CHAPTER VII.

PRIESTS, MONKS, NUNS, AND VICAR-GENERAL DEPART.

(AUGUST TO DECEMBER 1535.)

The Reformation protested against the hierarchy. It denied that Christ

had given to the Church or to its heads the power of making laws by the

fulfilment of which Christians would be justified before God. The

Reformation protested against monkery. It denied that a cloistered life

could merit salvation and give a piety superior to what the Word of God

requires of all Christians; it reproached the monastic discipline with

lowering the divine institutions of marriage, government, and labor; and

was an occasion of backsliding and unheard-of scandal.

[Sidenote: THE MONKS ARE DUMB.]

The priests were about to quit Geneva and carry away with them those

abuses; but the council, which always studied to proceed by equitable

ways, would not condemn them without hearing them. The monks of the

different convents, demoralized and trembling like culprits, had, it is

true, fled in great numbers. Still there were some remaining, and they

received an order to appear before the Great Council to defend their

faith. They were very alarmed, but the order was peremptory. On the

morning of the 12th of August those members of the order of St. Dominic,

St. Augustin, St. Francis, and the minors of Ste. Claire who were still

in Geneva arrived at the hôtel-de-ville. They were twelve in number, a

poor remnant of those powerful bodies who for long had possessed such

great power in the city. The twelve, standing with bent heads before the

council, heard a summary of the disputation read, and this added to

their alarm. The premier syndic having asked them if they had anything

to say in favor of the mass and of images, all remained silent. St.

Dominic, St. Francis, and even St. Augustin were dumb before the Reform.

The syndics, desiring at any price to extract a sound from them, ordered

the monks to be called up one after the other. Chapelain, a brother of

St. Dominic, was called first. 'We are simple people,' he said, 'who

cannot answer for want of knowledge. We are accustomed to live as our

fathers lived and to believe as the Church does. Do not ask us about

matters beyond our reach.' The other monks were unanimous in requesting

that they might be permitted not to inquire into such questions. Monkery

fell in Geneva amid universal astonishment and indignation.

But after the monks came the priests. Monseigneur de Bonmont,

vicar-episcopal, had, at the request of the council, assembled the

canons and the secular clergy at his house. The same day (12th August)

in the afternoon, a distinguished deputation of syndics and councillors,

wishing to honor the church, went to the grand-vicar, instead of making

him come to the hôtel-de-ville like the monks. The wise and pious

Savoye, who had been elected spokesman, informed the priests that a

summary of the great disputation having been drawn up, it was about to

be read to them, 'that they might come to a better decision.' The latter

displayed less weakness than the monks. Indignant that laymen should

presume to catechise the priesthood, they replied haughtily: 'We do not

want to hear your debate, and we do not care what Farel said. We wish to

live as we have hitherto done, and beg you will leave us in peace.' As

the priests rejected the opportunity given them of justifying their

doctrines, the representatives of the state interdicted them from

celebrating mass until further orders. Some days later the council

ordered them 'to worship God according to the Gospel,' and forbade them

to perform 'any act of popish idolatry.'[587]

A great and salutary revolution was thus carried out. The Romish

priests, seeing their vast temples now silent, their rich abbeys now

bare, and themselves reduced to silence, determined to quit Geneva. The

fear of being detained made them have recourse to various expedients. In

the evening or early in the morning they stole out of the city, or else,

hiding in some corner during the day, they fled during the night.

Priests, laymen, women holding their children's hands, bade adieu to the

cheerful city, to the shores of the beautiful lake, and to its smiling

hills. They loved Rome and Rome was sufficient for them. On the 13th of

August a cry of alarm was heard in the council: 'Geneva,' it was said,

'by losing a part of its population, will lose its importance.' But it

was the contrary that happened. Confessors of the Gospel compelled to

quit their country in the cause of faith, and especially Frenchmen, were

to fill up the void made by the adherents of the pope.

The exodus continued day and night, but not without difficulty. Jean

Regis, a priest, and two of his colleagues crept one dark night to the

back of St. Victor's convent, entered the stables, and took out three

horses. They were preparing to mount them when they were arrested. The

council assembled at two hours after midnight, and sent to prison the

priests who were running away on stolen horses.[588] The council

prevented the clergy from laying hands upon what did not belong to them,

but not from going wherever they pleased.

A great number of ecclesiastics and laymen succeeded, however, in

gaining the states of the Duke of Savoy, and wherever they went they

stirred up the anger of the catholics against Geneva. The storm that was

brewing became more threatening. It was not enough for the Genevans to

see their fields laid waste, they learnt from Savoy that the city itself

was going to be destroyed. The citizens thrilled with anger: 'As the

attack is to take place in favor of popery,' they said, 'it is right

that popery should pay for the defence.' The council, therefore, decided

that the church jewels should be devoted to the necessities of the

state. The priests of St. Germain, St. Gervais, and other parishes

brought their reliquaries and vessels; but the proctors of the Madeleine

appeared empty-handed at the hôtel-de-ville, and said: 'By what right do

you demand our treasures?' At the same time the ex-syndic, Jean Balard,

and other catholics, seizing the opportunity, exclaimed: 'Why do you

deprive us of our masses?' But the council was firm, and the priests of

the Madeleine, quite broken-hearted, were obliged to bring their

chalices and other vessels to aid in combating the defenders of their

faith. As the value of these ornaments did not exceed three hundred

crowns, those of St. Pierre were added to them.[589]

[Sidenote: PAUL III. INFORMED.]

It was time for Geneva to be on its guard. At the beginning of September

1535, the ambassador from the duke of Savoy, prince of Piedmont,

informed the pope (on behalf of his master) of what had taken place and

asked for prompt repression. He told the pontiff that 'on the 10th of

August the wretched Lutherans had abolished religion; that they had

entered the churches, had thrown out the relics and the images, had

proclaimed the mass to be an abuse, and had set the ministers

preaching.' Paul III. was thunderstruck; but true to his silent habits,

he only expressed his surprise by signs. He shrugged his shoulders, said

the ambassador, as if a thrill of horror had run through him. Then

bowing his head he sighed gently, and said in a low tone: 'Holy Virgin!

Holy Virgin!' and sank into a deep silence. But if his lips were dumb

and his body motionless, his mind, full of activity, was agitated and

sought some means of conjuring the evil. At last, breaking silence, he

turned to the ambassador: 'Tell the duke that he has behaved like a good

servant of the Church. He has done all in his power to prevent this

disaster. Let him persevere in the same course.'[590] The duke

understood him, and, secure of the support of the pope and of his

brother-in-law the emperor, he continued his preparations against

Geneva.

[Sidenote: FAREL PREACHES TO THE NUNS.]

During this time the houses of the priests who remained in the city, and

the aisles of the almost deserted cloisters, resounded with wailings.

This was particularly the case in the convent of St. Claire.

. . . Penitusque cavæ plangoribus ædes

Femineis ululant.[591]

That convent was the only one worthy of any interest: the reformers

wished to attempt to introduce a little light into it. The Sunday of the

Octave after the Visitation of the Virgin, the syndics, with Farel,

Viret, one of the monks who had embraced the reform, and about a dozen

notables of the city, made their appearance there about ten o'clock.

When the sisters were assembled, Farel took for his text the gospel of

the day: '_Maria abiit cum festinatione in civitatem Judæ_:' 'Mary went

with haste into a city of Juda,'[592] and tried to enlighten the nuns.

'You see,' he said, 'the Virgin Mary did not lead a solitary life; she

was diligent in aiding others, and went to the town where her cousin,

who was older than herself, lived, in order to do her a service. God

said in the days of the Creation: _It is not good that the man should be

alone_. Why then should man contradict this law of God? The Lord is

unwilling that any restraint should be imposed upon the conscience,

since he has given it liberty. The service rendered to God in the

cloisters is therefore a diabolical tyranny.' At these words the

mother-vicar, a violent woman, rose hastily, left her seat, went and put

herself between the sisters and the _heretics_, and said sharply to the

latter: 'Be off, for you will gain nothing here!'—'Return to your

place,' said the syndics; but the mother replied: 'I will do nothing of

the sort.' Consequently they turned her out.

Farel continued: 'What is this monastic life that is substituted for

holy matrimony and liberty? It is a life full of great abuses, monstrous

errors, and carnal corruption.' At these words the sisters began to cry

out, 'It is a falsehood,' and spat at the reformer in their wrath.[593]

But Farel, who had suffered worse things than this, said to the

confessor: 'We know that many of these poor young women would willingly

come to the truth and liberty, if you and the old ones did not keep them

so close.' While saying these words he was stopped by loud blows which

prevented his being heard. It was the mother-vicar, who had been

listening to him; she struck against the partition with her fists, and

cried out: 'Hah! you wretched, cursed man! You are wasting your coaxing

words. Bah! you will make nothing of them!' She then backed up her words

by a terrible drumming upon the panels.[594] Some of the sisters stopped

their ears with wax, so as not to hear Farel's sermon. The latter,

calling to mind the saying, _Give not that which is holy unto the dogs_,

retired, and the deputation went down the staircase. The monk who had

embraced the Reform was the last of the file; one of the sisters walked

behind him, thumping him on the shoulders with her fists, and saying:

'Wretched apostate, out of my sight!' 'But this fine fellow did not seem

to notice them,' says Jeanne, who was present; 'he said not a word, his

tongue was palsied.'[595] The same could not be said of the

mother-vicar, and some others, who kept on vociferating and thumping.

Farel returned no more to the convent.

One nun, however, had opened her heart to the Gospel. Claudine Levet,

who had a sister named Blaisine Varembert, in the cloister, had often

visited her, had given her a New Testament, and prayed night and day to

God that Blaisine might be enlightened. The latter was touched with the

love of the Saviour, of which Claudine had spoken to her; and on the

festival of Corpus Christi she refused to adore the holy sacrament.

Three of the sisters fell upon her, 'and bruised her all over.' They put

her in prison, and tied her hands and feet. 'Ah!' said Blaisine, 'you

keep me in prison, because I reproach you for making good cheer and

living in strife with one another day and night.'[596]

Claudine Levet and some other Genevan ladies, with Baudichon de la

Maisonneuve and Pierre Vandel, went to the convent with the intention of

liberating the poor girl. The mother-vicar 'stood upright on her feet,'

and said: 'Gentlemen, consider well what you are about to do, for if any

man comes near, either he or I shall die upon the spot.'[597] Upon this,

the men remaining in the background, two or three ladies approached the

prisoner. The latter, standing by the side of her sister, declared that

she desired to serve God purely, according to Holy Scripture, and added

that she was detained in the convent against her will. 'In that case you

are free,' said De la Maisonneuve. To no purpose did the mother-vicar

rush impetuously forward, wishing to detain her by force, and several

nuns did the same; Blaisine left the convent without saying a word,

entered a neighboring house, took off her religious dress, and went in

plain garments to her sister's.[598]

Claudine and Blaisine could not, however, make up their minds to abandon

the poor recluses. Possessing the Word of God, and the salvation that it

announces, they desired to share their good things with them. The

Genevese ladies, attached to the Gospel, had much faith and activity.

The two sisters, therefore, returned to the convent on Saturday, 28th,

and Sunday, 29th August, and Dame Claude began to speak; but the nuns

tossed their heads, and called out: 'Oh the great story-teller! Oh the

devil incarnate!' And the mother-vicar, turning towards a syndic who had

accompanied Claudine, along with other 'respectable persons,' said:

'Take that witch away from here.' 'Beware how you abuse her,' answered

the magistrate, 'for she is a holy creature, enlightened by the true

God, and produces great fruits by her divine doctrines, converting the

poor ignorant people, and continually taking great pains for the

salvation of souls.' '_Convert_,' exclaimed the superior, 'you should

rather say _pervert_.' At the same time the sisters spat in her face,

according to the report of one of their number.[599]

[Sidenote: DEPARTURE OF THE NUNS.]

When the syndic saw this, he lost all hope. The duke of Savoy invited

the sisters to take refuge in his states, making them fine promises.

'Fair ladies,' said the magistrate, 'name the day you wish to

depart.'—'To-morrow,' said the mother-superior, 'to-morrow, at

daybreak.'—'Fair ladies,' resumed the syndic, 'pack up your goods.'[600]

Early next morning the syndics arrived, when the sisters, after singing

a _De Profundis_, put their breviaries under their arm, and drew up in

two ranks. The mother-vicar placed the young sisters, who might have any

longing to quit the veil, by the side of some sturdy nuns who could

detain them. A great crowd had assembled before the convent and in the

streets. Seeing this, many of the nuns 'shrank back with fear,' but the

courageous superior said, with animation: 'Cheer up, my sisters, make

the sign of the cross, and keep our Lord in your hearts.' They stepped

forward. This procession of veiled and silent women represented

Roman-catholicism leaving Geneva. Sobs were heard here and there. Three

hundred archers marched in front, behind, and at the side of the nuns,

to protect them. 'If any one moves,' said the syndic to the spectators,

'he shall lose his head.' The crowd looked on silently as the sisters

passed along.[601]

When the procession arrived at the Arve bridge, where the territory of

the city ceased, the nuns, who had imagined they would find the duke and

his court waiting at the frontiers of his states to receive them with

great honor, could see nobody. A poor monk alone appeared, bringing a

wretched wagon, in order to carry the old and sick.[602]

The rain and the muddy roads delayed their progress. The poor nuns, who

knew nothing but their convent, were startled at everything. Seeing a

few sheep grazing in a meadow, they screamed aloud, taking them (says

one of the sisters) for _ravening wolves_. A little farther on, some

cows which were in the fields, attracted by this troop passing along,

stretched out their heads towards the road, and lowed. The nuns imagined

they were _hungry bears_, and had not even strength to run away. At

nightfall they reached St. Julien, having taken fifteen hours to go a

short league. The next day they entered Annecy, where the duke gave them

the monastery of the Holy Cross. All the bells of the city rang at their

arrival. Here the poor nuns found some repose; but they did not forget

the judgment of God that had banished them from Geneva, and did not hide

the cause of their misfortunes. 'Ah!' said Sister Jeanne de Jussie, 'the

prelates and churchmen did not observe their vows at this time, but

squandered dissolutely the ecclesiastical property, keeping women in

adultery and lubricity, and _awakening the anger of God_, which brought

divine punishment on them.'[603]

If the truth extorted such a confession from a nun, an honest but

fanatical disciple of popery, we may understand what the reformed

thought and said. A cry came from their hearts against the immorality

and hypocrisy of those who ought to have been their guides. Hence there

was great agitation among the priests; they came running in a distracted

manner to Monseigneur de Bonmont, and asking him: 'What is to be done?

must we stay or go?'

[Sidenote: FLIGHT OF THE GRAND-VICAR.]

The grand-vicar thought it was necessary to go. Public opinion declared

unequivocally against him: he was one of those priests who called forth

Sister Jeanne's reproof. 'Monseigneur keeps in his house several

mistresses and agents of debauchery,' people said. 'Gaming, _mots de

gueule_, dances, banquets, impudicity, and every kind of dissolute

living, are his delight. He generally has five vile prostitutes at his

table, seated according to their degree, two at his right and two at his

left, while the oldest waits upon the others. He smiles when he talks of

impudicity, and says, "It is a mere backsliding, and does not count."'

Seeing the storm grow darker, the wretched priest was terrified in his

conscience, and resolved to act like his bishop, and quit a city where

he could no longer live as he had always lived. The Reformation was the

re-establishment of morality as well as of faith. Monseigneur fled to

the mountain, to solitude in the abbey of Bonmont, near Nyon, on a spur

of the Jura, which overlooks Lake Leman and its rich valley. Another

terror was soon to drive him thence.[604]

The anger of God (spoken of by Jeanne) continued to work out his

judgments: opprobrium accumulated on those priests who had thought

themselves the kings of the earth. On the 18th of September, some of the

citizens having caught one of them in an act of impurity, they set him

on a donkey, and paraded him thus through the city, making his mistress,

disguised as a lackey, walk behind him. Serious men disapproved of such

buffoonery. 'Ah!' they said, 'disease, the consequence of their

disorders, has so punished them, that as we see them pass along in their

processions we might imagine them to be soldiers returning from the war,

they are so covered with scars—true martyrs of the pope!'[605] The

magistrates would have liked not to punish them, not to banish them, but

to reform them. 'Give up,' they said, 'your dances, gluttony, and

dissolute living, and dwell in our city according to God's law, like

citizens and good friends.' But that seemed too difficult for the

priests: they preferred to leave Geneva.

The most active, however, remained. Dupan and some of his colleagues

went from house to house, strengthening the weak. They might be seen

passing along the streets, wearing their sacerdotal vestments. If a

child was born, they hastened to christen it according to the Roman

ritual; if fervent Catholics desired the sacrament, they met secretly in

some chamber, knelt down before a hastily constructed altar, crossed

themselves, and said mass. They even carried their zeal so far as to

visit certain of the reformed, in order to bring them back to the fold

of the Church. At the very moment when the edifice was giving way on all

sides, their natural inflexibility and enthusiasm for the papacy made

them remain, as if their feeble hands were sufficient to support it.

Such courage claims our admiration, but the reformed considered it

rather as a matter for serious anxiety. They felt the necessity of

concord and unity at this critical moment. 'See what your condescension

exposes us to,' they said to the magistrates. 'Just as the enemy is

marching against the city, these priests are going to stir up a civil

war within our gates.'[606]

[Sidenote: HOSPITAL AND SCHOOL FOUNDED.]

The syndics who knew the danger and the necessities of the city, thought

that the best means of securing to Geneva her independence and her

faith, would be to set everything in good order. The Reformation is a

good tree; let it therefore bear its fruit! Christians ought to take

care of their sick and of their poor. Accordingly, a general hospital

was founded at Ste. Claire, and endowed with the revenues of the old

hospitals and the property become ownerless through the departure of the

ecclesiastics. Claude Salomon, one of the most fervent evangelicals,

dedicated himself, his wife, and his fortune to its service.

Christians ought to take care of their children. It is true that in

1429, F. de Versonex, the syndic, had founded a school where grammar,

logic, and the liberal arts were taught; but the director of that

institution having left the city, the school had been shut. It must be

restored and improved. Farel and his friends required that the

instruction should be universal—for all children. The school was

established in the place which is still named Rue du Vieux Collège, and

its direction intrusted to Saunier, a capable man.[607]

After the extirpation of ignorance came the suppression of mendicity. An

order was published by sound of trumpet on the 29th of October, 'that no

person should beg, but seek shelter in the poor-house.'[608]

Subsequently these institutions received important developments. It was

not until the period when the college and academy were founded by Calvin

that instruction took a start in Geneva, which carried intellectual

culture to such a height in that city. But the starting-point was

Saunier's college, where primary instruction was mixed up with religion.

The Reformation launched Geneva like a ship, which at first coasts along

the nearest shores, but reaches at last the remotest seas. It was not

simply a matter of theological dogma, as some believe; it developed the

conscience, the understanding, and the heart, and regulated the will. It

did not form merely a few Christian men; it gave to that city a new

people, school, church, literature, science, and charity; it gave new

value to the great interests of man, and called into existence a

well-spring of useful research and elevated thoughts. The Reformation

was able to say:

Humani nihil a me alienum puto.[609]

[Sidenote: ROMANISM ENDS IN GENEVA.]

While the council was carrying out these beneficent measures, a certain

number of agitated and restless priests kept going from house to house,

consulting together and professing opinions that tended to rebellion.

Instead of taking harsh measures against them, the magistrates loyally

determined to give them a fresh opportunity of defending their faith. On

the 29th of November thirty priests, headed by Dupan, appeared before

the council. There were still thirty priests in Geneva and only three

ministers! It was not, therefore, by numbers and by the might of man,

that the Reformation was established, but by the power of God. The

premier syndic asked them to undertake the defence of popery. 'We have

neither the ability nor the learning,' answered Dupan; and he added:

'Sooner than expose our religion to a new discussion, we will give up

all pastoral functions.' The priesthood abdicated. On the 6th of

December the council again called the priests before them, and gave them

this option: 'If your doctrine is good, defend it; if bad, renounce it.'

Then the break-up began. 'For a long time,' said Delorme, 'I have been

saying mass unwillingly,' and he passed over, with others, to the side

of the Reform. Some left the city; and the council required that those

who remained 'should wear other hats,' and live like the rest of the

citizens. Lastly, wishing to make it evident that there was no longer in

Geneva either bishop or prince, the council voted that the episcopal

palace should be converted into a prison.[610] This was no change in its

destination, according to certain sarcastic huguenots, since the bishop

and his see had never been of any use but to keep liberty captive. Thus

ended the existence of the Romish priesthood in Geneva. The magistrates,

far from persecuting catholicism, had on several occasions put the

priests in a position to defend it: it was the religion of the popes

that fled and made way for the religion of the Holy Scriptures. Complete

religions liberty, the conquest of modern times, did not certainly

preside at that day in the councils of the republic; but as an historian

of Geneva, who is not a protestant, has said, 'We must not demand of an

age ideas, theories, and acts which could not exist until after events

and revolutions still to come.'[611]

Seeing that the priests were departing, that their chants no longer

re-echoed through the lofty Gothic aisles, that the tapers no longer

burnt upon the gorgeous altars and the varied ceremonial had

disappeared, Farel, Viret, and Froment came forward and said: 'We are

ready to preach without sparing ourselves either weariness or labor, and

to employ all the power of the Word to lead the flock into the straight

road with wisdom and gentleness.' And in fact from that hour the Word

which awakeneth and teacheth was heard daily in the churches, and

particularly at St. Pierre and St. Gervais. The hearers said that these

true ministers of the Gospel 'did not behave like old-clothes men

(_revendeurs_), who are accustomed to polish up their wares and put a

gloss upon their old rags, in order to get more money for them; but they

offered the pure and simple doctrine of Jesus Christ.' Many felt that

the Word of God was a sword which pierces to the heart and kills the old

man in such a manner that a new man takes the place of him that was

slain.

Farel assembled the people in the cathedral in order that they should

all pray for peace to God who giveth it.[612] These prayers ascended to

heaven. Geneva was to have peace, but after new trials.

[587] Registres du Conseil du 12 Août.—Chronique MSC. de Roset.

[588] Registres du Conseil du 12 Août.

[589] Registres du Conseil des 16 et 17 Août 1535.

[590] Archives de Turin. Mémoire sur les droits de la maison de Savoye.

[591] Virgil, _Æneid_, ii. 487. 'Shrieks of women rend the vaulted

skies.'—_Dryden._

[592] Luke, i. 39.

[593] Jeanne de Jussie, _Commencement de l'Hérésie dans Genève_, p. 131.

[594] _Ibid._

[595] 'Ce brave homme n'en faisait aucun semblant, ni oncques dit mot;

il avait la langue amortie.'

[596] 'Vous faites bonne chère et vivez en noise.'—Jeanne de Jussie,

_Commencement de l'Hérésie dans Genève_, pp. 170-173.

[597] _Ibid._ pp. 141-148.

[598] Jeanne de Jussie, _Commencement de l'Hérésie dans Genève_, pp.

150-152. Registres du Conseil du 25 Août 1535.

[599] 'Décrachaient.'—Jeanne de Jussie.

[600] Jeanne de Jussie, _Commencement de l'Hérésie dans Genève_, pp.

175, 189, 197.

[601] Jeanne de Jussie, _Commencement de l'Hérésie dans Genève_, pp.

192, 197.

[602] _Ibid._ pp. 199-201.

[603] Jeanne de Jussie, _Commencement de l'Hérésie dans Genève_, pp. 34,

201-223.

[604] Jeanne de Jussie, _Commencement de l'Hérésie dans Genève_,

p. 34.—Froment, _Gestes de Genève_, p. 157.

[605] Jeanne de Jussie, _Commencement de l'Hérésie dans Genève_, pp.

154-160.—Roset, Chron. MSC. liv. iii. ch. xxxvii.

[606] Registres des Conseils des 15 Octobre, 12 et 29 Novembre 1535.

[607] He was probably the writer of a treatise entitled _Ordre et

manière d'enseigner en la ville de Genève, au collège_, recently

reprinted by Professor Bétant.

[608] Registres du Conseil des 27 Août, 7 et 17 Septembre, 29 Octobre,

12, 14 et 15 Novembre 1535.—Des Hôpitaux de Genève.—_Mémoires

d'Archéologie_, iii. pp. 155-366.

[609] 'Nothing that concerns mankind is indifferent to me.'

[610] Registres du Conseil des 12, 23, 24 et 29 Novembre, 6 Décembre

1535.

[611] Thourel, _Histoire de Genève_, ii. p. 163.

[612] Kirchhofer, _Farel_, p. 193.

History of the Reformation in Europe in the Time of Calvin, Vol. 5 (of 8) · 第 7 / 17 章