Siberian forests are dumb and dead, “dead to the point of starvation”,

as Middendorf most justly says. The silence which reigns within them

is a positive torture. When the pairing of the black-cock is past one

may hear the song of the fieldfare and the black-throated thrush,

the warbling of the white-throat, the linnet, and the pine grosbeak,

the melody of the wood-wren, and the call of the cuckoo, but hardly

ever all these voices at once. The trilling call of the greenshank

and redshank becomes a song, the chattering of the magpie gains a

new charm, even the cawing of the hooded crow and the raven seem

cheerful, and the call of a woodpecker or a titmouse most refreshing.

The silence expresses the desolateness of the woods. He who hopes to

be able to lead in them a joyous sportsman’s life will be bitterly

disappointed. Doubtless all the immense woods of this region have more

tenants, especially birds and mammals, than we are at first inclined

to believe, but these animals are so unequally distributed over the

immeasurable area, and probably also wander so widely, that we can

arrive at no standard for estimating their numbers. Miles and miles

are, or appear to be for a time at least, so lifeless and desolate that

naturalist and sportsman alike are almost driven to despair, their

expectations are so continually disappointed. All the reports of even

experienced observers who have sojourned there leave one still in the

dark. Districts which seem to combine all the conditions necessary

for the vigorous and comfortable life of certain species of animals,

shelter, to all appearance, not a single pair, not even a male,

naturally fond of roving. In such woods, far from human settlements,

and to some extent beyond the limits of human traffic, one cannot

but hope at length to fall in with the species which should frequent

such places, but the hope is as fallacious as the supposition that

one is more likely to meet with them in the heart of the forest than

on its outskirts. The fact is that the regions under man’s influence,

which he has modified, and to some extent cultivated, seem often to

exhibit a more abundant and diverse life than the interior of the

forest-wilderness. Wherever man has founded stable settlements, rooted

out trees, and laid out fields and pasture-lands, there gradually

arises a greater diversity of animal life than is to be seen in the

vast untouched regions which remain in their original monotony. It

seems as if many animals find suitable localities for settlement only

after the ground is brought under cultivation. Of course the fact that

certain animals are more abundant in the neighbourhood of man, where

they are ruthlessly hunted, than they are in the inaccessible forest,

where danger scarce threatens them, implies a gradual reinforcement

from without. At certain seasons at least there must be migrations

of more or less considerable extent, and in these most of the West

Siberian animals take part. All the observations hitherto made

corroborate this view.

[Illustration: Fig. 19.--Reindeer Flocking to Drink.]

The only stationary animals, in the usual sense of the word, seem to

be certain mountain species and those which hibernate in caves and

holes; all the rest migrate more or less regularly. At the pairing and

nesting time all the West Siberian animals segregate themselves, except

those which are gregarious during the breeding season. Later on, the

parents and their young combine with their fellows in herds or flocks,

which, impelled by the need for more readily obtainable food, and

perhaps also driven off by the plague of mosquitoes, set out on their

wanderings together. Localities rich in fodder attract the herbivorous

creatures, which are the first to arrive, but on their heels come

others, and finally their enemies. Thus certain parts of the woodland

are depopulated and others are peopled, and there occur actual blocks

in the migratory stream, which must be the more striking in contrast

to the usual desolateness and emptiness of the forest. The scenes of

old conflagrations are favourite rendezvous, for, on the fertilized

soil, berry-bearing bushes of various sorts have sprung up and attained

luxuriant growth. Here, in autumn, the Siberian herbivores find a

rich harvest, and not only they, but wolves and foxes, martens and

gluttons, sables and bears, primarily attracted by the collected herds,

may be seen banqueting, devouring the berries with evident pleasure.

The different animals thus brought together seem to remain for a time

in a certain correlation. The herbivores, as observant sportsmen have

noticed, keep with unmistakable constancy to the berries; and the

carnivores follow closely in their tracks.

These migrations explain how it is that during certain years some of

the woods are filled with all kinds of beasts of the chase, while

during other years they are entirely forsaken. The traveller from the

west, who journeys in late winter or early spring in Western Siberia,

beholds with astonishment a flock of three to five hundred black-game

rise in crowded flight from the highway through the forest, and learns

with not less astonishment a little later that the same or even more

favourable woods are but sparsely stocked with these birds. In summer

he searches in the most suitable localities for the hazel-grouse, and

is discouraged because his search is continually futile; in autumn he

is pleasantly surprised to see, in the same places, abundance of the

same game.

So peculiar are the conditions due to the monotonous uniformity of wide

stretches, that the huntsman who will make sure of his booty must be

very familiar with them; indeed, even the most skilful and experienced

sportsman is always and everywhere in the measureless forests at

the mercy of chance. Whatever be the game he pursues, he never can

predict where he will find it. Yesterday the goddess of the chase was

kind to extravagance; to-day she refuses him every aid. There is no

lack of game, but the huntsman who had to live on what he shot would

starve. A sportsman’s life, such as is possible in other latitudes,

is inconceivable in Western Siberia; the profit to be derived from

the forest chase is inconsiderable. Some animals, for example the

beaver,[31] seem already to have been exterminated; and others,

especially the much-prized sable, have withdrawn from the inhabited

districts into the interior of the forest. Everywhere in Siberia one

hears the common complaint, that game becomes scarcer every year; and

it is certain that from one decennium to another the diminution is

perceptible. For this man is not wholly responsible; the forest-fires

and the devastating epidemics which now and then break out are probably

as much, if not more, to blame. At the same time, no Siberian ever

realizes that a temporary sparing of the game is the first condition of

its preservation. Sportsman-like hunting is unknown; the most varied

means are used to kill as many animals as possible. Gun and rifle are

mere accessories; pitfalls and nets, spring-guns and poison are the

most important agents employed by natives and immigrants alike.

“Game” to the Siberian means every animal which he can in any way use

after its death, the elk and the flying squirrel, the tiger and the

weasel, the capercaillie and the magpie. What the superstition of one

race spares falls as a booty to the other; animals whose flesh the

Russians despise are delicacies to the Mongolian palate. Ostiaks and

Samoyedes take young foxes, martens, bears, owls, swans, geese, and

other creatures, treat them tenderly as long as they are young, care

for them sedulously until the fur or plumage is fully developed, and

then kill them, eating the flesh and selling the skin. The number

of skins brought from Siberia to the markets there and in Europe is

computed in millions: the number used in the country itself is much

smaller, but still very considerable. The quantity of furred, and

especially of feathered game, which is transported to a distance in

a frozen state, also mounts up to many hundreds of thousands. Along

with the furs of mammals the skins of certain birds are at present

much exported, especially those of swans, geese, gulls, grebes, and

magpies, which, like the furs, are used in making muffs, collars, and

hat trimmings. A single merchant in the unimportant town of Tjukalinsk

passes through his hands every year thirty thousand plover-skins, ten

thousand swan-skins, and about a hundred thousand magpies; and some

years ago his sale was much larger.[32] That the total traffic in

skins must involve a yearly diminution of the animals is certain; and

that only the inaccessibility of the wildernesses of forest and water

preserves the affected species from utter destruction will be plain to

everyone who knows the unsparing hand of the Siberian huntsman.

Although it is plain from what we have said that the Siberian’s

conception of game is a very wide one, the animals looked upon as

worthy of hunting are really those which we ourselves regard as furred

and feathered game, or would so regard if they occurred in Germany.

In our sense of the term, the game of the forest girdle includes the

Maral stag and the roe-deer, the elk and the reindeer, the wolf, the

fox, the Arctic fox, the lynx and the bear, the Arctic hare, the

squirrel, the striped and flying squirrel, but above all, the martens,

viz., sable, pine-marten and stone-marten, pole-cat, kolonok, ermine,

weasel, glutton, and otter; besides the capercaillie, black-grouse, and

hazel-grouse. In the south must be added the tiger, which now and then

prowls within this region, the ounce, the musk-deer, and the wild boar

of the mountain forest; while the north also yields the willow grouse,

occasionally found at least on the outskirts of the forest. These

animals everyone hunts, and the more civilized do so in a regular,

if not always sportsmanlike, fashion; for most of them ingenious and

effective snares are also laid.

Of the latter the much-used “fall-trap” is most worthy of notice.

Its arrangement is as follows:--Across clear spaces in the forest,

especially those which afford a clear view, a low and very

inconspicuous fence is stretched, and in the middle of this an opening

is left, or there may be two or three if the fence be long. Each

opening is laterally bounded by two firm stakes which bear a cross-beam

above, and are meant to guide the falling beam, which consists of

two long, moderately thick tree-stems, bound side by side. A long

lever rests on the cross-beam, on its short arm the falling beam is

suspended, while a cord from the long arm forms the connection with a

peg-arrangement. The latter is contrived as follows. A short stick,

forked at one end and pointed at the other, is fixed with the fork

against a notch in one of the stakes, and with its pointed end fastened

against another longer peg whose forked end rests lightly on the other

stake. The two pegs keep one another in position, but on the slightest

pressure they fall asunder. When the trap is set, the peg arrangement

which corresponds to the trigger is covered with numerous light, dry

twigs, not so much to conceal it, as to form a larger surface of

possible contact. When an animal, even a small bird, steps upon the

twigs, the two pegs fall asunder, and the beam drops, killing the

animal under it. If it be set for a beast of prey, bait is laid beside

the triggers; all other kinds of game are simply guided to the trap by

the direction of the fence. In many woods all the haunts, paths, and

clear spaces are beset with these traps in hundreds and thousands, so

that the huntsman is often compensated by abundant booty for the slight

trouble which it takes to arrange his effective apparatus. Grouse,

hares, squirrels, and ermine are the commonest victims; polecat,

pine-marten, and sable, the rarest. Gluttons also and wolves often lose

their lives, but the survivors learn like dogs, and anxiously avoid the

set traps, though neither is at all afraid to steal or gnaw at and thus

destroy the booty caught in one which has sprung.

[Illustration: Fig. 20.--Elk and Black-cock in a Siberian Forest.]

Besides the “fall-trap”, the Ostiaks and Samoyedes are fond of using

a spring-gun arrangement, fitted with bow and arrow or automatic

cross-bow. As the bow is very strong and the arrow well made, the

murderous contrivance is very effective, and exceedingly dangerous

to the inattentive explorer. Ingenious arrangements hold the bow

stretched, and keep it and the arrow in position; a wooden clasp

relaxes the bow whenever a line stretched across the animal’s run is

touched. In order to direct the arrow so that it may pierce the heart

of the victim, the ingenious people use a pillar-like perforated

target the size of the desired booty. When this is placed on the run

it has the perforation at the precise level of the beast’s heart, and

according to the distance between the heart and the collar-bone, the

hunters determine the distance between the mark and the trigger. As all

the natives are well acquainted with the tracks of various kinds of

game, the spring-gun only fails when a creature comes along entirely

different in size from that for which the arrow was destined. Usually

they are set for foxes, and with hardly less success for wolves, or

even for elk and reindeer, while the automatic cross-bow is arranged

for smaller game, especially ermine and squirrels. For both of these,

bait is spread which can only be got at when the animal creeps through

a narrow hole in front of the lower part of the set cross-bow. In so

doing the creature touches a trigger, and is forthwith crushed by a

broad, chisel-like arrow which the cross-bow shoots forcibly down on

its appointed course.

As an important addition to these old-fashioned contrivances, fire-arms

have recently come more and more into vogue among the natives of

Western Siberia, but they do not displace the bow and arrow. Powder

and bullets are dear, and the people prefer small-bored matchlocks and

flint-locks, which are exceedingly bad; but they use these defective

weapons with remarkable skill. A fork fastened in front to the

barrel, and used as a rest, is to be seen on every gun, and even the

educated sportsmen use it as indispensable to the effective use of the

matchlock. Fowling-pieces are used by the officials and well-to-do

townsfolk, but not by the natives, who have to make a profit by the

chase, and to measure their powder, as it were, by the grain. They

fill a small horn with the expensive material, wind a leaden wire of

the diameter of their bore twice or thrice round their waists, and

thus equipped set out on the chase. The leaden wire serves for making

bullets, which are not cast but simply cut, or, even more simply,

bitten off the wire; the resulting peg-like shot is laid without any

wad directly on the powder, and thus the gun is loaded. Of course the

native huntsmen do not shoot from a distance except when forced to, but

to the height of medium-sized trees their aim is so sure that they take

the eye of the sable or squirrel for their mark and seldom miss it.

The various species of grouse are more generally hunted than any other

creatures, and are caught and killed in hundreds of thousands. During

the pairing season capercaillie and black-grouse are almost everywhere

left unmolested. The sportsman’s joy as we know it when the pairing

grouse take wing can scarcely be experienced in Siberia, owing to the

inaccessibility of the woodland; not even for the pairing black-grouse

does one rise betimes in May; the hazel-grouse alone is sought after by

mimicking his love-call. But who would put himself to so much trouble

and discomfort for so uncertain a prize? Only in autumn and winter does

the chase reward the Siberian as he desires and expects; when the young

birds change their plumage, when the coveys unite in large flocks, and

when these wander through the forest in search of berries, then is the

huntsman’s opportunity. Whoever is not afraid of discomforts of all

kinds pursues the migrating flocks with his dogs--usually pitiable

helpers--and generally returns with rich booty; those who know how to

use snow-shoes hunt capercaillie and black-game even in winter. After

the first heavy snowfall the migrations are stopped, and each flock

seeks out a resting-place which promises abundant food for a few days

at least. In the beginning of winter the still ungathered cranberries

afford sufficient food, and afterwards the juniper berries; when both

these supplies are exhausted the easily satisfied birds take to the

leaves of larch, and finally of pine and fir, and to the young cones of

all these conifers. As long as possible they continue their wanderings

on foot, and often cover seven or eight miles in a day; occasionally

they come within a few hundred paces of a settlement, and leave such

distinct footprints on the fresh snow that the huntsman is bound to

discover them. When they are forced to take to a diet of pine-needles,

the sportsman is able to track them, at first by their droppings, and

eventually by their sleeping-places. For the Siberian capercaillie

and black-game differ in habit from their relatives in Germany, and

make more or less deep burrows, usually reaching from the surface of

the snow down to the ground. They leave these in the morning, or when

danger threatens, breaking with beating wings through the coverlet of

snow. These shelters are, therefore, readily recognizable, and as they

also afford sure indication of the night on which they were used, they

are most valuable guides to the experienced sportsman. Amid continuous

snowfall the birds sometimes remain beneath the snow till towards

mid-day, and then, after they have taken to the trees and are eating,

they will allow the huntsman to come within range, for they are not

scared by the barking of his dogs, and, while watching the cur at the

foot of the tree, often overlook the marksman. The first condition of

success in such hunting is, that the snow have not only smoothed off

most of the roughness of the ground, and thus removed the greatest

obstacles to progress, but that it be sufficiently firm to afford the

necessary resistance to the huntsman’s snow-shoes.

With incomparably greater comfort, and usually with more success, the

black-grouse may be hunted by means of the decoy or _bulban_. When

using this the huntsman sets out before dawn in autumn, hides in the

forest in a previously-prepared or rapidly-constructed hut, and there

fixes up the _bulban_. This is a stuffed decoy-bird or one fashioned

of wood and tow, with black, white, and red cloth at appropriate

places, a deceptive imitation of the living bird. It is perched by

means of a pole on the highest of the surrounding trees, with its head

to the wind, and while the sportsman hides in the hut, men and dogs

drive the adjacent forest. All the young black-game, or all which have

not learned wisdom from previous experience, fly, when disturbed, to

the bulban, which, to all appearance, is a fellow-bird sitting in

reassuring security. They crowd on to the same tree, and the sportsman

beneath, equipped with a small-bored and but slightly noisy rifle, or

sometimes also with a fowling-piece, often has the pick of dozens of

silly birds. In woods which are undisturbed throughout the summer,

the black-grouse are so heedless of the slight report of the rifle,

that after a bird has fallen dead from the tree the others do not fly

away, but stretching their necks gaze at their fallen comrade, and wait

quietly until the marksman has reloaded and claimed a second or a third

victim. So abundant are these birds that the assertion that a single

sportsman may, in the course of the morning, bring down twenty or more

without leaving his hut is perfectly credible.

Not less effective than the decoying of black-game, fascinating

moreover, and satisfactory to every sportsman, is the hunting of the

hazel-grouse as practised in Siberia. No special equipment of any

kind is required, not even trained dogs--useful auxiliaries none the

less--are indispensable. The hazel-grouse is very abundant in all

suitable parts of the West Siberian forests, perhaps more abundant

than the capercaillie and black-grouse, but it is so noiseless that one

may often miss it although there are numerous coveys in the wood. It

never forms such large flocks as its relatives, nor does it undertake

such long migrations, but it is more uniformly distributed throughout

the wide forest-wilderness, and the sportsman who knows its ways gets

more readily within shot of it than in the case of any other bird of

the woods. During spring and summer it seems to the inexperienced to

have wholly disappeared; but in autumn it occurs everywhere, even in

those places where, a few months before, it might have been sought for

in vain. It is as fond of berries as are its relatives, and to secure

these it visits the larger clearings, which, in spring and summer, it

seems to avoid. But even there it knows how to escape observation. It

lies much more closely than capercaillie or black-cock, and, without

anxiously concealing itself on the approach of an intruder, remains

as long as possible motionless, only rising when the enemy is almost

touching it. Even then its flight is so noiseless and inconspicuous

that one may readily fail to hear or see it; even a partridge or a

wood-cock makes more noise than this charming bird, of whose flight

only a gentle whirring is perceptible. When startled, it usually,

though by no means always, flies to the nearest fir-tree and alights

on the first convenient branch, but there it sits so quietly that it

is once more as inconspicuous as it was on the ground. The sportsman

often tries for a long time in vain to discover the bird’s whereabouts,

and when he has finally decided that it has secretly flown off, he is

suddenly nonplussed by a start or movement which betrays its presence

on the very branch on which he had looked for it repeatedly. The

cleverness with which all birds of this sort hide themselves from

observation has reached a rare perfection in the hazel-grouse. For

its haunts it prefers the boggy and mossy parts of the forest, which

abound in bilberries and cranberries and are surrounded by old dead

trees and young growths. Here it knows so skilfully how to use the

cover, that one rarely perceives it until it has flown for security

to one of the lifeless giants. When it does not move, it appears most

deceptively like a knot on the tree, and it behaves as if it knew that

it could trust to the colour-resemblance between its plumage and its

surroundings. Nevertheless, whenever it shows itself freely it keeps

looking anxiously all round, and, if it suspects danger, leaves its

perch as silently as it gained it. Hazel-grouse shooting is a true

pleasure to the sportsman. He may expect the bird almost everywhere in

the forest, and can never tell how it will show itself; he must usually

dispense with all auxiliaries, but his success is not prejudiced

by awkward companions; and he is even more richly rewarded by the

continuous tension and pleasurable excitement than by the exquisite

dish afforded by this best-flavoured of game-birds.

Compared with the importance of game-birds to the sportsman, and

indeed to the community generally, the chase and exploitation of big

game in West Siberia must seem inconsiderable. The four species of

stag found in this region are for various, but equally unsatisfactory

reasons, much less appreciated than they deserve. They are treated in

a manner which, if not actually barbarous, seems to us disagreeable or

even repulsive. This is especially true in regard to the Maral stag.

This splendid creature, according to some naturalists a large-sized

red-deer, according to others a nearly related species with larger body

and stronger antlers, lives in all the southern forests, especially on

the mountains, and is probably by no means so rare as the untiring lust

for the chase on the part of both natives and strangers has made it

seem. For a strange reason the said lust for the chase endangers this

stag most seriously just at the time when he needs most to be spared.

For he is hunted by all the North Asiatic hunters not for his flesh

nor his skin, nor for his fully-branched head, but solely and wholly

for the growing, incompletely tined, and still velvety antlers.[33]

Out of this the Chinese physicians or quacks prepare a specific, which

is greatly sought after by rich debilitated Celestials, and is sold

for its weight in gold. It is esteemed as a stimulant of rare virtue,

and believed to be replaceable by no other. Most sought after are the

half-branched, six-tined antlers, still richly filled with blood; for

these the price is from £10 to £15, while completely formed antlers,

with twelve or fourteen tines, and bared of their velvet, may be bought

for six to twelve shillings. Not only the Mongols of North and Central

Asia, but also the Siberians of Russian origin, exert themselves to

procure these valuable antlers, which, when obtained in the proper

condition, are despatched as quickly as possible, especially by post,

to Kiachta, whence, through special merchants, thousands are sent

every year to China without satisfying the demand. Siberian peasants

also keep the Maral stag in captivity for the sole purpose of cutting

off the blood-charged antlers at the proper time and selling them.

Now, since all stags when growing their antlers avoid the dense

thickets, and are less wary than at other seasons, and as the one- and

two-year-old stags are as little spared as those with crown antlers,

it is obvious that the numerical strength of the race must be notably

impoverished, and that the breeding must also be appreciably affected.

The flesh and the skin obtained in the slaughter are but rarely taken

into consideration; if it would involve any trouble to remove the

carcase, it is usually left without reluctance to the wolves and foxes.

[Illustration: Fig. 21.--The Maral Stag.]

From North Pole to Equator: Studies of Wild Life and Scenes in Many Lands · 第 10 / 47 段