a supreme council of men, composed

of the king, the living image of Osiris, and the chiefs of the 42 nomes of

Upper and Lower Egypt, who personified, as elsewhere, the totemic divinity

of tribe or district. Postponing further discussion of the number 42,

associated with nomes and gods, let us examine further data concerning the

territorial organization of ancient Egypt.

Dr. Wallis Budge tells us that, “during the rule of the Greeks (B.C.

342-332), Egypt was divided into three parts: Upper, Central and Lower

Egypt. Central Egypt consisted of seven nomes, and was called Heptanomis”

(Nile, p. 28). The seven-storied pyramid of Sâkkarah and the employment of

the signs expressing “three regions” and “four regions or lands,” to

signify the whole land or universe, prove that, long before Greek rule,

the ancient Egyptians, like the Babylonians, employed the heptameredal

system. Thus, according to Herodotus, “There are seven classes of

Egyptians, and of these some are called priests, others warriors, others

herdsmen, others swineherds, others tradesmen, others interpreters and

lastly pilots; such are the classes of Egyptians; they take their names

from the employments they exercise” (Euterpe II, 164). Passages from Prof.

Flinders Petrie’s History of Egypt (Vol. II, pp. 156 and 185) afford,

moreover, instances of the conquest of a heptarchic government by an

Egyptian king and the employment, in about B.C. 1500, of the number seven,

as a mystic or sacred number, in a letter from a Syrian prince to the

Egyptian king.

In the record of the triumphal return of Aa-kheperu-ra, the seventh king

of the eighteenth dynasty (B.C. 1449-1423), it is said: “His Majesty

returned in joy of heart to his father Amen; his own hand, with his mace,

had struck down the seven chiefs, which were of the territory of Pakhsi

(near Aleppo)”.... “Six of these enemies were hanged in front of the walls

of Thebes; the seventh [probably the chief of chiefs], was brought to

Nubin and was hanged on the wall of the town of Napata, to show forth for

all time the victories of the king among all people of the negro land,

inasmuch as he had taken possession of the nations of the south and he had

bound the nations of the north and the ends of the whole extent of the

earth on which the sun rises and sets, without finding any opposition,

according to the command of his father Amen-ra of Thebes.” A letter from a

Syrian prince to Amenhotep III (B.C. 1414-1379), opens thus: “To the king,

my master, my god, my sun, this is said: Yatibiri, the servant, the dust

of thy feet, at the feet of my king, my master, my god, my sun, seven

times, and seven times more, I fall down.(109)”...

While the above data suffice to establish that more than a thousand years

before Greek rule was established in Egypt its inhabitants were familiar

with the seven-fold scheme of organization, the following extremely

interesting portion of Brugsch’s monumental work, already cited,

indirectly teaches much concerning the divisions of the land of Egypt. The

ancient Egyptian astronomers regarded the nocturnal heaven as the exact

counterpart of the land of Egypt (I, p. 176). In the inscriptions, the

firmament is frequently considered geographically, as a region comprising

countries surrounded by seas and traversed by rivers and canals, and

covered with cities and houses and divided into nomes which corresponded

to those of Egypt, excepting in point of number, there being thirty-six

celestial nomes. According to the inscriptions and pictures in the royal

tombs at Thebes, there was a celestial eastern sea (uat-ura abti), a

western sea (uat-ura amentti) and a northern sea (uat-ura mahtet or

mehtat). Special mention is made of “the waters” and land of the “northern

place of light above the constellation of the Great Bear.”

The lands of Punet (Punt?), Uthenet, Kenemti and Sa-nutart-mahti, “the

northern land of God” are designated, beside other names which correspond

to the terrestrial geographical situation of outlying foreign countries

known to the Egyptians. There was a celestial city, “Anu or On,” whose

eastern and western sides or places of light are frequently mentioned. The

mention of a single Anu or On, names which are found applied to the most

ancient capitals of the land of Egypt, is particularly noteworthy. It will

be shown further on, upon Sir Norman Lockyer’s authority, that, in the

exact centre of the circular zodiac at Denderah, the jackal, expressing

the name Anubis, “is located at the pole of the equator and obviously

represents the present Little Bear.” This and other data establish beyond

a doubt that the celestial Anu, On or No, was supposed to be situated in

Polaris and that the terrestrial capital was intended to be the

counterpart of the apparent seat of central rule and government according

to fixed laws and order of rotation. The idea that, after death, the human

soul lived again in the celestial sphere is shown in the following address

to a departed spirit contained in the Bulak papyrus cited by Brugsch: “The

images of the gods of the Southern and Northern countries appear to thee

in the thirty-six nomes; thou goest where they are as a perfect soul, thou

doest what pleases thee in the heaven, thou art amongst the constellations

of the thirty-six Beka.”

This word is rendered by Brugsch as the “Dekane” in German and I have been

unable to find its exact equivalent in English. The Dekanes are alluded to

in an inscription from the Ptolemaic period cited by Brugsch (_op. cit._

I, p. 135) as follows: “They shine forth after the sun has set. They _run

in a circle_, and continually release each other. They become apparent at

sunset at hours varying with the seasons.” The Dekane constellations or

stars were those which rose at the beginning of each decade or period of

ten days, which constituted the Egyptian “week.” There were thirty-six or

4×9 of these in the Egyptian year, at the end of which an epact of five

days was added, each day being consecrated to one of the five chief gods.

Deferring the discussion of the Egyptian numerical calendaric system, I

merely point out here the obvious agreement between the number of

celestial nomes = 36, the number of decades in the year of 360 days to

which should be added the familiar fact that each day and decade had its

special “god.” Laying stress upon the point that in ancient Egypt we find

thirty-six celestial, geographical districts, corresponding to the

thirty-six decades of the year and to thirty-six gods, I take pleasure in

pointing out how clearly the following passages of Sir Norman Lockyer’s

“Dawn of Astronomy” show that the thirty-six gods had as many human

representatives, priests, who performed certain religious rites and homage

in the chief temple in a fixed order of rotation. “Even at Philæ in late

times, in the temple of Osiris, there were 360 bowls for sacrifices, which

were filled daily with milk by a specified rotation of priests. At

Acanthus there was a perforated cask into which one of the 360 priests

poured water from the Nile daily;” an enforced act of obedience recalling

the punishment of the daughters of Danaë. As Sir Norman Lockyer justly

remarks “these temple ceremonials are an evidence of their antiquity and

may be regarded as traditions preserved by the conservative priesthood.”

I am inclined to regard the above mentioned acts of empty homage as

survivals of conditions strictly analogous to those which existed in

ancient America, where each geographical district of the state was

associated with a class of people under their representative, and a day of

the calendar on which obligations towards the central government, such as

the paying of tribute, had to be performed in a fixed order of rotation,

corresponding to the annual circuit of the circumpolar constellations

around the pole star.

During centuries the most remarkable of these, Ursa Major, like the hand

of a great celestial dial, moved by an unseen ruling power apparently

located in Polaris, became visible after dusk and pointed towards the four

quarters of heaven in succession, at intervals of nine decades of days. As

in China and elsewhere at the present day, its position was referred to as

a guide in determining time, during the night, and the seasons; and

mankind became familiarized with the idea of a changeless inexorable law

and order governing the universe and determining human periodical

activities, and thus directly influencing individual lives. Added to this

the idea of a heavenly kingdom, traversed by the celestial Nile, the Milky

Way, and in which each familiar locality in Egypt had its counterpart, it

is easy to follow the spread of the belief that there was a close

connection between the stars and their terrestrial counterparts and that

they directly influenced the destinies of individuals, each of which had

its particular star in the sky.

The following portions of the decree inscribed B.C. 238 on the famous

trilingual stela of Canopus, preserved at Gizeh, contain what appear to me

to be distinct allusions to the ideal of a terrestrial kingdom, laid out

and governed in accordance with the system and fixed laws observed as

existing in the heavens and governing the movements of celestial bodies.

The hieroglyphic text records the establishment of festivals “in accord

with the existing fundamental laws upon which the heavens [the movements

of heavenly bodies] are established.”... The Greek translation of this

passage reads: “according to the now existing order of the world

[universe]” and the demotic version is: “in accordance with the scheme,

upon which the heaven is established ” (Brugsch, _op. cit._ I, p. 180).

Further facts concerning celestial and terrestrial territorial divisions

remain to be examined and discussed.

A number of representations exist in which the figure of the sky-goddess,

Nut, appears as though stretched across the vault of heaven, her feet

resting on the earth in the east and the tips of her fingers touching the

horizon in the west. A study of certain texts cited by Brugsch clearly

shows that it was for very practical and sensible reasons that the

Egyptian astronomers had adopted the plan of an imaginary human form

stretched across the nocturnal heaven, as it enabled the position of

constellations and stars to be definitely located. Lepsius has shown that,

in a series of inscriptions in the tombs of Ramses VI and Ramses IX, the

movements and positions of stars are given in connection with the parts of

an imaginary human form in the sky. It is thus said of a star that it was

situated: “in the middle of the breast, in the right eye, the left eye,

the right ear, the left ear, the right arm, the left arm, the left thigh.”

Brugsch (_op. cit._ I, p. 187) quotes the opinion of Lepsius that the

parts alluded to in the above inscriptions, referred to an imaginary male

figure stretched across the firmament and viewed _en face_, and publishes

a theoretical reconstruction of this imaginary figure. It recalls that of

a Buddha and suggests the idea that the Egyptian schematical figure must

have also been imagined as seated on the stable centre of the heaven.

Egyptian astronomical texts, which I shall cite further on, appear to me

to show distinctly that the lotus flower (the name for flower being ankh)

was employed to express the sound ankh, which means “life” and that it

occurs in connection with other symbols of the pole-star god.

Returning to the representations of Nut stretched across the sky, it

should be noted that this employment of the human form belongs to the same

category as the Sphinx, which appears to have been the terrestrial

counterpart of the celestial schematical figure. On the other hand, the

sign nut, consisting of a circle with four divisions, like the pyramid,

represents the successful attempt to express the same thought in abstract,

geometrical form, such as would be intelligible to an initiated,

intellectual minority only.

It will be seen further on that I advance the view that the pyramid, being

a miniature reproduction of the scheme of the universe, contained a sacred

central chamber, representing the sacred Middle, and that this was

destined to be the “house of eternal repose” for the dead king, the

representative of the universal god.

As Dr. Wallis Budge tells us: “If the deceased succeeds in passing the

ordeal [of judgment after death] satisfactorily, he comes forth at once as

a god (there is no place of probation), he becomes identified with Osiris,

in whose shape his mummy is made” (The Dwellers on the Nile, p. 177).

The following text, from the inscription on an amulet found on the neck of

the mummy of a young girl, preserved at the Berlin Museum, is explained in

the official catalogue of the museum (p. 343), as signifying that “the

mummy was supposed to lie in the centre of the whole world:” “The sky is

locked over the earth, the earth is locked over the beyond and the beyond

is locked over this strong mummy-case of the departed

Osiris-Hathor-tsen-usire....” As the “beyond” in the inscription evidently

signifies the “underworld,” the idea that the mummy case, resting on the

earth, was being pressed upon from beneath by the underworld, and from

above by the sky, is clearly conveyed and is in keeping with the sign for

universe, already alluded to, which represents three regions superposed.

The “deification” of the mummy, which is named “Osiris-Hathor,” is an

interesting instance of the idea that the mummy became the image not only

of the goddess Hathor but also of the god Osiris, or Ptah, who is usually

represented in the form of a mummy.

A remarkable instance of a king in a pyramid being actually worshipped and

bearing the name of Ptah, added to his own, is given by Professor Flinders

Petrie (_op. cit._ II, p. 257). “... The figure of the king Teta, entitled

Teta-mer-en-ptah, is placed in a triangle, which is suggestive of a

pyramid (as Men-nefer is written with the same triangle on this naos).

Rather than suppose a new king at this period, we should see in this the

worship of a pyramid king, Teta, of the sixth dynasty....” The association

of Ptah, who is regarded as perhaps the oldest of all gods of Egypt, with

the square=ptah and the pyramid and the mummy, is of extreme interest,

especially as Egyptian texts contain references to “a single god, who

becomes a quaternary of gods” (Brugsch II, 408), and we therefore see that

the idea of Four in One was a familiar one. The personification of Ptah

usually consists of a mummy holding a sceptre, expressing strength, life

and stability. Under the form of Osiris he usually holds the curved

sceptre denoting dominion, beside the symbols for life, rule and power,

and is entitled the “lord of the holy land, lord of eternity, prince of

everlasting, the president of the gods, and the head of the corridor of

the tomb.” Considering that in all pyramids hitherto explored, the

corridor of the tomb is directed towards Polaris, it appears obvious that

the supreme god of “life, strength, eternity, rule and power,” was a

personification of Polaris, the stability of which was naïvely expressed

by the body in mummy form symbolizing the absolute repose and immobility

of death, combined with an animated face and the symbols of living, active

power.

As the divine land is expressly designated as the divine land of the north

in astronomical texts and that this celestial region had its terrestrial

counterpart, it is naturally in Lower Egypt, that the holy land of the

north must be sought.

Investigation speedily proves that the most ancient vestiges of

civilization are situated in the neighborhood of Memphis which, under the

kings of the fourth and the sixth dynasties, reached its height of

splendor. It is in the land of the north, Meh-ta, that the extremely

ancient seven-storied pyramid of Sakkârah lies, and that there exists the

area of about thirty kilometers in which eighty pyramids are concentrated,

and which constitutes the great burial ground of countless generations of

Egyptians of all periods. A curious detail, to which I shall refer again,

is the affinity in sound of the name for “north land,” Meh-ta, and

mit=death or the dead, and the undeniable resemblance of both words to the

Nahuatl, ancient Mexican mictlan=the North, or underworld, from

mic-quiztli=death and tlan=land (_cf._ Egyptian ta=land).

In Egypt, as elsewhere, the western horizon, below which sun, moon and

stars disappeared, was naturally regarded as the entrance to the region of

the underworld. The west being therefore designated amen-ta, “the hidden

or concealed land or region,” it is all the more significant to find the

single entrance and exit corridor of each pyramid directed, not towards

the west, the underworld, but towards the stable centre of the northern

region of the sky. It would therefore seem as though the intention had

been to establish a direct line of communication between the tomb chamber

in the centre of the pyramid and the divine “northern land of God,” the

sacred mountain Manu and the shining celestial city Anu, lying “between

the east and west,” _i. e._ in the Middle, where the supreme star-god

dwelt in eternal repose. An interesting proof that the longing of the

souls of the dead tended towards the north is furnished by the common

prayer-formula: “may my soul ... inhale the north-wind and drink from the

stream.”

Before advancing further, the following authoritative statements,

establishing the supremacy of pole-star cult in ancient Egypt, should be

presented.

According to Sir Norman Lockyer, “It seems extremely probable that the

worship of circumpolar constellations went on in Babylonia as well as in

Egypt in the earliest times we can get at” (_op. cit._ p. 363). “There can

be no question that the chief ancient constellation in the North was the

Great Bear or, as it was then pictured, the Thigh (Meskhet)” (p. 216). “In

the exact centre of the circular zodiac of Denderah we find the jackal

[Anubis] located at the pole of the equator: it obviously represents the

present Little Bear” (p. 362).

“With regard to Anubis, it is quite certain that the seven stars in Ursa

Minor make a very good jackal with pendent tail, as generally represented

by the Egyptians and that they form the nearest compact constellation to

the pole of the ecliptic....”

Sir Norman Lockyer adds that he is informed by Dr. Wallis Budge that “An

was an old name of the sun-god,” but also states, in another page of his

work that “the worship of Anubis, as god of the dead or the night god ...

was supreme until the time of Men-kau-ra, the builder of the third pyramid

of Gizeh” (B.C. 3633, Brugsch; B.C. 4100, Mariette; p. 363).

Pending the production of astronomical texts which amply demonstrate that

An was a name of a god of the night sun, Polaris, the following

establishes that, at Annu or Heliopolis, in remotest antiquity and amongst

the pyramid builders, the cult of a northern star prevailed.

“The first civilization as yet glimpsed, so far as temple building goes,

in Northern Egypt, represented by that at Annu, or Heliopolis, was a

civilization which combined the cult of a northern star with a

non-equinoctial solar worship”.... “I know not whether the similarity in

the words Anu, Annu and An results merely from a coincidence, but it is

certainly singular that the most ancient temples in Lower Egypt

(Heliopolis and Denderah) should be called Annu or An, if there be no

connection with the Babylonian god Anu” (Lockyer, _op. cit._ p. 321).

The well-known fact that the entrance passage to the earliest pyramid

known, that of Medum, and of all pyramids hitherto explored, has not only

been found on the north face of the structure but is also believed to have

oriented towards “Sut-anup,” the pole-star (of the period of its

construction), unquestionably proves that the pyramid builders assigned a

particular importance to the north. Referring the reader to Sir Norman

Lockyer’s work for a mass of valuable and interesting information

concerning the orientation of Egyptian temples, I merely quote the

following statements which not only show that throughout Lower Egypt

north-star worship existed, but also establish the interesting and

important fact that in Upper Egypt a totally different astronomical cult

was carried out during an unknown length of time.

“It is an important fact to bear in mind that in the North of Egypt, in

early times, the stellar temples were more particularly directed to the

north, while south of Thebes, so far as I know, there is only one temple

so directed” (p. 225).... “From the astronomical point of view ... there

are distinctly two series [of temples and monuments in general], (leaving

out of consideration the great pyramid builders at Gizeh) absolutely

dissimilar astronomically; ... there are at least two sets [of

temple-builders], one going _up_ the river building temples to the north

stars, the other going down the river building temples to the south stars;

and the two streams practically met at Thebes, or at all events they were

both very fully represented there either together or successively.”

Sir Norman Lockyer proceeds to say: “The double origin of the people thus

suggested on astronomical grounds may be the reason of the name of ‘double

country,’ used especially in the titles of kings, of the employment of two

crowns, and finally of the supposed sovereignty of Set over the north, and

of Horus over the south divisions of the kingdom” (_op. cit._ p. 345). “In

short, in Lower Egypt the temples are pointed to rising stars near the

north point of the horizon, or setting north of west. In Upper Egypt we

deal chiefly with temples directed to stars rising in the southeast, or

setting low in the southwest. Here again we are in presence of ...

distinct differences of astronomical thought....” (p. 341). “With regard

to the northern stars observed rising in high amplitudes, we have found

traces of their worship in times so remote that in all probability at Annu

and Denderah α Ursæ Majoris was used before it became circumpolar. We deal

almost certainly with 5000 B.C.... _New_ temples with nearly similar

amplitudes ... were built at later times ... it may be suggested that the

stellar observations made in them had ultimately to do with the

determination of the hours of the night; this seems probable, for in Nubia

at present, time at night is thus told.”

“It is possible that observations of these stars [which are nearest the

pole and move most slowly] might have been made in such a way that, at the

beginning of the evening the particular position of γ Draconis, for

instance, might have been noted with regard to the pole-star; and seeing

that the Egyptians thoroughly knew the length of the night and of the day

in the different portions of the year, they could at once, the moment they

had the starting-point afforded by the position of this star, practically

use the circle of the stars round the north pole as the dial of a sort of

celestial clock. May not this really have been the clock with which they

have been credited? However long or short the night, the star which was at

first above the pole-star after it had got round so that it was on a level

with it, would have gone through a quarter of its revolution. In low

northern latitudes, however, the southern stars would serve better for

this purpose, since the circle of northern circumpolar stars would be much

restricted. Hence there was a reason in such latitudes for preferring

southern stars. With regard both to high north and south stars, then, we

may in both cases be in presence of observations made to determine the

time at night. So that the worship of Set, the determination of the time

at night by means of the northern stars, might have been little popular

with those who at Gebel Barkal and elsewhere in the south had used the

southern ones for the same purpose ...” (p. 344).

Valuable and suggestive as these observations are, I venture to point out

that the following texts appear to indicate very clearly that, as in China

and Mesopotamia, in the present day, the ancient Egyptian high-priest and

king on important public occasions simply utilized the conspicuous

constellation of Ursa Major as a measurer of time.

In the account of the ceremonial used at the laying of the foundation of

the temple at Edfû, it is stated that the king’s glance was directed to

the Ak or “Middle” and to Meskhet=Ursa Major. A part of the full

translation of the inscription quoted from Nissen by Sir Norman Lockyer

(_op. cit._, pp. 176 and 179) represents the king as speaking, thus:

“Looking to the sky and recognizing the ’ak’ of the Bull’s Thigh

constellation, I establish the corners of the temple of Her Majesty.” It

is further said “With his glance directed towards the ‘ak’ of the Bull’s

Thigh constellation he [the king] establishes the temple house of the

mistress of Denderak, as took place there before.”

Having found out, by referring to Egyptian dictionaries, that er-ak means

“in the middle,” and em-aka “in the midst or middle,” while Hak was a word

employed for “king,” I suggest that these meanings afford a different and

much more simple explanation of the “ak” mentioned in the inscription than

that given by Sir Norman Lockyer and Dümichen. In dealing, further on,

with the astronomical signs and names associated with the pole of the

ecliptic, I shall, moreover, point out that the bull=ka, employed as an

astronomical symbol of Ursa Major, may have been adopted as a cryptic sign

for Polaris, merely because its name contained the letters of the word

ak=the Middle. The recurrence of the same letters in Hak=king seems to

explain also why the king of Egypt was entitled “the bull.”

Returning to the inscription relating to the ceremony of laying the

foundation stone; in other texts cited by Sir Norman Lockyer we find the

king saying: “I have grasped the wooden peg [stake] and the handle of the

club; I hold the rope with Sesheta [his female consort]. My glance follows

the course of the stars; my eye is on Meskhet; standing as divider of time

by his measuring instrument” (Duemichen’s version) or “mine is the part of

time of the number of the hour-clock ” (Brugsch’s version). In another

part the king says “... I let my glance enter the constellation of the

Thigh (representing the divider of time at his measuring instrument)”

(Duemichen’s translation) or “the part of my time stands in the place of

his hour-clock” (Brugsch’s translation). Sir Norman Lockyer notes that

“the word merech or merechet, in which Brugsch suspects hour or

water-clock, does not occur elsewhere.”

Whatever differences there may be in the Brugsch and Duemichen

translations and the interpretations of the word ak, the above texts

establish that the Egyptian king directed his glance to “the Middle” and

that the constellation Meskhet=Ursa Major was connected with

time-measurement and the establishment of the four quarters of the temple.

As I shall show further on, the “Sesheta,” mentioned in the text as

performing the ceremony with the king, appears to be not a “mythical

goddess,” as Sir Norman Lockyer infers, but the living “divine queen,” and

consort of the king. She is represented with the insignia of Isis, whereas

he wears the crown of Osiris, and I note that while she holds her stake in

her left, he holds his in his right hand. Deferring a discussion of the

position of Egyptian queens, I point out here that, in the interesting

description of a foundation ceremonial, preserved in an inscription

relating to the rebuilding of a temple at Abydos, about B.C. 1380, the

Sesheta, entitled the “mistress of the laying of the foundation stone,”

seems to have been the chief actor, since it is she who addresses the

king, as follows: “The hammer in my hand was of gold, as I struck the peg

with it, and thou wast with me in thy capacity of Harpedonapt [?]. Thy

hand held the spade during the fixing of its [the temple’s] four corners

with accuracy by the four supports of heaven” (Lockyer, p. 175).

The “four supports of heaven” referred to here are obviously “the gods

Mestha, Hapi, Tuamautef and Qebhsennuf,” who are recorded in the Book of

the Dead (chapter 17) as being “those which find themselves behind the

constellation of the Thigh in the northern heaven.” In an inscription in

the kings’ graves at Thebes mention is made of the “four Northern Genii

who are the four gods of ‘the follower’ [obviously a circumpolar

constellation]” (Lockyer, p. 147). They seem to be also identical with the

“four constellations [Akhemusek] which are found in the northern heavens,”

and the “sailors or oarsmen in the bark of Ra,” mentioned in the same and

in many other inscriptions. The four “gods” are represented with human

bodies respectively surmounted by the head of a man, an ape, a jackal and

a hawk and are identical with the “genii of the dead,” represented on the

canopic vases placed at the four corners of the bier. In this connection

attention is drawn to how clearly the symbolism of the mortuary customs

becomes apparent when it is realized that the mummy, the image of

Ptah-Osiris, and of the pole-star god, was laid to “eternal rest” in an

imaginary “sacred centre,” obtained by naïvely placing the effigies of the

gods of the cardinal points, the personifications of the “four stars of

the northern heaven,” at the corners of the bier. The same dominant

thought which underlies the popular use of the canopic vases clearly led

to the building of the vast pyramids which constituted the sacred “centres

of the world” par excellence, the square base typifying the four regions

and “corners” of the earth; the triangular sides the four divisions of the

sky, which converge to a single Middle, associated with Polaris, the

sacred pole or ak of the Cosmos.

Returning to the subject of the measurement of time by means of the

circumpolar constellations, it is instructive to find that the Egyptian

determinative sign for “time” consists of a central dot with a circle

drawn around it and to note that the only celestial body that could be

accurately figured as occupying the centre of a circle described around it

is the primitive sun, Polaris.

The Egyptian for “time” is rek, an inversion of ker=the night, the common

sign for which is a band, figuring the sky, from the centre of which a

star is suspended by a thread. As the star is usually formed by two lines,

diagonally crossed, at the end of the thread, there is a strong temptation

to see in the hanging single star an actual representation of a cross

symbol. It is particularly striking to find in Brugsch’s work, that the

determinative for time is actually represented, in numerous cases, as

close to the single hanging star (fig. 62, 9). I leave it to the reader to

form his own conclusions whether this group represents Polaris and the

circuit of time measured by the circumpolar constellations, or whether it

merely represents, as Brugsch states, the winter solstice, _i. e._ the day

sun in the nocturnal sky.

There exists a remarkable variant of the determinative of time, which I

shall discuss more fully further on. Instead of a mere dot, a five-pointed

star is distinctly figured in the centre of the circle (fig. 62, 12). This

variant furnishes, in my opinion, convincing proof of the meaning of the

determinative for time, which also constituted the well-known sign for

Ra=god, and forms a part of the name of the supreme divinity of Egypt,

Amen, or Amon or Amun Ra, the “hidden or secret god,” whose name

contradicts the current assumption that Ra signifies the diurnal sun

merely, and that Amen-Ra was a “solar” deity.

The following texts relating to the “supreme true but hidden god” amply

demonstrate that the chief characteristic of his cult was that it was

shrouded in secrecy and mystification. Others, which I shall quote farther

on, allow us clearly to perceive that individuals were obliged to pass

through a series of initiations into the meanings of cabalistic signs and

symbols of the divinity before they attained the pure knowledge of the

nature of the mysterious, “hidden divinity.” On reading the texts of the

famous “Book of the Dead” it has frequently occurred to me that the

negative confession and judgment of the soul of the departed may

originally signify the actual confession and judgment of an applicant for

initiation into the secrets of the priesthood and the astronomical and

theological knowledge they so rigidly guarded from the ignorant multitude.

The highest knowledge and most profound secret they could impart was

doubtlessly the acknowledgment and perception of the existence of a

supreme power which governed the universe on a certain plan, which the

rulers of the land of Egypt endeavored to apply to its organization and

government in order to make it a celestial kingdom upon earth.

The rigidly-adhered-to policy of the ruling caste was, however, the

shrouding and concealment of their store of knowledge from the uninitiated

and the gradual admission of select individuals to the inner chambers of

secrecy. The following texts show that even the true name of the supreme

divinity was wrapped in impenetrable mystery, but the assumption that we

are dealing with a pole-star god seems to enable us to penetrate the

obscurity of the formulæ employed by the scribes to veil the true meaning

of the texts.

Beginning with the hymn published by Mr. Wallis Budge, in his useful

handbook, “The Nile,”(110) we find Amen-Ra addressed as “King, _One_ among

the gods, _myriad are his names, how many are they, is not known_ ... the

lord of Law, _whose shrine is hidden, ... whose name is hidden from his

children in his name Amen_.”... In the legend of Ra and Isis (XXth

dynasty) he is designated as “the god divine, the creator of himself, the

creator of heaven, earth, breath of life, fire, gods, men, beasts, cattle,

reptiles, fowl of the air, fish, king of men and gods, _in form one_, to

whom periods are as years, _many of names, not known are they, not know

them the gods_.”(111)

The mysterious supreme god is further spoken of in the hymn as ... “the

lord of the uræus crown, exalted of the plumes; the serpent Mehen, and the

two uræi are the (ornaments) of his face....” Mention is likewise made of

his lordship over the Sekti boat (which sailed from the place of rising in

the East) and the Atet boat (which sailed to the place of setting in the

West); he is also addressed as the “god Khepera in his boat.” In many

passages he is apparently identified with the sun, “the eye of Horus,” but

is at the same time, also addressed as Ani, the lord of the New Moon

festival and he is termed “_the lord of all the gods_ whose appearances

are in the horizon.” His all-embracing nature is clearly conveyed by the

passages terming him “the maker and lord of things which are below and of

things which are above;” “of the heaven and earth.” The above evidence

suffices to show that, on the one hand, Amen-Ra is constantly referred to

as the “One god, without a second, the knowledge of whose nature is

concealed from men and gods, who reveals himself in innumerable forms; who

exerts hidden control and universal dominion and is associated with

stability and power, time and eternity.” On the other hand, stress is laid

on his dual nature: Amen-Ra is bi-sexual and self-creative; alternately

becomes light and darkness; and the sun and moon are the eyes of his

“hidden face,” which, literally translated, yields Amen-Hra.

In the hymn previously cited he is also termed the “lord of the sky, the

establisher of all things, ... the extender of foot-steps.... _One_ in his

times as among the gods....” He is apostrophized as “the maker of the

gods, who hast stretched out the heavens and founded the earth,” “the

chief who makest the earth like unto himself,”.... “President of the great

cycle of the gods, _only one without his second_ ... living in Law every

day.... O Form, _one_, creator of all things, O _one_ only, maker of

existences ... he giveth the breath of life to (the germ) in the egg....

Hail to thee, thou _only one_!... _He watches all people who sleep_ ...

all people adore thee.... O thou ... _the untiring watcher_, Amsu-amen

lord of eternity, the Maker of Law....” Another passage states: “the aten

(disk) is thy body” (_i. e._ image or symbol). In the legend of Ra and

Isis, quoted above, the god is made to say of himself: “I am the maker of

the hours, the creator of days, I am the opener of the festivals of the

year.... I am he who when he opens his eyes [_i. e._ the sun and moon]

becometh light, when he shutteth his two eyes, becometh darkness.” Brugsch

tells us that Ra, whom he accepts as the day-sun, was addressed as the

master of double or two-fold force, who illuminates the world with his two

eyes and “was symbolized by two lions.” Further on I shall quote facts

establishing that the king and queen of Egypt were respectively named the

right and left eye of Amen-Ra, were associated with sun and moon, regarded

as the personifications of Osiris and Isis, and that these deities were

represented in the form of uræus serpents with human heads, and that the

two serpents were employed as symbols of Upper and Lower Egypt. Mr. Wallis

Budge informs us that Amen-Ra was named “bull ... in thy name of ‘Amen

bull of his mother,’ and that he was entitled ‘lord of the thrones of the

two lands;’ ‘king of the gods;’ ‘maker of mortals;’ ‘mighty law.’ ” In one

of his forms he is represented as wearing horns (an allusion to duality

and the title of bull) and feathers (=mat=maat=law) and holding the

emblems of stability, power, dominion and rule.

[Illustration.]

Figure 62.

Before demonstrating that the chief astronomical signs of the Egyptian

zodiac partake of the nature of a rebus and express the sound of the

various attributes and titles and some of the “myriad of names” of the

“hidden god,” contained in the preceding texts, I point out how clearly

the conception of Amen-Ra, as shown in these hymns and invocations, is

consistent with a pole-star origin. We have, moreover, the authoritative

opinion of Brugsch that “the hieroglyph and name Ra did not only refer to

the day-sun, but also designated certain brilliant stars,” which he

presumes to be the planets (_op. cit._ I, p. 79). This identification of

the name Ra with stars involuntarily obliges one to recall the Sanscrit

tara=star while the Chinese employment of a plain circle to designate

“star,” also finds its analogy. Let us now examine the hieroglyphic signs

and symbols of Ra and note how intelligible they become when the god is

identified as Polaris.

The following (fig. 62) are some of the modes in which the name Ra is

found expressed in texts published in Mr. Wallis Budge’s “First steps in

Egyptian:”

Fig. 62, 1. By a dot in the centre of a circle, the determinative of

“time.”

2. By the latter accompanied by the image of a seated god and the numeral

1.

3. _Idem_, partly surrounded by a serpent in motion and accompanied by the

numeral 1.

The Fundamental Principles of Old and New World Civilizations A Comparative Research Based on a Study of the Ancient Mexican Religious, Sociological, and Calendrical Systems · 第 51 / 158 题