Sometimes we have cases resembling those of the applicants for

charitable aid from various sources. Members of the public entitled to

library service, the amount of which has been limited by the rules to

ensure proper distribution and to prevent monopoly, manage to get two or

three times as much as they should get, by applying to different

departments, or to the same department under different names. There has

been much removal of restrictions of late, in libraries, with the intent

to give fuller and freer service to the public. There should be no

restriction that interferes with such service. But many restrictions are

intended merely to check those whose tendency is to hamper service; and

removal of these will evidently injure the public, not benefit it.

Traffic regulations are a great bother, but their removal would not be

in the public interest. Neither would the removal of necessary

regulation of library traffic--the free distribution of books through

the appointed public agencies. I sympathize with our modern desire to

let Mr. A have as many books as he wants and to keep them as long as he

wants; but this sympathy changes to indignation when Mr. A proves to be

a library hog, taking advantage of his privileges simply to keep away

from Mr. B and Miss C the books that they want. Now and again we find a

reader who understands increase of library privileges to mean taking a

book away from someone else and giving it to _him_. There could be no

more flagrant example of the double sin of duplication and

omission--giving A more than he can use and thereby depriving B of what

he needs.

The expenditure of time is a domain in which our two sins become

especially noticeable. If one has plenty of money he may waste a good

deal without serious effects; but waste of time is different. The total

extent of time is doubtless infinite, but not its extent as available to

the individual. He has only his three-score years and ten, and

astronomical happenings have chopped this up for him into years, months,

weeks and days, any one of which is largely a repetition of those that

have gone before. So many of our duties, for instance, are daily that

the average man has only a few hours out of the twenty-four to deal with

emergency work, “hurry calls” and all sorts of exceptional demands on

his time. If he gives ten minutes to something that requires but five,

he must often neglect a duty, and this constitutes duplication and

omission of time, to be remedied by taking the unnecessary five minutes

from one task and bestowing it on another. Here again, however, our

algebraic addition is simple only on paper. We are hindered not only by

our own propensity to waste time but by those whose own is of no value

and who therefore insist on wasting ours for us.

This is a subject on which most executive officers can speak feelingly.

Such officers are troubled with two kinds of lieutenants--those who keep

them in ignorance of what is going on and those who insist on putting

them in continual possession of trivial details--more omission and

duplication, you see. One special kind of time-waster is the assistant

who comes to her chief with a request. Foreseeing refusal she has primed

herself with all sorts of arguments and is ready to smash all opposition

in a logical presentation of the subject calculated to occupy thirty

minutes or so. But the request, as stated, appeals to her chief as

reasonable, and he grants it at once without hearing the argument. Do

you think the petitioner is going to waste all that valuable logic? Not

she! She stands her ground and pours it all out, the whole half hour of

it; and when the victim has granted a second time what he had already

granted without argument, she retires flushed with triumph at her

success. And while this duplicator was duplicating, the other sinner,

the “omittor”, was performing some innocent and valuable administrative

act without her chief’s knowledge, causing him to give wrong information

to a caller and convict himself of ignorance of what is going on in his

own institution.

Time-wasting, of course, is by no means confined to the library staff.

Much of every one’s time, in a library, is consumed in fruitless

conversations with the public--the answering of trivial questions, the

search for data that can do no one any good, efforts to appease the

wrath of someone who ought never to have been angry at all, attempts to

explain things verbally when adequate explanations in print are at hand.

All these things consume valuable time and thereby force the omission of

public services that would otherwise be performed. Some of them are

unavoidable. We must always change up a little time to the account of

courtesy, the avoidance of brusqueness, the maintenance in the community

of that tradition of library helpfulness that is perhaps the library’s

chief asset. This we can not afford to lose. But without sacrificing it,

can we not eliminate some of the bores, cut down our useless services

for the sake of performing a few more useful ones, and increase the

amount of library energy usefully employed without enlarging the total

sum expended? This is one of our most vital problems, did we but realize

it.

We have gone far enough, perhaps, to realize that our two sins are

indeed cardinal and fundamental. The authors of the Prayer Book were

right. We have done those things that we ought not to have done and we

have left undone those things that we ought to have done; and we are all

miserable sinners.

If I had nerve enough to add a new society to the thousand and one that

carry on their multifarious activities about us, I should found a League

to Suppress Duplications and Supply Omissions.

A MESSAGE TO BEGINNERS

History may be described as an account of the conflict between the

tendency of things to move and efforts to fasten them down so that they

will keep still. Where they have been moving in the wrong direction

these efforts have been praiseworthy; but in too many instances motion

has been resisted simply because it _is_ motion, quiescence being looked

upon as the supreme good. In his interesting “History of Fiji”, Dr.

Alfred Goldsborough Mayer notes that the difference between the savage

and the civilized man is not one of content of knowledge, for the savage

often knows far more than we do, but is due to the fact that the savage

is bound hand and foot by tradition--he is a slave to his imagination,

and to that of his forefathers. The conflict in his case has ended

definitely with the triumph of the fastening down process. There is no

more motion. He can not fall back, but neither can he move forward. He

is locked in one position--that of the particular generation, five,

fifty or five hundred years ago, when his fight for progress was lost.

With the civilized man the fight still goes on. It is not yet won nor

lost and the story of it, as I have said, is history. Read it in this

light and it will assume for you new significance. Wars, revolutions,

changes of dynasty, racial migrations, linguistic changes, the

achievements of art, the triumphs of science, the evolution of social

systems, the development of justice, the rise of literature and the

drama--everything that marks the story of what has been going on in the

world--is but a phase of this age-long struggle between forces and

obstacles of whose origins, at bottom, we know little. So far as the

obstacles have won, there are still savage elements lurking in us; so

far as we have thrust them aside, we are advancing further toward

civilization. The one title that we have to call ourselves civilized is

the fact that no set of traditions or customs--no institution--has yet

become crystallized into the fixity that obtains with the savage

races;--not the Church, not government, not science, nor art nor

literature. All these are changing, despite efforts to pin them down.

Our language, our social customs are altering; our fashions of dress

change from year to year. Our old people, for a man often reverts to

savagery in his old age, pass away with words of regret on their lips

for the good old days of their youth, when things were different. A

savage has never to do this, for the days of his youth and his age are

precisely the same--custom, speech, habit, observance, tradition, all

are locked up into fixity.

The education of the savage is directed toward perpetuating this fixity;

that of the civilized man should be a force in the opposite direction.

Recognizing that change is the life-blood of civilization, it should be

devoted to controlling and directing that change, leading the mind of

the pupil to anticipating and welcoming it and bracing that mind against

all feeling of shock due to the mere starting of the machinery of

progress. I say this is what education should be. I believe that it is

tending in this way. But a large part of it is still savage--an effort

to keep our customs, thoughts and actions to standards set up by our

ancestors.

The Public Library, we are fond of saying, is an educational

institution; which kind of education shall it dispense? Shall it be a

motor or a brake? Shall it look back into the past or forward into the

future?

To many persons, the idea of a forward-looking library seems absurd. It

is essentially a repository of records, and records are of the past. You

will find somewhere, unless oblivion has overtaken it, an address by

your lecturer on “The Public Library as a Conservative Force”. Such it

doubtless is and such it should be--but its conservatism is that of

control, not of stagnation. It is the skilled driver who keeps the car

in the road--not the ignoramus who stalls it in the ditch. Records are

assuredly of the past; but the past and its records may be looked upon

in either of two ways--as standards for all time, or as foundations on

which to build for the future. The civilized man rejoices in

foundations--he builds them deep and strong, and erects upon them some

noble superstructure. The savage puts up his great stone circle, mighty

and wonderful perhaps, but complete in itself and of no manner of use.

So I ask you, what is our collection of records to be--a stone circle or

a foundation?

Now the records themselves--the books--can never determine this any more

than the great monolith can determine whether it is going into a

Stonehenge or into the foundation of a Parthenon. It is what we do to

the books--to and with them--that matters.

The world would never move on without records of the progress that had

already been made. Just as surely, it would never move on by reliance on

those records alone. What we have accomplished brings us merely to a

mile stone in the path of progress. To reach a given point, one must

pass the mile stones on the way; but they must be passed and left

behind. We shall never get anywhere merely by sitting down upon any of

them. To make a personal application to yourselves, you will never make

good librarians unless you master what good librarians before you have

learned and taught. But just as certainly, you will never be good

librarians if you regard this as a definite stopping point. The trouble

with most of our education is that it is static and not dynamic; it

looks backward, not forward; it teaches what has already been

accomplished and fails to equip the student for devising and

accomplishing something further, on his own account.

I am warning you in the midst of a course intended to fit you for

librarianship that the course alone will not so fit you. But it will

start you--and a start in the right direction is of great value--nay, it

is indispensable. When the fielder throws the ball directly into the

baseman’s hands there is a preliminary motion of his arm. At the end of

that motion the ball begins its flight; its start has enabled it to go

straight. Your library course will be the throw that enables you to go

straight to the mark, but you must not forget that the whole flight

remains to be made. My metaphor is a bad one. The ball has no power to

adjust or alter its course. You have that power; you can better a good

start, or you can nullify it. You may even hit the mark after you have

been started in the wrong direction; but to say this is by no means to

recommend a wrong start.

All this is a series of platitudes; but to insist on the obvious is

often useful. There are so many obvious things that we are apt to

neglect some of the most necessary, just as we may fail to see a sign on

a building because it is all plastered with signs. Nothing is more

common than to assume that a period of formal education, general or

special, makes its subject “fit”, either for life or for a vocation.

Some never get over this idea and fail in consequence; some discover

their mistake and blame their training because it does not do what it

can not do and was not intended to do. Formal training trains one to

start; it makes one fit to run the race. The race is not won when the

training has ended; it has not even begun. The man with a B.A. degree is

not ready to tackle the problems of life and vanquish them. The graduate

in law or medicine is not a trained lawyer or physician, and when you

have completed your library course you will not be trained librarians.

You will have been started right, the rest of your training will depend

on your reaction to the forces, the stimuli, that surround you on all

sides.

What the executive officer is looking for all over the world is

initiative, guided by common sense; but it is rare. Possibly our

education fails to develop it; possibly no system of education could

develop it. But it exists; and we are all happy when we find it.

Throwing out of consideration the really lazy, ignorant or incompetent

assistant, competent subordinates may be of three kinds--first, he who

has been trained to do certain things in certain ways and continues to

do only those things in only those ways, not realizing the possibility

of change or improvement; secondly, he who does realize this possibility

but has been taught, or at any rate believes, that it is not his place,

but only his superior’s, to take active steps toward something more or

better; and thirdly he who both realizes and acts, who does what he can

to see that such steps as he can properly take to improve matters are

taken and that such as he can not take of his own accord are suggested,

in a proper manner, to his superior. If I were asked to sum up, in a

few words, the things that differentiate a well run from a poorly run

institution I should say, first, the existence of a staff composed of

persons of this third variety, and secondly a chief executive who

appreciates and uses them. A progressive executive with a staff of

assistants who faithfully obey orders and do nothing more will not go

far. His institution may make no mistakes; it may run like a machine,

but it will have the faults of a machine--its product will be machine

made. With a live staff and a poor executive there will be a maximum of

mistakes, absurd and ill-judged plans--a failure to co-ordinate effort

in different lines. With plenty of initiative in the staff, and with an

executive to select, restrain, encourage and control, we have an

approach to the work of a single living organism, the most perfect tool

of evolution.

While this means the encouragement of suggestion it also means rejection

and selection. It means that while the staff will have to bear

disappointment with good nature and without diminution of initiative,

the executive, on his part, must realize that a hundred impractical

suggestions do not disprove the possibility, or even the probability,

that the assistant who makes them may ultimately offer some plan,

method, or device of great value. Some of the greatest improvements in

library service are due to persons with an imagination and an initiative

especially prone to run wild in impractical suggestions.

I realize that I may be regarded as tossing a firebrand among you when I

tell you to develop your initiative. An unwise or uncontrolled

initiative may do harm, but I fervently believe that greater harm is

done every day by the lack of all initiative. Better than any stagnant

pool is a running stream, though it break bounds and waste itself in

foam and spray. There may be those who will say: Let the student first

learn to obey without question; when he has done this it will be time to

talk to him about initiative. Alas! that will also be the time when he

has lost the chance to develop it intelligently. No, the accepted

standards and the ways of progress must be assimilated at one time.

Rather than unquestioning obedience to an order, a rule or a formula,

let us have appreciation of the reason for it and disobedience whenever

a breaking of the letter may keep us more closely to the spirit.

I can assure you that you will make better assistants if this is your

temperament, that librarians are looking earnestly for more of this

kind, rejoicing when they see the spark of life among the dead wheels

and cogs of the library machinery, determined to give any one who shows

it an opportunity to show more of it, by promoting him to a place of

greater effort and of higher responsibility and service. When such a

promotion comes, perhaps over the heads of others with better training

and longer experience, there is often wonder and a disposition to

explain it all by “favoritism”. And viewed from the proper angle, this

is correct; every chief librarian has his favorites; they are those on

whom he has learned that he can depend, not only for solid and accurate

knowledge of facts and methods but also for quick and ready response to

the slightest change of conditions--for appreciation of what is needed

in a given set of unusual circumstances and resourcefulness in devising

new methods or modifying old ones to meet the emergency--what I have

already summed up in the one word initiative.

Every teacher, and every student knows that a good arithmetician may

fail utterly when he comes to state and solve problems in algebra. His

success has been due to the memorizing of rules and their application.

When he is confronted with the necessity of putting into mathematical

symbols the fact that A, B and C can do a piece of work in 3, 4 and 5

days, respectively, he is stumped because an entirely different sort of

demand is made on his intelligence. And when his teacher explains how

the statement may be made, although he has learned how to state that

particular class of problems, he is just as much at sea when he is

confronted with the question of how soon after 12 o’clock the hands of a

watch will again be together on the dial.

In other words, he has left the land of rules and entered the region of

common sense. If he is bright, he very soon realizes that all

mathematics is common sense; that rules are very useful indeed, but only

as short cuts to mechanical processes.

So, at least so I trust, all the methods and tools of library work are

based on common sense--catalogues and charging systems and

classifications are very useful indeed, but only as short cuts to

certain results that would otherwise not be achieved or would be arrived

at too late or too confusedly. We must learn all about these, but the

time will come when we shall leave the library school and enter the

library. Here no sort of rule, formula, method or process will suffice

for us, essential though they all are; if we are to make good we must

add common sense, adaptability, resourcefulness, initiative.

Possibly you think that I have been applying the principle of conflict

between progression and stagnation somewhat carelessly--now to your own

training as librarians and again to the service rendered by the library

itself. In truth these are intimately connected. Progressive assistants

make a progressive library. A staff that does its work mechanically

will operate a library without initiative. If your habit of mind has

grown to be a habit of regarding all the technical detail of library

work as part of nature’s law, you will be shocked at a suggestion that

the library of which you are a part should undertake some public service

that a library never undertook before.

You may know already--you certainly will know soon--that this question

of the extension or limitation of library service is still a burning one

in many minds. Libraries to-day are doing a thousand things that no one

of them would have thought of doing fifty years ago. That some of these

things are foolish or ill advised I have no doubt. We now occasionally

hear it said that there should be some authoritative statement or

agreement on what public libraries, at any rate, ought to do and what

they ought not to do. But we Americans do not take kindly to limitations

of this sort, although they are familiar in countries where service of

all kinds is more standardized. We read in a recent magazine article of

the trials of Mrs. James Russell Lowell with English servants, when her

husband was American minister in London. Wishing to have a loose corner

of carpet nailed down, she called on one after another of her domestic

staff, only to be told that the clearly-defined duties of each did not

admit of that particular item of service. She finally lined them up on

one side of the room, tacked down the carpet herself and then discharged

every one of them. This sort of thing does not seem to Americans like

efficiency. If some needed bit of service in an American town remains

undone, and church and school and library all look the other way because

it does not fall within a carefully-limited sphere of duty which each

has assigned to itself, we shall count them all blameworthy, especially

if it shall appear that one of them is equipped to perform that

particular service easily, cheaply and well. The church and the school

have both taken this view, and the modern extension of the library’s

functions shows that it has been doing likewise. It has gone further

than either of the others, probably, because it finds itself in many

ways better equipped for the doing of civic odd jobs. It is related of a

railway manager that an employee whose work was over once asked him for

a free ticket home. The manager refused, saying: “If you had been

working for a farmer you would hardly expect him to hitch up and drive

you home, would you?” “No”, said the man, “but if he had a rig already

hitched up and ready to start, and he was going my way, I should call

him darned mean if he didn’t take me along.”

In many cases the library has been hitched up and standing at the door

when the necessity has arisen, and it has been “going the same way”--in

other words, the need of the community is nearly related to the work

that the community’s support has already enabled it to do. Under these

circumstances it is in the position of Coleridge’s Wedding Guest--it

“can not chuse but hear”.

Library Essays; Papers Related to the Work of Public Libraries · 第 24 / 29 段