旧历庚子年二月二十六日
共立约字
作中人严头
知见人黄传
立卖尽杜绝根契字人黄鸡屎
代书人余受田
第八卖船字
立卖尽根契字人，安平市仔街百六十三番户李炎藩、李炎墉等，有承先祖父遗下自置中国形船一只，名金福利。今因乏金别置，托中引就，卖与台南北势街横街号第十三番户协兴隆号，议定价银七三平五百六十圆，即日同中收讫，随将该船点明器椇交与银主掌管，永为其业。保此船果系藩等承祖父自置之业，与叔兄弟侄无干，亦无重张典挂以及来往不明之事；如有不明，藩等当出首抵当，不干买主之事。此系二比甘愿，各无反悔，恐口无凭，同立卖尽契字一纸，付执为照。
即日同中收过契面七三平银五百六十元完足。再照。