光绪二十五年九月日

立退船股字人庆奇兰

第十三卖船股份字

立卖船股份人吴震记，号吴林氏，因先夫吴卯在日，于乙未年间，与厦门晋成号李益官、台湾庆奇兰号陈子琴官合置小挂船一只，行驶台湾一带地方，船名金复升，牌名金复胜。合共五人出资本三千元，所有得利，逐帮算明均分清楚。现吴林氏欲需用，愿将此船股份，按银作六折五，卖与晋成号前去整做，一卖千休，日后该船利亏得失，与吴林氏无干。此系两愿，各无反悔，恐口无凭，合立卖船股字一纸，送执为照。