Somewhat similar to failures of this sort are those that arise from lack

of initiative. Here I think our training is somewhat at fault. I can

almost pick out at sight the library assistants whose training has been

in schools where obedience has been the chief thing inculcated, the

following of rules and formulas, the reverence for standards and

authority. They are of the greatest value in certain positions, but they

can not advance far. They are afraid to go beyond the beaten path--to

take chances, not, as in the case just considered, because they distrust

themselves or their judgment, but because they have been trained not to

adventure. Now adventuring is the only way in which mankind has ever got

anywhere. There are conditions in which chance-taking is criminal, as it

usually is when much is staked for little. The engineer who risks the

lives of a train-load of passengers in order that he may avoid losing a

minute on schedule time, is a criminal chance-taker. He may have done it

once before with success, and the belief that he is “lucky” may induce

him to do it again. The trouble with the over-cautious worker is that

because he feels that this kind of adventuring is wrong, it is also

wrong for him to stake his personal comfort against a possible great

advance in the quality of service that he is doing. Perhaps I have put

it awkwardly. It is not so much personal comfort that is at stake,

though that is an element, as the feeling that doing things well “in the

way that we have always done them” is better than disorganizing them for

the purpose of shuffling them into a better combination.

I have on more than one occasion, in Library School lectures, urged this

point of view, and I have advised more stimulation to venturesomeness,

less pointing out of old paths and more opportunities to break new ones.

No one ever reached a new place by following an old path. The

path-breakers may be “lucky” or “unlucky”. I agree that the

“unlucky”--the congenital blunderers--ought to be kept out of the

adventuring class--but how shall we tell who they are except by trying?

I have thought, possibly without justification--that I have detected a

slight attitude of disapproval on the part of Library School authorities

when such advice as this has been given. “Let the student first learn

the standards, to do things by rule, to obey authority--then he can

branch out into initiative.” But can he? My fear, somewhat justified by

experience, is that he can not. The standards must be taught. The rules

must be known and followed, but if along with this there is no

stimulation to initiative and the continual instilment of a feeling that

progress depends on the divine curiosity of the explorer--we shall be

training only routine workers and for our advances we shall have to

depend on those whom we stigmatize as untrained. They will be the “lucky

ones”.

Here are cases where luck is a function of attitudes of mind and may be

reversed if a change can be made in that attitude. There are other such.

Take for instance the case of the grouchy man--the man who has a quarrel

with the world. He is sure that he is unlucky--and sure enough, he is!

He does not expect to be advanced, and no one would think of advancing

him. His attitude and its natural results react on each other until he

becomes a confirmed misanthrope. Then there is the man without interest

in what he is doing. Who would be so foolish as to intrust an important

task to a man who, it is quite evident, does not care whether it is done

well or ill, or whether it is done at all? These persons betray their

lack of interest in ways that are familiar to us all. They utterly lack

initiative, but for other reasons than the persons whose cases have been

discussed above. They have no objections to adventure, but a venture

presupposes interest. No one ever set out to find the North Pole who was

utterly indifferent to its location or the character of its

surroundings. All true success is built on a foundation of lively

interest. Hence persons of this sort are peculiarly unlucky. They watch

subordinates and newcomers pass them in the race, and they are perfectly

certain that this is due to favoritism, or to luck. They themselves are

unlucky, and of course they will always remain so, unless they can alter

their neutral attitude.

In thinking over the lack of initiative of which I have complained above

and the failure of our training to supply it, it occurs to me that we

carry this lack over into our work. We are apt to complain of the

difficulty of finding persons who are fitted for positions of command

and responsibility. What do we do to elicit the qualities that make one

fit for such posts?

We have in our own library a system of efficiency reports, which are

filled out by department-heads yearly, one for each assistant. These

give needed information about the work of members of the staff, and they

also sometimes reveal quite clearly the state of mind of those who make

them out.

Two of the questions are, “In what did the assistant fall short?” And

“What did you like most about the assistant?” It strikes me, on running

over these reports, as I have just done, that the qualities most valued

when present and most lamented when absent, are those of a good

subordinate--the assistant who goes quietly, efficiently and quickly

about doing what she is told to do, is pleasant about it and does not

shirk. Here are some of the things that our department-heads like best:

“earnestness, industry and intelligence”

“alertness; readiness to take suggestion”

“excellent standards of work”

“close application to business”

“absolute dependability”

“persistence”

“excellent worker; steady; reliable”

“enthusiasm and eagerness to learn”

“close attention to business”

“tenacity and faith in herself”

“minds her own business”

“fine spirit in work”

“obliging, willing and ready service”

“industry and intelligence”

“general information”

“calm, cheerful nature”

“honesty of purpose”

“patience under criticism”

“politeness and willingness to oblige”

“loyalty, faithfulness and goodness”

“accuracy and systematic methods”

“neat and ambitious”

All these things are fine, I agree, but there is not one of them that

suggests the possibility of advancement to a position of command where

administrative ability and initiative will count. I do not suggest that

these qualities are absent, but I think the record shows that we are not

on the lookout for them and possibly do not value them as we ought. Only

once in a while do I find a suggestion that a tendency toward such

qualities is of interest, as when, one assistant is commended for

“independence and good judgment” and another for “resourcefulness”.

And when we come to the “weak points” reported, the same facts stand

out. Here are some of them:

“lack of accuracy and system”

“too sensitive”

“too reserved”

“often thoughtless”

“not sufficiently painstaking”

“too deliberate”

“tries to work too fast”

“lack of poise”

“rather slow”

“hesitates to ask for needed help”

“lack of system”

“impractical and idealistic”

“not very responsive”

“so eager that she is a bit aggressive at times”

Here, too, the deficiencies reported are predominantly those that would

make a bad subordinate; although here and there we may detect one of

the other kind; for instance,

“does not know how to find and develop the best in her assistants”

“not self-reliant”

“disinclined to assume responsibility” These are all faults of poor

executives.

We shall never be able to pick good officers if we do not know how to

detect in our privates the qualities that would fit them to command and

how to encourage the development of such qualities when there is

anything on which to base it.

Luck may not only be “in” but “of” the library. The whole institution

may be in the lucky or unlucky class. I think you have known both kinds.

The former seem to prosper, to do good work and to win golden opinions

by the very fact of their existence. The latter have small

appropriations, a poor standing in the community, and are finally

destroyed by fire. Now personal ill-luck is and remains personal, but

the ill-luck of an institution may be of various kinds. It may reside in

a person or persons, or in a system, or in a building--or in all three.

If the Jonestown Public Library is unlucky, the ill-luck may be that of

its librarian, or of his staff, or he may be operating an unlucky

system, or his building may be unlucky. I am an especial believer in

unlucky buildings. Some there are in which it appears to be as

impossible to run a successful library as it would be to grow vegetables

in an ash-bin. Sometimes one can pick out the trouble with half an eye,

although the same degree of astuteness seems to have been beyond the

architect, or the board, or the librarian who co-operated to produce it.

But in many cases we know the trouble only by its fruits; its roots are

hidden, and the best we can do is to recognize that the library’s

ill-luck comes from an unlucky building, and leave it at that.

There are so many sources of this kind of general library ill-luck, that

it is a wonder we do not see more unlucky libraries. There are not so

very many lucky ones either, except so far as this proceeds from the

possession of a staff whose members are individually lucky.

The statistician knows that the way to eliminate chance is to multiply

instances. The insurance actuary does not know when you will die, but he

knows that of a million men of your age, very nearly so many will die

within the next year. It is because he deals with a large number of

cases that he can put his system on a business footing. There may be

only one white ball in a bushel of black ones; you might conceivably

draw that white ball at the first trial, but if you did you would

properly refer to it as “luck”. If, however, you could multiply the

number of trials, you would bring up the white ball sooner or later.

There may be only one good way of accomplishing a result among thousands

of bad ones. If you should hit on the right one at the first trial you

would be “lucky”, but, luck or no luck, you will get it if you keep on

long enough. Patience is always a winner in the long run.

This is the way in which much of our knowledge is collected. Edison

found the right substance for his first carbon filament by sending for

all sorts of materials from all over the world, carbonizing them, and

trying them out. The right one proved to be a kind of bamboo. If Edison

had hit on this at the first trial it would have been so “lucky” a

chance as almost to be counted a miracle; as it was, he eliminated

chance by multiplication. Nothing annoys an executive so much as to be

told that the adoption of this or that course will result in a specified

way, when no one has ever tried it. This was a common attitude in the

time of Galileo, when the idea that anything could be found out by

observation or experiment was regarded as a public scandal. That was the

time when a man refused to look through the newly-invented telescope for

fear that he might see something contrary to the teachings of Aristotle.

These people are not all dead by any means. I have heard them assert

that a proposed change would ruin the library and then object to trying

it because they were afraid the result would be contrary to their own

predictions. The medieval philosophers at least had Aristotle to fall

back on; their modern successors would appear to be posing as Aristotles

themselves.

A housemaid recently said to her mistress “I’ve told everybody to-day ye

weren’t at home; now don’t sit in the window and make me a liar.” No

discovery; no falsehood, you see. So if we librarians can be prevented

from trying experiments, the false predictions of some of our advisers

will not be false in their own eyes, simply because they will not be

exposed.

My advice to librarians, and to everyone else is to keep on trying

experiments. If you get a satisfactory result the first time, you may

stop, and ascribe it, if you please, to your good luck. If the result is

unsatisfactory, however, you need not stand pat on your ill luck.

“If at first you don’t succeed

Try, try again”.

There is more philosophy in that than in all Aristotle. It is also a

practical exposition of the doctrine of chances. Somewhere is the

combination that you want. You will find it, if you only keep on long

enough.

Libraries that are afraid of being victimized by chance, or, as we may

put it, becoming martyrs to bad luck, should ponder somewhat more

closely the possibilities of relief from insurance. Of course here I am

using the word “luck” in its simpler meaning of unforeseen occurrence.

Take the case of the library that suffers from the fact that an

influential member of the committee that fixes the amount of its annual

appropriation has eaten something indigestible for breakfast. Such an

unforeseeable occurrence, such a “piece of bad luck”, might cost a

library anywhere from two to twenty thousand dollars, according to the

usual size of its appropriation.

Equally injurious might be the illness of the president of the Board,

throwing upon an incompetent member the duty of presenting the library’s

claims and needs. It is surely unjust that a public-service institution

should be at the mercy of such trivial chances. In some states,

including my own, the library is removed from such ill-luck as this by a

statutory provision fixing its public income, subject to proper checks

and taking away the ability of an individual’s illness or indisposition

to lower it. But where this ill-chance is still in its baleful working

order, why should not the library be protected against it by insurance?

Such protection would be analogous to the corporation insurance taken

out by large industrial companies to offset the loss likely to result

from the death of an officer on whose administrative ability much of the

company’s earning power depends, or to the payment of death duties by

insurance, now being advocated by many companies, and adopted on a huge

scale by Mr. J.P. Morgan. Insurance is the great equalizer; it

multiplies instances, enlarges the field of possibilities and abolishes

ill-luck. We are availing ourselves of it in case of possible damage by

fire or storm, or of loss through our liability as employers. We may in

future use it to cut out chance and luck in other fields also and to

make our resources so dependable that we may devote to the extension and

betterment of service the ingenuity now often spent solely in devising

means “to get along”.

I am afraid that you will compare this address very unfavorably with the

celebrated chapter on snakes in Iceland, because whereas the author of

that was able to announce the non-existence of his subject in six words,

it has taken me a good many thousand. You will do me an injustice,

however, if you think that I have simply been demonstrating the

non-existence of luck. I believe that when we say a man is lucky, we

mean something definite, and that thing surely has an existence. It may

not be the Goddess Fortuna, or her modern successor, but it is very real

and it is worth investigating and taking into account. If you are told

that one of your assistants is “lucky”, do not laugh it away. Find out

the facts, and if they indicate that she is unusually successful in what

she undertakes, be thankful that you have a lucky person on your staff.

Cherish her and promote her. And if you can find such a person outside

of your library, with the other necessary qualifications, prefer him, or

her, in making an appointment, to one of the “unlucky” variety. It is of

the lucky kind that the world’s geniuses are made--inventors like Bell,

Edison and Marconi, captains of industry like Carnegie, Rockefeller and

Henry Ford, soldiers like Napoleon, Grant, and Moltke, statesmen like

Lincoln, Gladstone and Bismarck, poets like Shakespeare, Dante and

Goethe. We have had too few of these in the library profession. They

were all lucky and what we need, especially in the present emergency, is

plenty of “Luck in the Library”.

THE LIBRARY AS A MUSEUM

Boundary regions are always interesting. Close to the line separating

two regions of fact or of thought cluster the examples that fascinate

us. Kipling’s stories of India are so interesting because they tell of

the meeting points of two civilizations--the boundary along which they

come into contact, interact and fuse. The same is true of all tales of

the white man and the red Indian, of the stories of early explorers, of

the narratives of Spanish _conquistadores_ in the south and French

Jesuits in the north. The student of mathematical physics will tell you

that it is not in homogeneous regions, but along boundary lines that the

application of his equations becomes difficult, and at the same time

interesting. Our whole human life is conditioned by boundaries. It is

possible only on a surface separating the earth’s mass from its

atmosphere. It is limited by narrow conditions of temperature,

nourishment, light, and so on. So we need not be astonished when we find

that two related subjects of any kind acquire new vitality and new

interest when we study the region along the line where they touch. This

is especially true of the library and the museum.

I do not intend to dwell on the case where the books in a library are

themselves treated as museum objects, although possibly this is the one

that may first occur to the mind in this connection. Books that are

curiosities on account of their rarity or for other reasons are limited

usually to very large libraries. The Lenox Library in New York, now part

of the Public Library, was almost entirely a book-museum and was so

intended by its founder. The private libraries of great collectors, such

as J. Pierpont Morgan, or the Huntingtons, are often largely

book-museums, and in general, a book that brings a high price, brings it

for its value as a curiosity, not as a book. The freer a book is the

more value it has as a book; the more restricted it is the greater its

value as a curiosity. Of course, even a small library may have one or

two books that are worth display as curiosities, because they are old,

or rare, or have interesting local associations either through the

author, or the owner, or in some other way. The Hawthorne and Longfellow

room in the Bowdoin College Library is an example of this latter case.

But a book, or anything else, owned and displayed as a mere curiosity,

is of not much real value, no matter what price it may bring at auction.

The things that make a good museum what it is are not curiosities at

all, in the vulgar sense. They illustrate some science or art and make

its study easier and more interesting; they throw light on geology or

history or sculpture. Once in a while we see a museum collection of

books made for this object, to illustrate the art of binding or the

history of printing, or the depredations of book-eating insects. The

value of specimens like these has nothing to do with their rarity.

Sometimes the smallest library may have books or pamphlets that may be

displayed with this object, especially where the subject is local. It

may for instance gather a collection of early pamphlets from local

printing offices, or of books once the property of some eminent citizen.

These things belong to a museum pure and simple, which is the reason why

I am mentioning them at first, to get them out of the way before

treating my real subject, which is the debateable ground between

library and museum. There is nothing debateable about a book-museum any

more than about any other kind of a museum--a collection of historical

or geological specimens, for instance, that often finds place in a

library building, not because it is a library, but because it is a

convenient place, or because it has been thought best to build a library

and a museum under one roof, as has been done in Pittsburgh.

There is however a real debateable ground between library and museum,

with somewhat hazy boundaries which I believe that either is justified

in overstepping whenever such an act supplies an omission and does not

duplicate. In other words, there is a boundary region between library

and museum that may be occupied by either, but should not be occupied by

both.

I shall try briefly to define this region and indicate how the library

may occupy parts of it without legitimate criticism when the necessity

arises.

Descriptive and illustrative material is to be found in both library and

museum. Speaking generally, the former is of primary importance in the

library and the latter in the museum. Many books consist of descriptive

text alone, without pictures or diagrams, and on the other hand a museum

might contain specimens without labels, although they would not be of

much use. In general, text with illustrations belongs in a library and

specimens with labels in a museum. The mere statement of the distinction

as it has just been given, however, shows that it may be very difficult

to draw a line between the two kinds of collections. A museum has been

defined as “a collection of good labels accompanied by illustrative

specimens.” Here the value of the descriptive text is emphasized, even

in the museum collection. When descriptive treatises are shelved in

connection with the specimens, as in some modern museums, we have an

expansion of the label into the book; and the museum, in this one

particular at least, crosses the dividing line between it and the

library. No one would blame it for so doing.

Similarly the library may occasionally cross the line in the other

direction without incurring blame. Let me repeat that both library and

museum may contain descriptive and explanatory text and illustrative

material. In the museum the text is usually in the form of labels,

attached to the specimens, and these are generally material objects. In

the library the text is in book form and the “specimens,” if we may so

call them, are plates bound into the book.

The first step taken by the library toward the line that separates it

from the museum is when the plates, instead of being bound into a book,

are kept separately in a portfolio. The accompanying text, corresponding

to the “labels” of museum collections, may be on the same sheet as the

plates (often on the reverse side) or on separate sheets, which may be

bound into a book even when the plates are separate.

Library Essays; Papers Related to the Work of Public Libraries · 第 26 / 29 段