II näytös.

Romuluksen kotona.

_Romulus_ (yrittää täyttää tuloilmoituskaavaketta).

_Tullia_: Älä revi irti kaikkia hiuksia päästäsi! Jospa ne eivät enää

kasvakaan uudestaan.

_Romulus_: Älä lavertele. Minä tulen muutenkin hulluksi! B kohta, C

kohta ja D kohta. »Jos tulo on hankittu kaupungin alueen ulkopuolella,

on se laskettava vain puoleksi varsinaisesta arvosta, mutta tulo, joka

nautitaan kaupungin alueen sisäpuolella, lasketaan koko arvoksi.» Minä

olen hankkinut sotasaaliina amphoran viiniä etruskilaiselta kaupungin

ulkopuolella, mutta olen nauttinut puolet siitä amphorallisesta

kaupungin muurien sisäpuolella. Onko nyt puoli amphoraa puoli arvoa ja

toinen puoli amphoraa... mitä sinäkin siinä tuijotat! Mene tiehesi!

_Tullia_: Minäkö, oh! Etkö rakasta minua?

_Romulus_: Älä sotke! Älä sotke!

_Tullia_: Sinä loukkaat minua.

_Romulus_: Voi Jupiter ja kaikki vakinaiset ja apujumalat ja

virkaatekevät jumalat ja ylimääräiset jumalat, iskekää salamanne

näihin kaavakkeisiin! Niinkuin minä paiskaan permantoon tämän

muinaisroomalaisen vaasin. (Paiskaa permantoon muinaisroomalaisen

vaasin.)

_Tullia_: Oi hirveätä! Sinä olet nyt 5 tuntia riehunut kuin mielipuoli

ja kiroillut kuin kaksi à kolme sotajoukkoa. Aiotko usein täyttää

tuollaisia taksoituskaavakkeita?

_Romulus_: Joka vuosi. Kerran vuodessa. Herkulavita!

_Tullia_: Siinä tapauksessa minä menen. Menen iäksi. Hyvästi. (Menee.)

_Romulus_ (takoo nyrkeillään kaavakkeita).

(Esirippu.)

Vahingosta vihastuu · 第 52 / 69 题