III näytös.

Munkin luona.

_Romeo_: Ette siis suostu heti vihkimään meitä?

_Munkki_: En. Täytyy olla hra Romeon esteettömyystodistus. Muuten

vihkimistä ei tunnusteta de facto ja de jure.

_Romeo_: Mistä sellaisen todistuksen saa?

_Munkki_: Passivirastosta.

_Romeo_: Odota, Julia. (Menee.)

_Julia_: Voi, kuinka minua peloittaa. Jos hän myöhästyy. Kello on jo

12. Kestääkö se kauan?

_Munkki_: Jos passivirastossa on tuttavia, niin sen saa heti. Muuten

kestää aikalailla.

_Julia_: Oi, rukoilkaamme. Rukoilkaamme taivasta, että Romeolla olisi

passivirastossa tuttavia! Ellei hän tule ennen klo 3, olen perikadossa.

Minut vihitään silloin Pariksen kanssa.

_Munkki_: Minulla pelastuskeino. Ellei Romeo ajoissa saavu, juotte

tätä myrkkyä. Se tappaa vain lievästi. Tulette joksikin aikaa

valekuolleeksi. Häänne Pariksen kanssa menevät myttyyn. Sitten heräätte

jälleen terveenä.

_Julia_: Hyvä. Ennenkuin luovun Romeosta, olen valmis kuolemaan. Vaikka

kokonaan, saati sitten väliaikaisesti!

Vahingosta vihastuu · 第 66 / 69 题