为知见堂叔郑泽淇
立抽回股字人郑修记即行记江立
为中人王辉老涂湖老
代书人蔡兴记康昆老
第八退股字
立退股字人，台南市街第二匾总赶宫街八十七番户黄修甫，缘先严黄绍记在日，有与打银街叶在成伙开妈祖宫街顺裕号典铺生理，因光绪二十一年废业，经已候赎清楚，其所存残余家器什物并来往数目拖延不了。至光绪甲午年，修甫又与在成之子尔纯伙开济利号典铺，丁酉年更易开源号，均系亏本。修甫因欲抽回，爰托公人李温其向尔纯面商，荷以许诺，实抽本银一千七百十五圆，即日三面交过清楚。其平日所存之股字及逐年结册，一切同日检齐，交尔纯执掌。自此以后，所有顺裕、济利、开源三号生理来往账项，欠人人欠，以及家器、什物一概归尔纯负担，不干黄修甫之事。一抽千休，后日此铺内不论何条账项以及所存什物、家器，总与修甫无相关系。今既两愿，各无反悔，恐口无凭，合立退股字一纸、并缴顺裕股字一纸、顺裕结册三十三本、济利结册一本、共在退股字二纸、结册三十四本，付执为照。
即日三面收过七三银一千七百五十圆足。再照。
一、批明：顺裕结册自乙未起至丁酉止，计三年结册失落无存，不得缴连，倘后日寻出，当作废纸。批明。又照。
一、批明：济利结册自乙未起至丁酉止，计三年结册失落无存，不得缴连，倘后日寻出，当作废纸。批明。又照。