第九之一移文
钦加二品顶戴、办理中路营务处、中路抚垦事务统领栋字等营、遇缺尽先选用道、劲勇巴图鲁兼袭骑都尉林为移知事。上年十二月二十七日，奉爵抚部院刘札开：据台湾陈署道详准英领事霍必澜照会，德商瑞兴行禀：『于本年十二月初一夜，在水底藔地方买运樟脑三百余担，被林道全数截留』一案，除照覆领事并咨林道查照外，详报察核等情到本爵部院。据此，除批：据详已悉。水底藔奸民彭牛私熬樟脑，前经林道禀请严拿悬办，当饬其一面缉拿，一面将私脑起出充公在案。此系自办本国奸民，洋商瑞兴何得干预。且水底藔毗连番境，海关执照载明洋商采买樟脑，不准迫近生番地界。瑞兴洋商何得竟赴番境买脑，显有奸民勾串包揽情弊。查彭牛系熬煮私脑奸民，瑞兴两次在水底藔运脑，本属不遵海关执照，擅赴番境，已与执照载约不符。该道前请派员同赴鹿港，督察瑞兴采运已买之脑，当即批饬不准将逼近番境之水底藔，混在鹿港一处。今本国自拿奸民，该洋商出为包揽，殊属不合。该道须以海关执照所载为凭，不可因其恐吓，轻许赔偿为要。仍候咨明总理衙门查照办理，仰即知照。此缴印发外，合行札饬。札到该道，即便查照，此札，等因。奉此，相应移知。为此，合移贵县，请烦查照，须至移者。
右移
即补请军府署彰化县正堂李。