光绪二十年二月日

知见人三男自然

同立退股字人康苏氏

第十六退股字

亲立退股字人，线西堡泉州厝庄警第一百五十号洪瑞的，与颜谦恭等合股公号合庄锦，与池地等合伙开设质屋金庄利，址在观音亭前。有自备财本龙银一．六六六六七（百元），算至乙巳年终止，应得利龙银二．四四六五（十元）；合共母利龙银一．九一一三二（百元）。今因乏银别用，愿将此股额母利银一齐抽回，亲向股伙陈池身上备出母利龙银一切亲收足讫，随即将合庄锦合约字付陈池收入，前去掌股顶额。倘日后大振得利，不干的之事。此系二比甘愿，各无反悔，恐口无凭，今欲有凭，合立退股字一纸，付执为照。