At one of these rain-lakes--very treasure-house of the forest’s

riches--we spent several days, hunting, observing, and collecting,

almost wild with delight in, and admiration of the splendid flora and

fauna. We amused ourselves with hunting hippopotamus, and executed

justice on the crocodile; we enjoyed to the full the pleasures of

exploration and of the chase, forgetful of everything else, even of

the time we spent. But when the sun went down and tinged with gold the

varied greens of the forest; when the chattering of the parrots was

hushed and only the ecstatic song of a thrush floated down to us; when,

over there on the opposite bank, the sea-eagle, which a moment ago

had seemed like some wonderful blossom on the top of his green perch,

drowsily drew his white head between his shoulders; when silence fell

even on the guttural gossip of a band of long-tailed monkeys, who had

gone to rest on the nearest lofty mimosa; when the night came on with

its clear pleasant twilight, cool and mild, melodious and fragrant,

as it always is at this season: then would all the wealth of colour,

all the splendour and glamour of to-day’s and yesterday’s pictures

fade away. Our thoughts flew homewards, and irresistible home-sickness

filled our hearts, for in the Fatherland they were celebrating

Christmas. We had prepared our punch and filled our pipes with the most

precious of tobaccos; our Albanian companion sang his soft melancholy

song; the beauty of the night soothed our hearts and senses; but the

glasses remained unemptied, “the clouds of smoke did not bear the

clouds of melancholy with them”; the songs awoke no responsive echo,

and the night brought no solace. But it _must_ bring us a Christmas

gift, and it did!

Night in the primeval forest is always grand: the sky above may be

illumined with flaming lightning, the thunder may roll, and the

wind may rage through the trees; or it may be that the dark starless

heaven is relieved only by the slender rays of far-distant suns,

while no leaf or blade of grass is stirred. A few minutes after

sunset, night descends upon the forest. What was clearly seen by day

is now veiled by darkness, what was seen in its true proportions in

the sunlight now becomes gigantic. Familiar trees become phantasms,

the hedge-like bushes thicken to dark walls. The noise of a thousand

voices is stilled, and for a few minutes a deep silence prevails. Then

life begins to stir again, the river and the forest are again alive.

Hundreds of cicadas raise their chirping, like the jingle of many

badly-tuned little bells heard from a distance; thousands of restless

beetles, some very large, whirr about the flowering trees with a deep

humming, fit accompaniment to the cicadas’ chirping. Frogs add their

single note, surprisingly loud for their size, and their voices ring

through the forest, like the sound of a slowly-beaten Chinese gong. A

great owl greets the night with its dull hooting; a little screech-owl

responds with shrill laughter; a goat-sucker spins off the single

strophe of his rattling song. From the river come the plaintive cries

of a nocturnal member of the gull family, the skimmer or shearwater,

which begins to plough the waves, skimming along the surface of the

water; from the islands and banks sound the somewhat screeching cries

of the thickknee or stone-curlew, and the rich, melodious, song-like

trills of the redshank or the plover; among the reeds and sedges of a

neighbouring pool croaks a night-heron. Hundreds of glowworms sparkle

among the bushes and the tree-tops; a gigantic crocodile, which had

left its sand-bank before sundown to bathe its heated coat of mail in

the tepid water, is swimming half beneath and half above the surface

of the water, and making long streaks of silver which shine in the

moonlight, or at least glitter in the flickering light of the stars.

Above the tallest trees float noiseless companies of horned and other

owls; long-tailed night-jars fly with graceful curves along the river

bank; bats describe their tortuous course among the trees; fox-bats

and fruit-eating bats cross from bank to bank, sometimes in flocks.

This is the time of activity among the other mammals too. A jackal

utters its varied call, now plaintive, now merry, and continues

with equal expressiveness and persistence; a dozen others join in at

once, and strive in eager rivalry for the victor’s crown; some hyænas

who seem just to have been waiting for these unrivalled leaders to

begin, join the chorus. They howl and laugh, moan piteously, and shout

triumphantly; a panther grunts, a lion roars; even a hippopotamus in

the river lifts up his paltry voice and grunts.

Thus does night reveal itself in the primeval forest; thus did it claim

ear and eye on that never-to-be-forgotten day. Beetles and cicadas,

owls and goat-suckers had begun: then a loud, rumbling noise, as of

trumpets blown by unskilful mouths, resounded through the forest. At

once the songs of our Albanian, and the chattering of our servants

and sailors were hushed; all listened as we did. Once more came

the trumpeting and rumbling from the opposite bank. “_El fiuhl, el

fiuhl!_” called the natives; “Elephants, elephants!” we, too, exclaimed

triumphantly. It was the first time that we had seen and heard the

giant pachyderms, though we had constantly trodden their paths and

followed their traces. From the opposite bank the great forms, which

could be plainly enough seen in the twilight, descended leisurely and

confidently to the water, to drink and bathe. One after another dipped

his supple trunk in the water, to fill it, and discharge it into his

wide mouth, or over his back and shoulders; one after another descended

into the river to refresh himself in the cooling flood. Then the

noises became so great that it seemed as if the elephants’ trumpeting

had acted as an awakening call. Earlier than ever before, the king of

the wilderness raised his thundering voice; a second and a third lion

responded to the kingly greeting. The sleep-drunken monkeys and the

timid antelopes cried out in terror. A hippopotamus reared his uncouth

head quite close to our boat, and growled as if he would emulate the

lion’s roar; a leopard also made himself heard; jackals gave vent

to the most varied song we had ever heard from them, the striped

hyænas howled, the spotted ones uttered their hellish, blood-curdling

laughter, and, careless of the uproar which the heralds and the king

of the forest had conjured up, the frogs continued to utter their

monotonous call, and the cicadas their bell-like chirping.

Thus was the “Hosanna in the Highest” sung in our ears by the primeval

forest.

THE MIGRATIONS OF MAMMALS.

The love of travel, as we understand it, is not found among animals,

not even among the birds, whose sublime powers of flight over land and

sea so much excite our envy. For no animals wander, careless and free,

like the travellers who go forth to study the manners and customs of

other lands; they cling to the soil even more closely than we do, and

they are bound to the place of their birth, by habit or indolence, more

closely than we are by our love of home. When it does happen that they

forsake their birthplace, it is in obedience to stern necessity,--to

escape impending starvation. But want and misery are too often their

lot in the joyless lands to which they migrate, and so they experience

little but the pain and toil of travel.

This holds true of wandering fishes and of migrating birds, but more

particularly of those mammals which undertake periodic migrations. Few

of them do this with the same regularity, but all do it for the same

reasons, as fishes and birds. They migrate to escape from scarcity of

food, already felt or at least threatening, and their journeying is

therefore rather a flight from destruction than a striving to reach

happier fields.

By the migrations of mammals I mean neither the excursions which result

in an extension of their range of distribution, nor the ordinary

expeditions in search of food, but those journeys which lead certain

mammals, at regular or irregular intervals, far beyond the boundaries

of their home, into countries where they are compelled to adopt a mode

of life which is foreign to them, and which they will abandon as soon

as it is possible, or seems possible to do so. Such journeys correspond

closely to the regular migrations of fishes and birds, and a knowledge

of the former helps us to an understanding of the latter.

Excursions beyond their actual place of sojourn are made by all

mammals for various reasons. Males, particularly old males, are

more inclined to roam about than the females and the young of their

species, and forsake one district for another without apparent reason;

the younger males among gregarious species are often driven out and

forced to wander by the old leaders of the herd; mothers with their

young are fond of rambling about the neighbourhood where the latter

were born; and the two sexes wander about in search of one another.

During such expeditions the animal chances to light on what seems to

him a promising dwelling-place, a district rich in food, a sheltering

thicket, or a safe hiding-hole. He stays there for some time, and,

finally, it may be, settles down in this new Canaan. Experienced

sportsmen know that a preserve in which all the game has been shot

will sooner or later receive reinforcements from without, and, under

favourable circumstances, will be peopled anew; and all must have

noticed that a fox or badger burrow is not easily destroyed, for it

finds new occupants again and again, however ruthless the persecution

to which they may be subjected. As it is with game, whose coming and

going, appearing and disappearing are noted by thousands, so is it with

other mammals which are less eagerly watched. A constant emigration

and immigration cannot be denied. In consequence of this, the range

of distribution of any species is constantly being extended, unless

hindered by physical conditions, or by human and other enemies.

[Illustration: Fig. 35.--A Wild Duck defending her Brood from a Brown

Rat.]

Till the end of the first half of last century our forefathers

shared their dwellings with the black rat, and knew the brown rat

only by hearsay, if at all. The first was a rat with many, but not

all the vices of its race. It lived in our houses, ate grain, fat,

and all kinds of provisions, gnawed doors, boards, and furniture,

racketed at night like a noisy ghost through old castles and other

spook-favouring buildings, caused much annoyance, many a fright,

strengthened superstition and the fear of ghosts in many a mind; but

it was possible to live with it, one could manage to get along. A

capable cat held it in check; a skilful rat-catcher was more than a

match for it. Then its most terrible enemy appeared, and its star began

to wane. In 1727, swarms of brown rats, which seem to have come from

India, either directly or by way of Persia, were seen to swim the

Volga, and we soon learned what awaited Europe. Following canals and

rivers, the brown rats reached villages and towns, entered, in spite

of men and cats, the lower stories of our dwellings, filled vaults and

cellars, ascended gradually to the garrets, ousted its relative after

long and inexorable warfare, made itself master in our own houses, and

showed us in a thousand ways what a rat could do. It possessed and

exercised _all_ the vices of its family, mocked at all our attempts to

drive it away, and remained in possession of the field, which, up till

now, we have tried to wrest from it with dogs and cats, by traps and

snares, poison and shooting. Almost at the same time as it swam over

the Volga, it reached Europe by another route, coming from the East

Indies to England on board ship. Then began its world-wanderings. In

East Prussia it appeared as early as 1750, in Paris three years later,

Central Germany was conquered in 1780, and here, as everywhere else,

the towns were first colonized, and the flat country round taken in

by degrees. Villages not easily reached, that is to say, not lying on

river-banks, were only invaded in the last decade of this century: in

my boyhood it was still unknown in my native village, and the black

rat, now being crowded out even there, held undisputed possession of

many places where its rival now reigns supreme. Many isolated farms

were only reached later, about the middle of the present century, but

the victorious march still goes on. Not content with having discovered

and conquered Europe, towards the end of last century the brown rat

set out on new journeys. In the sea-ports already colonized, the rats

swam out to the ships, climbed on board by the anchor chains, cables,

or any other available ladders, took possession of the dark, protecting

hold, crossed all seas, landed on all coasts, and peopled every country

and island, where its chosen protector and compulsory host--civilized

man--has founded homesteads. Against our will we have helped it, or at

any rate made it possible for it, to carry out a greater extension of

range than has been attained by any other mammal not in subjection to

man.[56]

Another remarkable illustration of wandering is afforded by the

souslik, a destructive rodent about the size of a hamster, belonging

to the family of squirrels and sub-family of marmots. Eastern Europe

and Western Siberia are its head-quarters. Albertus Magnus observed

it in the neighbourhood of Ratisbon, where it is now no longer found,

though it has recently appeared in Silesia. Forty or fifty years ago it

was unknown here, but, at the end of the forties or beginning of the

fifties, it appeared no one could tell whence, and from that time it

has pressed slowly westward. Its migrations, too, have been helped by

man, for, though it is not confined to cultivated fields, these afford

the habitat most suited to its taste.

The same holds true of many species of mice, which extend their

territories as the soil is cultivated. On the other hand, man narrows

the possible range of many mammals by deforesting, by draining

marshes, and by otherwise changing the character of whole tracts of

country. In this way, far more than by direct persecution, he does

much to influence the migration of the mammals which have established

themselves in these areas. For the fundamental law holds good for

mammals as for other creatures, that suitable districts, and these

only, will be colonized sooner or later, notwithstanding the arbitrary

and usually rough and cruel interference of man.

Quite different from such wanderings are the expeditions made

by mammals to secure a temporary betterment. These are probably

undertaken, if not by all species, at least by representatives of

every family in the class; they vary in duration and distance, and

may even have the character of true migrations, but they always come

to an end after a certain time, and the wanderer ultimately returns

to his original place of abode. The intention or hope of reaching

better grazing or hunting grounds, the desire to profit by some casual

opportunity for making life more comfortable, may be said to be the

chief motive of such expeditions. They take place all the year round,

in every latitude and longitude, even in districts where the conditions

of life do not vary materially at different times. The mammal begins

and ends them either alone or in bands, companies or herds, according

as it is wont to live with its fellows; it follows the same routes with

more or less regularity, and appears at certain places at approximately

the same time, yet it is always guided by chance circumstances.

When the fruits of the sacred fig and other trees surrounding the

temples of the Hindoos are beginning to ripen, the Brahmins who tend

temple and trees await with unctuous devotion the arrival of their

four-footed gods. And not in vain, for the two divinities, Hulman and

Bunder, two species of monkey, unfailingly appear to strip the luscious

fruits from the trees piously planted and tended for their benefit,

and also to rob and plunder in the neighbouring fields and gardens as

long as it is worth while. Then they disappear again, to the sorrow

of their worshippers and the joy of the other inhabitants of India,

whose possessions they have ravaged, as they gathered in their spoils

in their usual ruthless fashion. In Central Africa, when the chief

cereal of that country, the dhurra or Kaffir-millet, comes to maturity,

a dignified and inventive baboon, tried and experienced in all the

critical situations of life, leads down the flock of which, as leader,

he is justifiably proud, to see whether Cousin Man has been good

enough to sow the nutritive grain for him this year also. Or, about

the same time, a band of long-tailed monkeys, under not less excellent

leadership, approaches the edge of the forest in order not to miss the

right moment for a profitable, and, as far as possible, undisturbed

ravaging of the fields. When the golden orange glows among the dark

foliage in South American plantations, the capuchin monkeys make their

appearance, often from a great distance, to share the fruit with

the owner. Other plant-eaters too are led by the hope of gaining an

easier livelihood into regions and districts which they usually avoid;

insectivores periodically follow the insects when they are for the time

abundant at this place or that, and large beasts of prey keep in the

wake of herbivorous mammals, especially of the herds belonging to man.

The lion journeys from place to place, following the wandering herdsmen

on the steppes of Africa; Russian wolves followed close on the retreat

of Napoleon’s defeated army, pursuing the unfortunate fugitives as far

as the middle of Germany. Otters undertake land journeys to get from

one river-basin to another; lynxes and wolves in winter often traverse

very wide stretches of country. Such journeys bring about a change of

residence, but they do not constitute a migration in the true sense

of the word. It is only exceptionally, too, that they are undertaken

from real necessity, which we must look upon as the cause of all true

migrations; in most cases they are undertaken simply to gratify a

passing desire.

Quite otherwise is it with those mammals which, every year about the

same time, leave their habitat for some other region often far distant,

from which at a definite time they will return to their former abode.

These migrate; for they do not seize a chance opportunity, but obey,

consciously or unconsciously, a compelling necessity.

The fundamental cause of all true migration among mammals, is some

very distinct and decided seasonal change. In countries of everlasting

spring true migrations do not take place, for want is never imminent.

Summer must contrast with winter, whether the latter bring frost and

snow, or heat and drought; scarcity must alternate with superfluity

before the sluggish mammal makes up its mind to migrate.

To a slight extent migrations take place among all mountain animals.

The chamois, the steinbock, the Alpine hare, the marmot all migrate

when the snow begins to melt, or a little later; they clamber over

hillsides and glaciers to the heights above, where the pasturage, now

laid bare, promises rich and abundant nourishment, and they return to

the lower slopes of the mountain before winter sets in. The bear, by

nature omnivorous, by habit a thief, undertakes a similar migration at

the same season, and completes it before winter sets in,--at least so

it is in the mountains of Siberia; the various wild cats and dogs which

live among the mountains do the same. Such changes of residence occur

also on the mountains of southern countries, even of those lying within

the tropics. In India and Africa certain species of monkey ascend and

descend the mountains at regular intervals; elephants seek the high

grounds on the approach of summer, the low grounds in winter; on the

Andes in South America the guanacos flee before the snow into the

valleys, and before the summer-heat to the shoulders of the mountains.

All these migrations are confined by the mountains within comparatively

narrow limits. They only involve a change of altitude of from three

to nine thousand feet, or a journey which may be accomplished in

a few hours, or, at most, in a few days. They have, however, the

regularity characteristic of true migrations, especially in the precise

periodicity of their occurrence, and not less in the constant choice of

the same routes.

Highlands and plain, sea and air, offer a much wider field than the

mountains, and therefore the migrations of the animals inhabiting, or

temporarily traversing these can be more easily observed, and they are

more appropriately termed migratory animals than the dwellers among

the mountains. In the tundras of Russia and Siberia, the reindeer,

which, in Scandinavia, never leaves the mountains, migrates to a great

distance every autumn and returns the following spring to his former

summer haunts.[57] About the same time it leaves Greenland, and,

crossing the sea on a bridge of ice, reaches the continent of America,

where it spends the whole winter, only returning to the hills of its

native peninsula the following April. In both cases, dread of the

approaching winter does not seem to be the sole cause of migration;

there is at the same time a further incentive supplied by a plague

much feared in the far north. For the short summer on these expanses

calls to life an insect-world poor in species, but endlessly rich in

individuals, particularly an indescribable number of mosquitoes and

bot-flies, which make life a burden to the reindeer, as well as to man.

To escape these the reindeer forsakes the marshy tundra, over which

dense clouds of mosquitoes hover during summer, and hies to where the

scourge is less severely felt--to the Alpine heights, which, in the

summer season afford their most fragrant pasturage. From inherited

habit, the reindeer migrate not only at the same time, but along

the same paths, thus forming tracks which may be distinctly traced,

traversing the tundra for many miles, and crossing streams and rivers

at definite places. At the beginning of the journey, the cows with

their calves arrange themselves in herds of from ten to a hundred, and

precede the young stags and hinds, which are followed again by the old

stags. One troop follows directly behind another, and the observer can

count thousands as they pass. All hurry incessantly on, turning aside

neither for the mountains nor the broad streams which cross their path,

and resting only when they have reached their winter-quarters. Packs

of wolves, bears, and gluttons follow close on their heels and often

pursue them no small part of the way. In spring, on the return journey,

the animals keep to the same order, but the herds are much smaller, and

they travel in a much more leisurely fashion, and keep less strictly to

the paths by which they went.

Journeys still longer than those of the reindeer are taken by the

American bison, the “buffalo” of the prairies.[58] What distance

individual animals travel cannot be stated with certainty, but herds

in course of migrating have been met from Canada to Mexico, from

the Missouri to the Rocky Mountains, and it may be assumed that

a single herd traverses a considerable part of the country lying

between these limits. The bisons have been seen in summer scattered

over the boundless prairie, and in winter in the same places, but

assembled in many thousands; their migrations have been observed, for

they have been followed for hundreds of miles along the tracks--the

so-called “buffalo-paths”, trodden out straight across plains and over

mountains. We learn from eye-witnesses that a stream a mile wide is to

them no barrier, scarcely even a hindrance, for they throw themselves

into it like an irresistible avalanche, so that the water is covered

with the dark, moving throng; that the animals associate and separate

again, the herds increase and diminish; that old, surly, tyrannous,

malevolent bulls avoid the other bisons, having perhaps been expelled

from the herd, and compelled, probably only after protracted struggles,

to live in hermit-fashion until the following summer; and that, during

heavy snowfalls, the herds take shelter in the forests or on the

slopes of the mountains. From July onwards they begin their migrations

from the north towards the south. Small companies, which, till then,

have been leading a comfortable summer life, combine with others and

set out on the journey with them; other troops join the band, which

grows as it presses on, until there is, at length, formed one of those

extraordinary herds which, united till the next spring, moves and acts

as if animated by one soul. When the winter is safely past, the army

gradually breaks up, probably in exactly reverse order, into herds,

and these divide more and more until at length only small companies

are left. This breaking-up takes place during the course of the return

journey. Both in going and returning, one herd follows another at some

distance, but more or less along the same paths. Specially favourable

places, such as low grounds covered with rich grass, cause a temporary

damming up of the living stream. In such places incalculable herds

assemble together, spend days in the same spot, and break up only again

when all the grass has been eaten, and hunger urges them to continue

their journey. As they march the wolves and bears follow their track,

while eagles and vultures, birds of ill omen, circle over their heads.

[Illustration: Fig. 36.--A Herd of American Bison or Buffalo.]

From North Pole to Equator: Studies of Wild Life and Scenes in Many Lands · 第 18 / 47 段